Farine de maïs	Maize corn flour
Farine de maïs	Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Farine de maïs	Other spices
Farine de maïs	Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Farine de maïs	Flakes, granules and pellets
Farine de maïs	Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath (excl. with leads of graphite)
Farine de maïs	Semi milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Farine de maïs	Long grain
Farine de maïs	Maize flour
Farine de céréales, y compris la farine de maïs, le gruau de maïs et le maïs moulu 5	Cereal flour, including maize flour, maize grits ands maize meal 5
Gruau de maïs, maïs moulu et farine de maïs 15	Maize grits, maize meal and maize flour 15
Farine de maïs, maïs moulu, gruau de maïs et huile de maïs raffinée 10	Maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil 10
Farine de céréale à l'exception de la farine de maïs	Cereal flour except maize flour
Farine de rafles de maïs 80,95 g 100 g	Corn cob meal 80,95 g 100 g
Farine de rafles de maïs 80,95 g 100 g	Corn cob meal 80,95 g 100 g
Fabrication ä partir de maïs ou de farine de mais	Manufacture from maize or maize flour
Grains de maïs, mondés, perlés, tranchés, concassés ou autrement travaillés (à l'excl. de la farine de maïs)	Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked maize grains (excl. maize flour)
Comment savoir si tout le monde aime la farine de maïs?	How do you know that everybody likes to eat corn flour?
Farine de maïs, d'une teneur en matières grasses 1,5 en poids	Crushed or ground cinnamon and cinnamon tree flowers
Farine de maïs, d'une teneur en matières grasses 1,5 en poids	Cloves, whole fruit, cloves and stems
Il se couvre aussi de farine de maïs avant de monter sur scène.	They often cover themselves in corn flour before going on stage.
Une bonne bouillie de farine de maïs. Et personne n'aura mal au ventre!	It's good cornmeal mush, not a tummy ache in a carload.
Et des pois de senteur et de la farine de maïs et autre chose.	Sure, and some sweet peas and cornmeal and something else. LILY
Le gouvernement ne nous donnait que de la farine de maïs mais tout le monde n'en mange pas.	The government only gave us corn flour but not everyone eats porridge.
Vous pouvez utiliser de la farine et de l'eau, ou encore de la fécule de maïs et de l'eau.	You can use flour and water, or cornstarch and water.
Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de tels aliments, présentant une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines	Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates
Zea Mays Cob Meal est la farine obtenue par la mouture des rafles de maïs, Zea mays, Graminées	Zea Mays Cob Meal is the milled powder prepared from the cobs of the corn, Zea mays, Gramineae
Zea Mays Meal est la farine grossière obtenue par la mouture des grains de maïs, Zea mays, Graminées	Zea Mays Meal is the coarse flour prepared by milling the kernels of the corn, Zea mays, Gramineae
L'UNICEF a fermement soutenu l'enrichissement obligatoire du maïs et de la farine de blé au moyen de huit vitamines essentielles.	UNICEF has played a strong role in supporting the compulsory fortification of maize and wheat flour with eight essential vitamins.
Zea Mays Flour est la farine obtenue par mouture fine et raffinage à partir des grains de maïs (Zea mays, Graminées)	Zea Mays Flour are the finely milled and refined substances derived from corn grain (Zea mays, Gramineae)
Si aucune teneur spécifique n'est fixée avant le 1er juillet 2007, la teneur de 200 μg kg s'appliquera ensuite au maïs brut,200 μg kg s'appliquera ensuite à la farine de maïs, au maïs moulu, au gruau de maïs et à l'huile de maïs raffinée,50 μg kg s'appliquera ensuite aux collations au maïs et aux céréales pour petit déjeuner à base de maïs,20 μg kg s'appliquera ensuite aux préparations à base de maïs destinées aux nourrissons et enfants en bas âge.	If no specific level is fixed before 1 July 2007, the level of200 μg kg will apply thereafter to unprocessed maize200 μg kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil50 μg kg will apply thereafter to maize snacks and maize based breakfast cereals20 μg kg will apply thereafter to processed maize based foods for infants and young children.
De la même manière, à Nairobi Miringo Kinyanjui, une autre femme entrepreneur, fournit du maïs et de la farine de blé non raffinée et plus nourrissante.	Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.
Si aucune teneur spécifique n'est fixée avant le 1er octobre 2007, la teneur de 2000 μg kg s'appliquera ensuite au maïs brut,1000 μg kg s'appliquera ensuite à la farine de maïs, au maïs moulu, au gruau de maïs et à la semoule de maïs,400 μg kg s'appliquera ensuite aux aliments à base de maïs destinés à être consommés directement,200 μg kg s'appliquera ensuite aux préparations à base de maïs et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge.	If no specific level is fixed before 1 October 2007, the level of2000 μg kg will apply thereafter to unprocessed maize1000 μg kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina400 μg kg will apply thereafter to maize based foods for direct consumption200 μg kg will apply thereafter to processed maize based foods for infants and young children and baby food.
C'est pourquoi les gouvernements zambiens successifs ont gardé un oeil attentif sur la culture, la récolte, l'achat et la vente de farine de maïs aux consommateurs.	This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
Farine, farine, d'accord.	Flour, flour, good.
Le Nshima, cette pâte compacte ayant l'aspect du porridge et faite à partir de farine de maïs, a parfois divisé les familles et provoqué des émeutes en Zambie.	Nshima, the stodgy porridge like substance cooked out of maize meal, has divided families and triggered food riots in Zambia at one time or other.
dans laquelle les céréales et la farine (à l exclusion du blé dur, du maïs de la variété Zea indurata et de leurs dérivés) utilisés doivent être entièrement obtenus,	in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used must be wholly obtained,
C'est par exemple sur ce trajet de fabrication de la farine de maïs qu'une des mamans a été témoin devant ses yeux du lynchage d'un homme par la foule.	It was, for example, via the production of maize flour that one of the mothers came to witness the mob lynching if a man.
Formation de neuf centres de santé sur l'introduction de la farine de sevrage enrichie au maïs obatampa et au soja en collaboration avec les centres de santé et SG 2000	Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000.
dans laquelle les céréales et la farine (à l exclusion du blé dur et du maïs de la variété Zea indurata, de ses dérivés) utilisés doivent être entièrement obtenus, et	in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
dans laquelle les céréales et la farine (à l exclusion du blé dur et du maïs de la variété Zea indurata, et leurs dérivés) utilisées doivent être entièrement obtenues, et	Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
dans laquelle les céréales et la farine (à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés, ainsi que du maïs de la variété Zea indurata) utilisées doivent être entièrement obtenues,	Where there are different rules in the list applying to different products within a heading, each indent contains the description of that part of the heading covered by the adjacent rules in columns 3 or 4.
dans laquelle toutes les céréales et la farine (à l'exclusion du blé dur et du maïs de la variété Zea indurata, et leurs dérivés) utilisées doivent être entièrement obtenues, et	in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
dans laquelle toutes les céréales et la farine (à l'exclusion du blé dur et du maïs de la variété Zea indurata, et leurs dérivés) utilisées doivent être entièrement obtenues, et	from materials of any heading, except those of heading 1806,
Maïs, maïs doux	Maize, sweet corn

Recherches associées : Maïs La Farine - Farine De Germe De Maïs - Maïs De Maïs - Farine - Farine - Semoule De Maïs Bouillie De Maïs - Farine De Soja - Farine De Bois - Farine De Tapioca

Display this page in English