Traduction de "farine de riz gluant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Farine - traduction : Farine - traduction : Gluant - traduction : Farine - traduction : Gluant - traduction : Farine de riz gluant - traduction : Farine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Du riz gluant est plus rarement mélangé au riz utilisé pour le gimbap. | Rarely, sweet rice is mixed in gimbap rice. |
Farine de riz | In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated |
Farine de riz | Nutmeg |
Farine de riz | 95 EUR 1000 kg |
Farine de riz | Grain sorghum |
Farine de riz | Semi milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed |
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est une variété de riz ( Oryza sativa L. ) produite et consommée en Asie. | glutinosa also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, which has opaque grains, very low amylose content, and is especially sticky when cooked. |
Le Bánh chưng est un gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien. | Bánh chưng is a traditional Vietnamese rice cake which is made from glutinous rice, mung beans, pork and other ingredients. |
Gruau et farine de riz | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges, of plastics (excl. woven of textile materials) |
À l'exception de la farine de riz | Pencil leads, black or coloured |
À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant. | Not to be confused with the Peranakan nasi kunyit , which uses glutinous rice. |
Le riz préparé à base de riz gluant est appelé chalbap (Hangul 찰밥) et les gâteaux de riz semblables au mochi japonais sont des chalddeok ou chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡). | Cooked rice made of glutinous rice is called chalbap (Hangul 찰밥) and rice cakes (Hangul 떡, ddeok) are called chalddeok or chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡). |
Kuih wajid ou wajik compression de riz gluant cuit avec du lait de coco et du gula melaka . | Wajid or wajik a compressed Malay confection made of glutinous rice cooked with coconut milk and gula melaka. |
À l'exception du gruau et de la farine de riz | Hand operated date, sealing or numbering stamps, and the like hand operated composing sticks and hand printing sets |
Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes ( lempeng ). | It may be reduced further into a thick dipping sauce and served with glutinous rice, roti jala , or pancakes ( lempeng ). |
Il s'agit de riz gluant (une variété plus collante) souvent fourré, enveloppé dans des feuilles de bambou, et cuit à la vapeur ou à l'eau. | Zongzi (or simply zong) () is a traditional Chinese food, made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. |
Chai tow kway (Chinois 菜頭粿) un plat courant à base de farine de riz. | Chai tow kway (Chinese 菜頭粿) a common dish in Malaysia made of rice flour. |
Putu piring gâteau arrondi à base de farine de riz, farci de sucre de sucre de palme. | Putu piring a round steamed cake made of rice flour dough, with a palm sugar sweetened filling. |
Rựa Mận Viande de chien cuite à l'étouffée avec pâte de crevette, farine de riz et citronnelle | While flavorful save for the dog sausage, which I didn't particularly care for there was little to make dog, as a flavor experience, particularly unique. |
Chee cheong fun (Chinois 豬腸粉) est une feuille de riz faite à partir d'une mixture visqueuse et bouillie d'eau et de farine de riz. | Chee cheong fun (Chinese 豬腸粉) is square rice sheets made from a viscous mixture of rice flour and water. |
En plus du pain ordinaire, certaines boulangeries font du pain de riz , un type spécial de pain utilisant de la farine de riz, dans l'espoir d'augmenter la consommation de riz cultivé dans le pays. | In addition to regular bread, some bakeries make rice bread, a special type of bread using rice flour, in hopes of increasing consumption of domestically grown rice. |
Trempez le riz déjà mouillé dans l'eau et broyez le dans un traditionnel moulin à farine. | Soak the rice is soaked in water and mill it in a dheki, the traditional rice milling machine. |
Koba, un en cas de Madagascar, à base d'arachides, de sucre brun et de farine de riz Domaine Public | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
Un peu gluant mais appétissant ! | Slimy and satisfying! |
Or Kuih (Chinois 芋粿) gâteau de morceaux de taro (ou yam ), de crevettes séchées et de farine de riz. | Or Kuih (Chinese 芋粿) a steamed savoury cake made from pieces of taro (commonly known as yam in Malaysia), dried prawns and rice flour. |
Que diriezvous d'un bon ragoût gluant ? | How about a nice, thick, gooey oyster stew? |
On peut porter de la poudre de lait, mais le riz et la farine sont vraiment trop lourds pour les ramener . | We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . |
Elle vendait des champignons nord coréens à des marchands chinois et ramenait des caisses de riz, de farine et d'autres biens. | She sold North Korean mushrooms to Chinese merchants, and brought back crates of rice, flour and other goods. |
Ils ont mis à sac les appareils domestiques et les produits alimentaires comme le riz, l'huile et la farine de mil | They have ransacked domestic appliances and food products like rice, cooking oil and corn flour. |
Le célèbre beignet croustillant népalais (sel roti), un must des festivités de Tihar ou Deepawali, est préparé à partir de farine de riz. | The famous Nepali crispy doughnut (sel roti), a must during the Tihar or Deepawali festival, is prepared from rice flour. |
Jamais se courber devant le trône du Roi Gluant | Never to bow to the gummy king's throne |
Jamais se courber devant le trône du Roi Gluant | Never to bow to the Gummy King's throne |
Pour la sécurité alimentaire, je recommanderai que l'emballage du riz et de la farine présentent toutes les quantités en métaux lourds sur le paquet. | For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. |
Farine, farine, d'accord. | Flour, flour, good. |
Le Bagiya est un plat sain et délicieux réalisé à partir de farine de riz et dégusté lors des fêtes de Deepawali, dans l'est du Terai. | Bagiya is a healthy and delicious dish made from rice flour savoured especially during the Deepawali festival in eastern Terai of Nepal. |
J'en ai touché un et un truc gluant a giclé. | I touched it and goo shot out five foot across onto the carpet. |
Farine de céréale à l'exception de la farine de maïs | Cereal flour except maize flour |
Cela signifie que les prix du riz, de la farine, du thé, et d'autres produits de base vont augmenter, en touchant très durement les plus pauvres au porte monnaie. | This means that the cost of rice, flour, tea, and other basic items will increase hitting the pockets of poor people very hard. |
Quelques exemples Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) pâtisserie chinoise ronde ou ovale à base de farine gluante de riz coloré en rouge enroulé autour d'une riche garniture. | Examples of notable kuih muih include Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) a small round or oval shaped Chinese pastry with red coloured soft sticky glutinous rice flour skin wrapped around a sweet filling in the centre. |
La farine de bois, ou poudre de bois , est une sciure de bois dont la finesse des particules varie entre la taille d'une fine poudre et celle de grains de riz. | Wood flour is finely pulverized wood that has a consistency fairly equal to sand or sawdust, but can vary considerably, with particles ranging in size from a fine powder to roughly the size of a grain of rice. |
Israël a notamment fourni à l'Indonésie 16 tonnes de nourritures pour bébés, 30 tonnes de riz, de la farine, de l'eau, du sucre et des céréales, et 20 tonnes de médicaments. | Israeli aid to Indonesia has included 16 tons of baby food, 30 tons of rice, flour, water, sugar and grain, and 20 tons of medicine. |
Farine de froment. | Farina. |
farine de moutarde | Mustard flour |
Farine de moutarde | Mustard flour |
Farine de maïs | Maize corn flour |
Recherches associées : Riz Gluant - Riz Gluant - Farine De Riz - Farine De Riz Brun - Farine De Riz Blanc - Riz - Riz - Farine De Soja