Traduction de "fautes d'orthographe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fautes d'orthographe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe. | She made a lot of spelling mistakes. |
| Tom fait beaucoup de fautes d'orthographe. | Tom makes a lot of spelling mistakes. |
| Apparemment. Même fautes d'orthographe. Même M . | Looks like it Same spelling mistakes Same M |
| Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe. | She made a lot of spelling mistakes. |
| Je m'excuse pour toutes les fautes d'orthographe. | I apologize for all the spelling errors. |
| Tom a fait beaucoup de fautes d'orthographe. | Tom made a lot of spelling mistakes. |
| Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie. | Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. |
| C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe. | It's a good paper, apart from a few spelling mistakes. |
| Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe. | Her composition is very good except for a few errors in spelling. |
| Afficher les indicateurs de fautes d'orthographe au fil de la saisie. | Draw spelling error indicators on words as you type. |
| Seules les fautes d'orthographe et de ponctuation évidentes ont été corrigées sans avertissement. | Only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book. |
| Définit la couleur de la ligne qui est utilisée pour indiquer les fautes d'orthographe. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| En sélectionnant Outils Orthographe, vous pouvez corriger les fautes d'orthographe de votre article dans l'éditeur. | By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors. |
| Hum, il faut aussi noter que le verdict de la cour contient beaucoup de fautes d'orthographe. | Hmm, it has to be noted that the court's verdict contains many orthographic mistakes. |
| Ces textes officiels ne sont pas totalement exempts de fautes d'orthographe et de différences de traduction. | These official texts are not completely free from clerical errors and translation discrepancies. |
| Les fautes d'orthographe sont intentionnelles et sont utilisées de manière satirique pour décrire la culture politique en Chine. | The intentional mis spellings of the English terms are used as satires to describe the political culture in China. |
| M. Ovia (Papouasie Nouvelle Guinée) dit qu'il y a des fautes d'orthographe dans certains noms qu'il est indispensable de corriger. | Mr. Ovia (Papua New Guinea) pointed out that some names in the report had been misspelled and should be corrected. |
| Sur sa page Facebook, AfD Hambourg a posté une publicité électorale, truffée de fautes d'orthographe et de syntaxe, mais le pire n'est pas là. | On its Facebook page, AfD Hamburg posted a campaign ad in Russian, rife with spelling and grammatical mistakes, but that s not the worst thing about it. |
| Si cette option est sélectionnée, les mots qui apparaissent séparément dans le dictionnaire et qui ont été attachés sont considérés comme des fautes d'orthographe. | If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. |
| Je lui envoyais mes articles remplis de fautes d'orthographe, comme ceux d'une écolière, et malgré son érudition, il les lisait tous et m'encourageait comme un père. | I would send him my articles, which were full of spelling errors like a student in primary school, and despite his own erudition, he would read all that I wrote and encourage me like a father. |
| C'est une lamentable erreur due à quel qu'un qui, soit ne sait pas calculer, soit commet des fautes d'orthographe, soit ne sait pas placer les virgules où il faut. | I can not accept the claim that Greek olive oil producers have paid 10.4 billion ECU for the establishment of an Oil Cultivation Register. |
| Outils Vérification d'orthographe... | Tools Spelling... |
| Outils Vérification d'orthographe... | Tools Protect Sheet... |
| Outils Vérification d'orthographe... | Tools Insert Calendar... |
| Outils Vérification d'orthographe... | Tools Script Manager... |
| Vérification d'orthographe incrémentale | Incremental Spellcheck |
| Vérificateur d'orthographe rapideName | Fast spell checking |
| Si cette option est activée, les fautes d'orthographe classiques seront corrigées au cours de la frappe. Par exemple, si vous écrivez à priori, ce sera corrigé automatiquement en a priori. | Use this submenu to utilize autocorrection options. If you Enable Autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. For example, if you entered Teh, it would be autocorrected to The. |
| Utilise un correcteur d'orthographe ! | Use a spellchecker. |
| Faute d'orthographe, moins deux. | Bad spelling, minus two. |
| Si cette option est cochée, les mots qui apparaissent séparément dans le dictionnaire, mais qui ont été accolés, sont considérés comme des fautes d'orthographe. Par exemple, bien que les mots réveil et matin se trouvent dans votre dictionnaire, si réveilmatin n'y figure pas, il sera signalé comme une faute d'orthographe. | If this box is not checked, then words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. Examples of such words are shutout, cannot, and blackout. |
| Paramétrages divers de vérification d'orthographe | Miscellaneous spelling settings |
| Vous avez remarqué le correcteur d'orthographe ? | Hannon No, 'cause Lars Rasmussen Hmm? |
| Ligne de la faute d'orthographe 160 | Spelling mistake line |
| Ma leçon d'orthographe va vous y aider | Here's a spelling lesson that will do the trick |
| Innovation Un correcteur d'orthographe pour la langue bambara | Innovation A Spell Checker for Bambara Language Global Voices |
| Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| J'ai gagné un prix à la compétition d'orthographe. | I won a prize in the spelling competition. |
| ville, et il a commis une faute d'orthographe. | The forger was a foreigner who did not know the exact name of the town and he made a spelling mistake. |
| Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non? | You won a prize in the spelling competition, didn't you? |
| La correction automatique ou autocorrection est la capacité de kpresenter de corriger les fautes de frappe courantes ou pour développer les abréviations indépendamment des fonctions de correction d'orthographe. Il y a de nombreuses fautes de frappe habituelles disponibles par défaut, comme le remplacement de au grès de par au gré de et vous pouvez en ajouter autant que vous voulez. | Autocorrection is kpresenter 's ability to correct common typing errors or expand abbreviations independently of the spell checking function. There are several common typing errors entered for you by default such as replacing teh with the and you can add as many more as you like. |
| Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours. | His misspelling of that word eliminated him from the contest. |
| Cette phrase n'est pas correcte. Elle comporte une faute d'orthographe. | This sentence is not correct. There is a spelling mistake. |
| J'expie mes fautes. | I wear the chain I forged in life. |
| Les journalistes n'y ont pas été admis, le discours du premier ministre a provoqué un charivari médiatique à cause de ses fautes d'orthographe, de grammaire et de prononciation , et un camion a dû reconduire des dizaines de visiteurs dont le bus n'est jamais arrivé. | Journalists were not allowed to attend the fair, the prime minister's speech provoked media uproar because of spelling, grammar and pronunciation mistakes and a truck was forced to take back dozens of attendees after their bus didn't show up. |
Recherches associées : Fautes Commises - Correction D'orthographe - Faute D'orthographe - Vérificateur D'orthographe - Concours D'orthographe - Test D'orthographe - Convention D'orthographe - Motif D'orthographe - Variation D'orthographe - Système D'orthographe - Forme D'orthographe - Compétences D'orthographe - Changements D'orthographe - Règles D'orthographe
