Pas de faux positifs	No false positives
Ils auront moins de faux positifs aléatoires, de faux négatifs aléatoires.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Donc on ils se retrouve avec des faux positifs, et des faux negatifs.	And so, it creates a sort of false positive, false negative situation.
Pas de faux positifs Informations cliniqueset renseignements surles patients	No false positives Based on clinical and client information
vous voyez, de ce côté ci, les faux négatifs fallacieux, et de l'autre côté, les faux positifs fallacieux.	what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Mais il y a tellement de gens qu'il y aura un grand nombre de faux positifs.	But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
En effet, le test d'APS présenterait parfois des résultats erronés, avec de faux résultats négatifs ou encore de faux positifs, lesquels entraînent des interventions médicales inutiles.	Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Ce sont des modèles incorrects. Ce sont des faux positifs. Ce sont des erreurs de Type I.	They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l'éfavirenz.	False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés qui ont reçu éfavirenz.	False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.
Mais parmi les 99500 personnes qui n'ont pas de cancer il y aura 1 de faux positifs, soit 995 personnes.	Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l éfavirenz.	False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi Level THC assay, which is
Dans les 1 à 2 premières semaines suivant une injection de Menitorix il est possible que les tests urinaires de détection d une infection par Hib donne de faux résultats (faux positifs).	In the first 1 2 weeks after a dose of Menitorix it is possible that urine tests to detect Hib infection could give the wrong (false positive) results.
Ils se veulent très sensibles, au risque de faux positifs, parce qu'on suppose qu'ils sont suivis d'une évaluation clinique menée par un spécialiste.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation.
Aussi la question n'est elle pas de savoir si des patients ont été diagnostiqués à tort, mais quel est le taux de faux positifs.	The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many.
Bien que plus positifs, les amendements du rapporteur sont en porte à faux par rapport à ses conclusions objectives sur l'état de ce secteur.	The rapporteur's amendments, although more positive, are ultimately out of kilter with his objective findings about the state of this sector.
Ces faux positifs ont été observés uniquement avec la méthode THC Multi Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le dépistage, et pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.	24 used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.
C'est faux, complètement faux.	that is wrong, completely wrong.
C'est faux. C'est faux.	That's not quite going to work, that's not really the criteria.
C'est faux ! C'est faux !	This is wrong, simply wrong!
Considérons l'hypothèse suivante le test de dépistage d'un certain type de cancer est exact à 95 (il détecte 95 des cancers) et produit 1 de faux positifs.	Consider the following hypothetical example. Assume that the screening test for a certain cancer is 95 accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95 of the time.
Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.	False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi Level THC assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.
Oui! Pas faux! Pas faux!	Yes, you might be right.
Faux et usage de faux.	Forged documents or something.
Mais RQV est également coûteux, comme nous l avons vu, si bien que l effet agrégé négatif d une réaction à des positifs faux (AQF) doit être importante pour être convaincante.	But RWT is costly, too, as we have seen, so the aggregate negative effect of the policy response to false positives (AWF) would have to be large to be convincing.
Certes, si on s'en tient à des cas individuels on a l'impression qu'il faut dépister et traiter, mais les faux positifs à l'issue du dépistage soulèvent un autre problème.	Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives.
Pourtant le dépistage d'une maladie relativement peu fréquente dont le taux de prévalence est du même ordre de grandeur que celui du taux de faux positifs est sujet à caution.	But, whatever the probabilities, the fact remains that there will generally be a high percentage of false positives when screening for rare conditions.
Faux et usage de faux, 10 ans.	For about 10 years, for forgery.
Condamnée pour faux et usage de faux.	Convicted for forging a bank statement.
Comme l'on fait beaucoup de tests statistiques (1 par voxel, soit plus de 10 000 dans un cerveau), des corrections doivent être effectuées pour contrôler l'erreur de type I (faux positifs).	Because many statistical tests are being conducted, adjustments have to be made to control for Type I errors (false positives) potentially caused by the comparison of levels of activity at a large number of voxels.
Ce que je dis est faux? aije faux?	But you said you wanted to make a successful comeback.
7 ans pour faux et usage de faux.	Seven years imprisonment for forgery...
Faux!	The chambers are empty no mummies, no tombs, no hierogliphycs, no symbols
Faux!	Wrong!
FAUX	I'm not shy anymoooore!
Faux.	False.
Faux?	False?
Faux	Well... yes and no
faux	false
Faux	False
Faux.	Forgery.
Faux !	This is not true.
Faux.	That's not true.
Faux.	Not true.
Faux!	Fake!

Recherches associées : Faux Résultats Positifs - Taux De Faux Positifs - Présenter De Faux Positifs - Faux - Faux - Faux

Display this page in English