Pas de faux positifs	No false positives
Ils auront moins de faux positifs aléatoires, de faux négatifs aléatoires.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Donc on ils se retrouve avec des faux positifs, et des faux negatifs.	And so, it creates a sort of false positive, false negative situation.
Pas de faux positifs Informations cliniqueset renseignements surles patients	No false positives Based on clinical and client information
Pourtant le dépistage d'une maladie relativement peu fréquente dont le taux de prévalence est du même ordre de grandeur que celui du taux de faux positifs est sujet à caution.	But, whatever the probabilities, the fact remains that there will generally be a high percentage of false positives when screening for rare conditions.
Aussi la question n'est elle pas de savoir si des patients ont été diagnostiqués à tort, mais quel est le taux de faux positifs.	The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many.
vous voyez, de ce côté ci, les faux négatifs fallacieux, et de l'autre côté, les faux positifs fallacieux.	what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Mais il y a tellement de gens qu'il y aura un grand nombre de faux positifs.	But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
En effet, le test d'APS présenterait parfois des résultats erronés, avec de faux résultats négatifs ou encore de faux positifs, lesquels entraînent des interventions médicales inutiles.	Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Ce sont des modèles incorrects. Ce sont des faux positifs. Ce sont des erreurs de Type I.	They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l'éfavirenz.	False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés qui ont reçu éfavirenz.	False positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.
Le vigabatrin peut entraîner une augmentation des taux d'acides aminés dans les urines pouvant se traduire par des faux positifs lors des examens de dépistage de certaines affections métaboliques génétiques rares (p. ex. acidurie alpha aminoadipique).	Vigabatrin may increase the amount of amino acids in the urine possibly leading to a false positive test for certain rare genetic metabolic disorders (eg, alpha aminoadipic aciduria).
Mais parmi les 99500 personnes qui n'ont pas de cancer il y aura 1 de faux positifs, soit 995 personnes.	Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l éfavirenz.	False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi Level THC assay, which is
Est ce faux que le taux de chômage à Gaza avoisine 35 ?	Is it not true that the unemployment rate in Gaza is around 35 ?
Dans les 1 à 2 premières semaines suivant une injection de Menitorix il est possible que les tests urinaires de détection d une infection par Hib donne de faux résultats (faux positifs).	In the first 1 2 weeks after a dose of Menitorix it is possible that urine tests to detect Hib infection could give the wrong (false positive) results.
Aussi la question n'est elle pas de savoir si des patients ont été diagnostiqués à tort, mais quel est le taux de faux positifs. A partir de quand peut on dire qu'il y a un problème sur diagnostic ?	Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
VI Taux pivots Taux pivots verts B Démantèlement des MCM positifs Facteur de correction ( switch over ) Mécanisme du switch over	VI Central rates Green central rates Correcting factor Switchover
A la vue du taux de faux négatif de FAA (5 8 de faux négatifs ont été rapportés), la thoracotomie est considérée comme l étalon or.	In view of the false negative rate of FNA (5 8 false negative rate reported), thoracotomy is considered to be the gold standard.
Ils se veulent très sensibles, au risque de faux positifs, parce qu'on suppose qu'ils sont suivis d'une évaluation clinique menée par un spécialiste.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation.
Et ce 100, parce que les taux d'intérêt son positifs, vont donner 110.	And that 100, because the interest rate is positive, will be part of this 110.
A Définitions Β Démantèlement des MCM positifs ( switch over ) C Réévaluation du taux pivot	A Definitions Β Dismantlement of positive MCAs C Revaluation of the central rates
Pour certains scientifiques, il est faux de parler d'un taux de succès de 30 par cycle.	It was inaccurate of certain scientists to claim a success rate of 30 for each cycle.
Bien que plus positifs, les amendements du rapporteur sont en porte à faux par rapport à ses conclusions objectives sur l'état de ce secteur.	The rapporteur's amendments, although more positive, are ultimately out of kilter with his objective findings about the state of this sector.
Parmi les pays à taux de croissance positifs, seules la Lettonie et la Slovénie ont enregistré des taux de croissance plus élevés que dans l'Union.	And among those countries with positive growth rates, only Latvia and Slovenia recorded higher growth rates than the Union.
Ces faux positifs ont été observés uniquement avec la méthode THC Multi Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le dépistage, et pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.	24 used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.
Considérons l'hypothèse suivante le test de dépistage d'un certain type de cancer est exact à 95 (il détecte 95 des cancers) et produit 1 de faux positifs.	Consider the following hypothetical example. Assume that the screening test for a certain cancer is 95 accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95 of the time.
Après une phase de stabilisation , des taux de croissance trimestriels positifs sont attendus d' ici la mi 2010 .	After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .
Le taux de natalité élevé annule les effets positifs des investissements sur l apos économie du Kosovo Metohija.	The high birth rate cancels out the positive effects of the investment in the Kosovo and Metohija economy.
Par exemple, la plupart des pays d'Afrique ont aujourd'hui des taux de croissance économique positifs et en hausse.	For instance, most countries in Africa today have positive and growing economic growth rates.
Faux et usage de faux.	Forged documents or something.
En 2010 , après une période de stabilisation , une reprise progressive avec des taux de croissance trimestriels positifs est attendue .	Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .
De ce fait, les auteurs ne prennent en considération que le taux de recombinaison des ions positifs et négatifs.	Therefore, the authors only took the recombination rates of the positive and negative ions into consideration.
Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.	False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi Level THC assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.
Tous les patients étaient AgHBe positifs et présentaient un taux médian de CD4 de 441 cellules mm3 (aucun patient ne présentait un taux de CD4 200 cellules mm3).	Patients were all HBeAg positive and had median CD4 cell count of 441 cells mm3 (no patient had CD4 count 200 cells mm3).
M. Besse (S). En se limitant au domaine économique, on peut trouver deux points positifs les taux de change et la perspective de la baisse des taux d'intérêt.	Mr Besse (S). (FR) If one limits oneself to the economic aspect, there are two positive points the rates of exchange and the prospect of a fall in interest rates.
Parmi les aspects positifs, vous l'avez indiqué, la stabilisation des taux de change est effectivement une chose très favorable.	Following on from what I said earlier, I would now say that I have told you the facts of events as they happened, and I feel
L' inflation mesurée par l' IPCH devrait retrouver des taux légèrement positifs au cours des prochains mois .	The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months .
Faux et usage de faux, 10 ans.	For about 10 years, for forgery.
Condamnée pour faux et usage de faux.	Convicted for forging a bank statement.
Dans les années 1970, l'économiste Rudi Dornbusch (et la réalité) nous ont appris que c'était faux un régime de taux flottant capitalise sur les différences prévues des taux d'intérêt nominaux futurs, moins le taux d'inflation appliqué au taux de change d'aujourd'hui.	In the 1970s, the economist Rudi Dornbusch (and reality) taught us that that was wrong a floating rate regime capitalizes expected future differences in nominal interest rates minus inflation rates into today s exchange rate.
Les taux annuels d' inflation devraient redevenir positifs au cours des prochains mois , également en raison d' effets de base .	In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .
Il semble peu raisonnable que les investisseurs s'attendent à l'avenir à des taux positifs sur des capitaux sûrs.	Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future.
C'est faux, complètement faux.	that is wrong, completely wrong.

Recherches associées : Faux Positifs - Faux Résultats Positifs - Présenter De Faux Positifs - Taux D'acceptation Faux - Faux Taux D'appel - Taux De Faux Rejet - Faux Taux De Rejet - Taux De Faux Négatifs - Faux - Faux - Faux - Faux

Display this page in English