Traduction de "femme enceinte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Femme - traduction : Femme - traduction : Femme enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ma femme est enceinte. | My wife's pregnant. |
La femme est enceinte. | The woman is pregnant. |
d) Une femme enceinte | (d) Pregnant women |
Femme enceinte ou allaitante. | Patients who are pregnant or breast feeding. |
VAT.1 (femme enceinte) 48 | VAT.1 (pregnant women) 48 per cent |
VAT.2 (femme enceinte) 33 | VAT.2 (pregnant women) 33 per cent |
Ma femme était enceinte à l'époque. | My wife was pregnant at the time. |
Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David Je suis enceinte. | The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child. |
Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David Je suis enceinte. | And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. |
Une femme ne peut pas tomber enceinte | Woman cannot get pregnant |
Une femme enceinte ne devrait pas fumer. | A pregnant woman shouldn't smoke. |
Les effets de l'adalimumab chez la femme enceinte ne sont pas connus, aussi l utilisation d Humira chez la femme enceinte n est pas recommandée. | The effects of Humira in pregnant women are not known and so the use of Humira in pregnant women is not recommended. |
LaBelle a admonesté avec colère la femme enceinte. | LaBelle angrily admonished the pregnant woman. |
Est il possible de licencier une femme enceinte ? | Could pregnant women be dismissed from their jobs? |
e) Homicide d'une femme que l'auteur savait enceinte | (e) Killing of a woman known by the perpetrator to be pregnant |
L expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited |
LeukoScan est contre indiqué chez la femme enceinte. | LeukoScan is contraindicated in pregnancy. |
non protégé par préservatif avec une femme enceinte. | pregnant woman unless you use a condom. |
QUADRAMET est contre indiqué chez la femme enceinte. | QUADRAMET must not be administered to pregnant women. |
L'expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited. |
L expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited. |
Les effets de l'adalimumab chez la femme enceinte ne sont pas connus, aussi l utilisation de Trudexa chez la femme enceinte n est pas recommandée. | The effects of Trudexa in pregnant women are not known and so the use of Trudexa in pregnant women is not recommended. |
Aranesp n'a pas été étudié chez la femme enceinte. | Aranesp has not been tested in pregnant women. |
l hydroxocobalamine peut être administrée chez la femme enceinte. | hydroxocobalamin may be given to a pregnant woman. |
HBVAXPRO sera prescrit avec prudence chez la femme enceinte. | Caution should be exercised when prescribing to pregnant women. |
Son utilisation chez la femme enceinte n est pas recommandée. | The use of the product in pregnant women is not advised. |
Le risque chez la femme enceinte n est pas connu. | The effect on human pregnancy is not known. |
L expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited |
Kepivance n'a pas été étudié chez la femme enceinte. | Kepivance has not been tested in pregnant women. |
Kineret n a pas été étudié chez la femme enceinte. | Kineret has not been tested in pregnant women. |
La cladribine est contre indiquée chez la femme enceinte. | Cladribine is contraindicated during pregnancy. |
Nespo n'a pas été étudié chez la femme enceinte. | er Nespo has not been tested in pregnant women. |
Neulasta n a pas été étudié chez la femme enceinte. | Neulasta has not been tested in pregnant women. |
Le risque chez la femme enceinte n'est pas connu. | The effect on human pregnancy is not known. |
Aucune étude n'a été réalisée chez la femme enceinte. | No studies in pregnant women have been conducted. |
Il n existe aucune donnée chez la femme enceinte. | There are no data in pregnant women. |
Vectibix n'a pas été étudié chez la femme enceinte. | Vectibix has not been tested in pregnant women. |
Le risque chez la femme enceinte n est pas connu. | The effect on human pregnancy i s not known. |
Aucune expérience chez la femme enceinte n est à ce jour disponible et l'innocuité de Starlix chez la femme enceinte n a pas été établie. | There is no experience in pregnant women, therefore the safety of Starlix in pregnant women cannot be assessed. |
Aucune expérience chez la femme enceinte n est à ce jour disponible et l'innocuité de Trazec chez la femme enceinte n a pas été établie. | There is no experience in pregnant women, therefore the safety of Trazec in pregnant women cannot be assessed. |
Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte. | It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant. |
Aucune donnée clinique n est disponible chez la femme enceinte. | For Aranesp no clinical data on exposed pregnancies are available. |
Biograstim n a pas été testé chez la femme enceinte. | Biograstim has not been tested in pregnant women. |
Ainsi, l'utilisation d'Enbrel chez la femme enceinte n'est pas recommandée. | 189 reproductive performance are not available. |
La calcitonine n'a pas été étudiée chez la femme enceinte. | Calcitonin has not been studied in pregnant women. |
Recherches associées : La Femme Enceinte - Ventre De Femme Enceinte - Enceinte Acoustique - Enceinte Acoustique - Tomber Enceinte - Enceinte étanche