Traduction de "fente d'accrochage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Montremoi ta fente. | Show me thy chink. |
| Montremoi ta fente ! | Show me thy chink! |
| Plongeant d'accrochage en accrochage en une guerre civile sans fin. | descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end. |
| la fente prévue à cet effet. | Slide the insulin blister straight into the blister slot as far as it will go. |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement Noo 44 | 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 1 Limits in the forward and upwards directions 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 3 N A 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 1 Limits in the forward and upwards directions 2 Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude 3 N A 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage sont énoncées dans le Règlement no 44. | 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 |
| 4 D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement No 44 | 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 |
| Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente. | You only have to slide it into the slot. |
| Il y a une fente pour la bouche. | There's a slot for the mouth. |
| J'ai aussi fait une fente pour les pièces. | I also made a coin slot. |
| Ne pas essuyer la fente de la plaquette éd | Do not wipe the blister slot ed M |
| Pourtant, lorsqu'ils furent arrivés a la salle d'accrochage, hors d'haleine, il envoya le petit prendre la chandelle. | When they arrived at the pit eye, however, out of breath, he sent the youngster for the candle. |
| Le sinus urogénital (précurseur de la vessie) s'ouvre dans cette fente. | The urogenital sinus (forerunner of the bladder) opens into this groove. |
| Ici, je lance Fente sur Nasus et j'active Riposte plus Ballestra. | Here I Lunge onto Nasus and activate Riposte plus Burst of Speed. |
| L'annexe X, planche 14 indique les dispositifs adaptés aux 4 points d'accrochage aux bogies et aux 8 points d'accrochage à la caisse du wagon pour permettre une manipulation sûre lors du levage et aux câbles d'être placés en position relâchée lorsqu'ils ne sont pas en action. | Annex X Plate 14 shows the devices fitted to the bogies at 4 points and to the wagon underframe at 8 points, to enable such securing to be carried out at the time of lifting and the cables to be placed in the idle position when not in use. |
| Une fente montait jusqu'au débit de Rasseneur, dont la façade avait craqué. | A fissure ascended as far as Rasseneur's bar, and his front wall had cracked. |
| L'autre emplacement est pour les vieilles machines série SL Selon le type de tourelle, placer le bras de montage soit dans une fente titulaire d'outil OD ou un fente porte outils VDI | The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder |
| Que doit on faire comme opération sur la fente labiale pour la corriger? | What are you doing by operating on the cleft palate to correct it? |
| Fente permet à Fiora de foncer sur une cible et de la blesser. | Lunge causes Fiora to dash to target enemy, damaging it on arrival. |
| Il est nécessaire d'insérer un jeton. Veuillez insérer un jeton dans la FENTE.... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Vous pourrez voir l extrémité de l aiguille au niveau de la fente du bouchon. | Look for the needle tip inside the stopper window. |
| Car Pyrame et Thisbé, dit l'histoire, causaient à travers la fente d'un mur. | For Pyramus and Thisbe, says the story, did talk through the chink of a wall. |
| Et sa tete saignante s'allongea, chercha encore une fente, de ses gros yeux troubles. | With his bleeding head stretched out, he still sought for some crack with his great troubled eyes. |
| Pour ganker Sion, je lance d'abord Fente sur un sbire ennemi, puis sur Sion. | Here I come to gank Sion, so I lunge first to an enemy minion, and then onto his face. |
| C'est un rayon du jour, pensai je, qui se glisse par cette fente de rochers! | It is a ray of daylight, I thought, sliding in through this cleft in the rock! |
| Lydie recula de quelques pas, pendant qu'il mettait un oeil a la fente du volet. | Lydie drew back a few steps while he put his eye to a crack in the shutter. |
| Quand un combat d'équipes éclate, j'engage avec Fente et j'attaque Ashe avec Ballestra et Riposte. | He Flashes to his turret and hits me with Cataclysm, completely locking me in turret range until I die. |
| Tirons légèrement la carte postale pour libérer une fente de communication entre les deux verres. | Gently pull on the postal card to free a communication slit between the two glasses. |
| A travers une fente dans le volet, je vois mes grands arbres emportés par le vent. | Through a sliver in the shutter I can see my big trees riding the wind. |
| Le laparoschisis, aussi appelé gastroschisis , est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale. | There is no overlying sac, no peritoneum, and the size of the defect is usually less than . |
| Vous pourrez voir l extrémité de l aiguille au niveau de la fente du bouchon (voir Schéma 4). | Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 4). |
| Vous pourrez voir l extrémité de l aiguille au niveau de la fente du bouchon (voir Schéma 3). | Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 3). |
| Vous pourrez voir l extrémité de l aiguille au niveau de la fente du bouchon (voir Schéma 5). | Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 5). |
| Lors des études chez le singe, TRAVATAN a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale. | TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey. |
| Il y a une fente pour la bouche. 6,35 cm d'épaisseur, en béton avec un intérieur vide. | There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior. |
| Une fente située en bas à droite de la console permet de la connecter à un périphérique. | An edge connector on the bottom right of the console allows it to be connected to a peripheral. |
| Lors des études chez le singe, le travoprost a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale. | Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey. |
| Quand ces morceaux, retenus par la planche, s'étaient amassés sous eux, les haveurs disparaissaient, murés dans l'étroite fente. | When these fragments, retained by the plank, had collected round them, the pikemen disappeared, buried in the narrow cleft. |
| Il y avait à la porte vermoulue de son bouge une fente assez large, il y colla son visage. | There was a tolerably large crack in the worm eaten door of his den he put his face to it. |
| Les anomalies les plus fréquemment rapportées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et une anomalie du tube neural. | The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect. |
| La preuve expérimentale comprend la figure d'interférence des molécules de fullerène C60 dans une expérience de la double fente. | Experimental evidence includes the interference pattern of C60 fullerene molecules in a double slit experiment. |
Recherches associées : Couche D'accrochage - Dispositif D'accrochage - Bande D'accrochage - Dispositif D'accrochage - Point D'accrochage - Couche D'accrochage - Primaire D'accrochage - Escaliers D'accrochage - Revêtement D'accrochage - Durcissement D'accrochage
