Veuillez fermer les rideaux.	Please close the curtains.
Il n y a qu à fermer les rideaux.	We need only lower the curtains.
Je vais fermer les rideaux pour que les éclairs ne le dérangent pas.	I'll close the curtains, madam, so the lightning won't bother him.
Alors qu'est ce que ça signifie pour vous d'ouvrir et fermer les rideaux ?	Then what does it mean to open and close curtains for you?
Je refermai les rideaux cette impression dernière ne m incita plus qu à fermer l œil et à dormir.	I closed the curtain, feeling that my last impression was in keeping with the rest.
Ouvrir et fermer les rideaux, ça ne signifie rien du tout pour vous si vous décider de regarder à l'extérieur.	This closing and opening curtains mean nothing for you if you don't decide to look out.
Baissez les rideaux.	Pull the shades!
Fermez les rideaux.	Close those blinds!
Ouvrez les rideaux.	Open those shades.
Ouvrez les rideaux.	Open the curtains.
Les rideaux furent retirés.	The curtains were taken down.
Les rideaux sont tirés.	The curtains are closed.
Les rideaux sont ignifugés.	The curtains are fireproof.
Les rideaux te plaisent?	You like the curtains?
J'ouvre les rideaux, madame ?	Shall I open the blinds, madame?
Les rideaux étaient grands ouverts.	The curtains were all open.
Tom a ouvert les rideaux.	Tom opened the curtains.
Ma chérie, ferme les rideaux.	Honey, close those curtains.
Ma chérie, ferme les rideaux.	Honey, close those curtains.
Des rideaux.	We're buying curtains.
Ferme les rideaux, s'il te plaît.	Please close the curtains.
Tous les rideaux étaient hermétiquement fermés.	All the curtains were hermetically closed.
Donc on baisse tous les rideaux.	Should we close all curtains?
Pourquoi ne pas tirer les rideaux ?	Why don't you draw the curtain?
Tiens, on a changé les rideaux.	You've put up new curtains.
Et le tissu pour les rideaux?	Well, what about the curtain material?
Fermez ces rideaux.	Close those curtains.
Pour tes rideaux ?	Your curtains!
Tapis, voilages, rideaux...	New rugs, drapes, curtains.
J'ai choisi le vert pour les rideaux.	I have settled on green for the curtains.
Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.	When I opened the curtains, it was snowing.
Meaulnes avec précaution regarda entre les rideaux.	Meaulnes looked between the curtains with caution.
Pas avec les rideaux de Mme Ellen !	Not with Miss Ellen's portières!
Les tapis sont bien assortis avec les rideaux.	The rugs are a good match for the curtains.
Les rideaux et les tapis ont été changés.	Curtains and carpets were renewed.
Les rideaux, c'est moi qui les ai faits !	It's Charlot!
Cliquez sur Fermer pour fermer l'alarme. Cliquez sur Tout fermer pour fermer toutes les notifications d'alarmes.	Click Dismiss to close the alarm. Click Dismiss All to close all the alarm notifications.
Non, pas de rideaux.	No, no curtain.
Et regarde ces rideaux.	Yeah, and them furnishings.
pour rideaux et vitrages	Containing 85 or more by weight of artificial staple fibres
pour rideaux et vitrages	Wadding of textile materials and articles thereof
Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Une faible clarté glauque baignait les rideaux de l alcôve.	A faint yellow light bathed the curtains of the alcove.
Ces rideaux m'ont l'air bizarre.	There seems to be something the matter with these drapes.
Voulezvous des rideaux aux fenêtres ?	Would you like curtains at the windows?

Recherches associées : Tirer Les Rideaux - Les Fermer - Les Fermer - Fermer Fermer - Agencement Rideaux - Crochets Rideaux - Rideaux Légers - Clips Rideaux - Rideaux Dessin - Rideaux Tirés - Rideaux Flexibles - Fermer Les Yeux - Garder Les Fermer

Display this page in English