Traduction de "rideaux tirés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les rideaux sont tirés. | The curtains are closed. |
| Tous les rideaux sont fermés et il faudrait être fou pour espérer qu un jour, entre ces rideaux tirés, le visage d Yvonne de Galais puisse apparaître. | All the curtains have been drawn and it would be mad to hope that, one day, Yvonne de Galais' face would appear from behind the drawn curtains. |
| Athos franchit la haie, parvint jusqu'à la fenêtre privée de contrevents, mais dont les demi rideaux étaient exactement tirés. | Athos sprang over the hedge and went up to the window, which was without shutters, but had the half curtains closely drawn. |
| Il se retourna, fouillant les coins noirs de son regard anxieux, et ils'aperçut que les rideaux du lit avaient été tirés. | He lookedabout him, peering into the dark corners with anxious eyes, and he thennoticed that the bed curtains were drawn. |
| Pardon d'être si malpoli... si les rideaux ne sont pas tirés... avec les lampes allumées... vous toutes, avec votre mère, on dirait un tableau ! | l beg your pardon for being so rude but sometimes you forget to put down the curtains and when the lamps are lighted, it's like looking at a picture to see you all around the table with your mother. |
| Des rideaux. | We're buying curtains. |
| Baissez les rideaux. | Pull the shades! |
| Fermez les rideaux. | Close those blinds! |
| Fermez ces rideaux. | Close those curtains. |
| Pour tes rideaux ? | Your curtains! |
| Ouvrez les rideaux. | Open those shades. |
| Ouvrez les rideaux. | Open the curtains. |
| Tapis, voilages, rideaux... | New rugs, drapes, curtains. |
| Les rideaux furent retirés. | The curtains were taken down. |
| Veuillez fermer les rideaux. | Please close the curtains. |
| Les rideaux sont ignifugés. | The curtains are fireproof. |
| Non, pas de rideaux. | No, no curtain. |
| Et regarde ces rideaux. | Yeah, and them furnishings. |
| Les rideaux te plaisent? | You like the curtains? |
| J'ouvre les rideaux, madame ? | Shall I open the blinds, madame? |
| pour rideaux et vitrages | Containing 85 or more by weight of artificial staple fibres |
| pour rideaux et vitrages | Wadding of textile materials and articles thereof |
| Les rideaux étaient grands ouverts. | The curtains were all open. |
| Tom a ouvert les rideaux. | Tom opened the curtains. |
| Ma chérie, ferme les rideaux. | Honey, close those curtains. |
| Ma chérie, ferme les rideaux. | Honey, close those curtains. |
| Ces rideaux m'ont l'air bizarre. | There seems to be something the matter with these drapes. |
| Voulezvous des rideaux aux fenêtres ? | Would you like curtains at the windows? |
| Vous savez, de l'interface utilisateur du système de contrôle à l'ouverture des rideaux ou la fermeture des rideaux. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Ferme les rideaux, s'il te plaît. | Please close the curtains. |
| Tous les rideaux étaient hermétiquement fermés. | All the curtains were hermetically closed. |
| Quelle était la couleur des rideaux ? | 'What were the color of the curtains?' |
| Donc on baisse tous les rideaux. | Should we close all curtains? |
| Pourquoi ne pas tirer les rideaux ? | Why don't you draw the curtain? |
| Tiens, on a changé les rideaux. | You've put up new curtains. |
| Ces rideaux sont pour ton antre. | These curtains are for your den. |
| Et le tissu pour les rideaux? | Well, what about the curtain material? |
| Des rideaux au couleurs vives aux fenêtres. | Bright curtains in windows. |
| J'ai choisi le vert pour les rideaux. | I have settled on green for the curtains. |
| Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait. | When I opened the curtains, it was snowing. |
| Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. | She put up the new curtains today. |
| Meaulnes avec précaution regarda entre les rideaux. | Meaulnes looked between the curtains with caution. |
| Il n y a qu à fermer les rideaux. | We need only lower the curtains. |
| Des lits superposés, des rideaux pour l'intimité | With bunk beds, curtains for privacy |
| N'estce pas si joli avec ces rideaux? | Doesn't it look nice with the curtains up? |
Recherches associées : Agencement Rideaux - Crochets Rideaux - Rideaux Légers - Clips Rideaux - Rideaux Dessin - Rideaux Flexibles - Tirés Ensemble - Projets Tirés - Sont Tirés - Sont Tirés - Sont Tirés - Résultats Tirés - Sont Tirés
