Traduction de "fibres de Purkinje" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fibres de Purkinje - traduction :
Mots clés : Fibers Fiber Optics Diet Hairs

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Certaines fibres moussues se projettent directement dans les noyaux profonds et d'autres donnent lieu à la voie fibres moussues cellules granulaires fibres parallèles cellules de Purkinje noyaux profonds.
Mossy fibers project directly to the deep nuclei, but also give rise to the following pathway mossy fibers granule cells parallel fibers Purkinje cells deep nuclei.
En revanche, des concentrations similaires de lopinavir ritonavir n ont démontré aucun retard de repolarisation des fibres cardiaques de Purkinje de chien.
In contrast, similar concentrations of lopinavir ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac Purkinje fibres.
Les dendrites des cellules de Purkinje forment ainsi un réseau plan très dense, au travers duquel passent perpendiculairement les fibres parallèles.
Thus, the dendrites of a Purkinje cell form a dense planar net, through which parallel fibers pass at right angles.
La couche superficielle contient un ensemble de neurones GABA ergiques qui ressemblent anatomiquement et chimiquement aux cellules de Purkinje ils reçoivent des signaux des fibres parallèles, mais d'aucun corps ressemblant aux fibres grimpantes.
The superficial layer contains a set of GABAergic neurons called cartwheel cells that resemble Purkinje cells anatomically and chemically they receive parallel fiber input, but do not have any inputs that resemble climbing fibers.
L'activité in vitro du dasatinib sur hERG et sur les fibres de Purkinje suggèrent un potentiel prolongement de la repolarisation ventriculaire cardiaque (intervalle QT).
Dasatinib activity in vitro in hERG and Purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (QT interval).
Des effets cardiaques ont été observés dans quelques études chez le chien (prolongation des potentiels d'action des fibres de Purkinje ou prolongation de l intervalle QTc).
Cardiac effects were observed in some non clinical studies in canines (prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).
Les cellules de Purkinje sont des neurones GABAergiques du cortex cérébelleux, découvertes par Jan Purkinje au cours du .
Purkinje cells, or Purkinje neurons ( ), are a class of GABAergic neurons located in the cerebellum.
La durée du potentiel d action (DPA90) a été augmentée de 13 avec des concentrations similaires d atazanavir dans une étude sur des fibres de Purkinje de lapin.
Similar concentrations of atazanavir increased by 13 the action potential duration (APD90) in rabbit Purkinje fibres study.
Comme avec d autres macrolides, un allongement de l intervalle QTc a été observé in vivo chez le chien et in vitro sur les fibres de Purkinje du lapin.
12 In similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of Qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit Purkinje fibers in vitro.
Comme avec d autres macrolides, un allongement de l intervalle QTc a été observé in vivo chez le chien et in vitro sur les fibres de Purkinje du lapin.
11 In similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of Qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit Purkinje fibers in vitro.
La plupart des théories qui associent l'apprentissage aux circuits du cervelet d'idées originales de David Marr et James Albus, qui postulèrent que les fibres grimpantes émettent un signal professeur qui induit une modification dans les synapses entre les fibres parallèles et les cellules de Purkinje.
Most theories that assign learning to the circuitry of the cerebellum are derived from the ideas of David Marr and James Albus, who postulated that climbing fibers provide a teaching signal that induces synaptic modification in parallel fiber Purkinje cell synapses.
Les corps cellulaires des cellules de Purkinje, larges et sphériques, sont serrés dans une étroite couche (d'une seule cellule d'épaisseur) du cortex cérébelleux, appelée couche de Purkinje.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
De par leur alignement longitudinal, le millier de cellules de Purkinje qui appartiennent à une même microzone peuvent recevoir des informations de près de 100 millions de fibres parallèles, et concentrent leur propre émission vers moins d'une cinquantaine de cellules des noyaux profonds.
Because of the way that they are lined up longitudinally, the 1000 or so Purkinje cells belonging to a microzone may receive input from as many as 100 million parallel fibers, and focus their own output down to a group of less than 50 deep nuclear cells.
Albus supposa qu'une cellule de Purkinje fonctionne comme un perceptron, un dispositif d'apprentissage abstrait d'inspiration neuronale.
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device.
On définit une microzone comme un groupe de cellules de Purkinje partageant un même champ récepteur somatotopique.
A microzone is defined as a group of Purkinje cells all having the same somatotopic receptive field.
Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques
mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques
New, of an engine power
Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques
Motor vehicles for the transport of goods
Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques
Drilling machines, boring machines and the like
Fibres de carbone et ouvrages en fibres de carbone
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
Fibres de carbone et ouvrages en fibres de carbone
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
Les cellules de Purkinje utilisent le GABA comme neurotransmetteur, et exercent ainsi une action inhibitrice sur les cellules cibles.
Purkinje cells use GABA as their neurotransmitter, and therefore exert inhibitory effects on their targets.
Production de fibres acryliques fibres modacryliques (sources diffuses) C.
Acrylic Fibers Modacrylic Fibers Production (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL
Connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Microphones and stands therefore
Connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Coin or disc operated record players
Cellules granulaires Contrairement aux cellules de Purkinje, les cellules granulaires du cervelet sont parmi les plus petits neurones du cerveau.
Granule cells Cerebellar granule cells, in contrast to Purkinje cells, are among the smallest neurons in the brain.
Les branches d'une fibre grimpante (au nombre de 10 environ) innervent habituellement les cellules de Purkinje appartenant à une même microzone.
The branches of a climbing fiber (usually numbering about 10) usually innervate Purkinje cells belonging to the same microzone.
Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques (autres que les câbles constitués de fibres gainées individuellement du no8544)
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Lithium
Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Manganese dioxide cells and batteries, non alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée de filature, ou filature de fibres naturelles ou de fibres synthétiques ou artificielles discontinues.
The Parties may set value limits for products referred to in paragraph 1, and shall exchange information regarding those limits.
Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée de filature, ou filature de fibres naturelles ou de fibres synthétiques ou artificielles discontinues
Article 25
Composants cellulaires Deux types de neurones jouent un rôle dominant dans le circuit cérébelleux les cellules de Purkinje et les cellules granulaires.
Cellular components Two types of neuron play dominant roles in the cerebellar circuit Purkinje cells and granule cells.
Tissus, écrus ou blanchis, de fibres synthétiques discontinues, contenant 85 en poids de ces fibres (à l'excl. des tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques ou de fibres discontinues de polyester)
Woven fabrics containing 85 synthetic staple fibres by weight, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Tissus, imprimés, de fibres synthétiques discontinues, contenant 85 ou plus en poids de ces fibres (à l'exclusion des tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques ou de fibres discontinues de polyester)
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but  85 cotton by weight, mixed principally or solely with man made fibres and weighing  200 g m2, dyed
de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres
Of a weight not exceeding 200 g m2
de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres
In strips or rolls of a width not exceeding 150 mm in rectangular (including square) sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm in the unfolded state (excluding floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size)
de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres
Of polymers of ethylene
À des concentrations supra thérapeutiques, le métabolite actif de la fésotérodine a montré un blocage des canaux potassiques K du gène cloné humain hERG (human ether a go go related gene) et une prolongation de la durée du potentiel d action (repolarisation à 70 et 90 ) des fibres de Purkinje isolées chez le chien.
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K current in cloned human ether à go go related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (70 and 90 repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres.
Tissus, écrus ou blanchis, de fibres synthétiques discontinues, contenant 85 ou plus en poids de ces fibres (à l'exclusion des tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques ou de fibres discontinues de polyester)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but  85 cotton by weight, mixed principally or solely with man made fibres and weighing  200 g m2, bleached (excl. plain woven fabrics)
de fibres naturelles,
natural fibres,

 

Recherches associées : Réseau Purkinje - Cellules De Purkinje - Les Tissus De Purkinje - Le Système De Purkinje - Réseau De Fibres - Réseau De Fibres - Fibres De Verre - Fibres De Cellulose - Fibres De Stress - Faisceau De Fibres - Placement De Fibres - Fibres De Cellulose - Connexion De Fibres - Faisceau De Fibres