Traduction de "cellules de Purkinje" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cellules de Purkinje - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les cellules de Purkinje sont des neurones GABAergiques du cortex cérébelleux, découvertes par Jan Purkinje au cours du . | Purkinje cells, or Purkinje neurons ( ), are a class of GABAergic neurons located in the cerebellum. |
| Cellules granulaires Contrairement aux cellules de Purkinje, les cellules granulaires du cervelet sont parmi les plus petits neurones du cerveau. | Granule cells Cerebellar granule cells, in contrast to Purkinje cells, are among the smallest neurons in the brain. |
| Les cellules de Purkinje utilisent le GABA comme neurotransmetteur, et exercent ainsi une action inhibitrice sur les cellules cibles. | Purkinje cells use GABA as their neurotransmitter, and therefore exert inhibitory effects on their targets. |
| Les corps cellulaires des cellules de Purkinje, larges et sphériques, sont serrés dans une étroite couche (d'une seule cellule d'épaisseur) du cortex cérébelleux, appelée couche de Purkinje. | The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . |
| Composants cellulaires Deux types de neurones jouent un rôle dominant dans le circuit cérébelleux les cellules de Purkinje et les cellules granulaires. | Cellular components Two types of neuron play dominant roles in the cerebellar circuit Purkinje cells and granule cells. |
| Le cortex cérébelleux présente plusieurs types de neurones rangés très régulièrement, les plus importants étant les cellules de Purkinje et les cellules granulaires. | Within this thin layer are several types of neurons with a highly regular arrangement, the most important being Purkinje cells and granule cells. |
| On définit une microzone comme un groupe de cellules de Purkinje partageant un même champ récepteur somatotopique. | A microzone is defined as a group of Purkinje cells all having the same somatotopic receptive field. |
| Les cellules de Purkinje appartenant à une même microzone envoient également leurs axones vers une même grappe des cellules efférentes dans les noyaux cérébelleux profonds. | Also, the Purkinje cells belonging to a microzone all send their axons to the same small cluster of output cells within the deep cerebellar nuclei. |
| Certaines fibres moussues se projettent directement dans les noyaux profonds et d'autres donnent lieu à la voie fibres moussues cellules granulaires fibres parallèles cellules de Purkinje noyaux profonds. | Mossy fibers project directly to the deep nuclei, but also give rise to the following pathway mossy fibers granule cells parallel fibers Purkinje cells deep nuclei. |
| Les branches d'une fibre grimpante (au nombre de 10 environ) innervent habituellement les cellules de Purkinje appartenant à une même microzone. | The branches of a climbing fiber (usually numbering about 10) usually innervate Purkinje cells belonging to the same microzone. |
| Les dendrites des cellules de Purkinje forment ainsi un réseau plan très dense, au travers duquel passent perpendiculairement les fibres parallèles. | Thus, the dendrites of a Purkinje cell form a dense planar net, through which parallel fibers pass at right angles. |
| De par leur alignement longitudinal, le millier de cellules de Purkinje qui appartiennent à une même microzone peuvent recevoir des informations de près de 100 millions de fibres parallèles, et concentrent leur propre émission vers moins d'une cinquantaine de cellules des noyaux profonds. | Because of the way that they are lined up longitudinally, the 1000 or so Purkinje cells belonging to a microzone may receive input from as many as 100 million parallel fibers, and focus their own output down to a group of less than 50 deep nuclear cells. |
| Les études de pharmacologie de sécurité n'ont montré aucun effet de l'agomélatine sur le courant hERG (human Ether à go go Related Gene) ni sur le potentiel d'action des cellules de Purkinje de chien. | Safety pharmacology studies showed no effect of agomelatine on hERG (human Ether à go go Related Gene) current or on dog Purkinje cells action potential. |
| La couche superficielle contient un ensemble de neurones GABA ergiques qui ressemblent anatomiquement et chimiquement aux cellules de Purkinje ils reçoivent des signaux des fibres parallèles, mais d'aucun corps ressemblant aux fibres grimpantes. | The superficial layer contains a set of GABAergic neurons called cartwheel cells that resemble Purkinje cells anatomically and chemically they receive parallel fiber input, but do not have any inputs that resemble climbing fibers. |
| Albus supposa qu'une cellule de Purkinje fonctionne comme un perceptron, un dispositif d'apprentissage abstrait d'inspiration neuronale. | Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
| La plupart des théories qui associent l'apprentissage aux circuits du cervelet d'idées originales de David Marr et James Albus, qui postulèrent que les fibres grimpantes émettent un signal professeur qui induit une modification dans les synapses entre les fibres parallèles et les cellules de Purkinje. | Most theories that assign learning to the circuitry of the cerebellum are derived from the ideas of David Marr and James Albus, who postulated that climbing fibers provide a teaching signal that induces synaptic modification in parallel fiber Purkinje cell synapses. |
| Cellules cellules... | cells cells |
| En revanche, des concentrations similaires de lopinavir ritonavir n ont démontré aucun retard de repolarisation des fibres cardiaques de Purkinje de chien. | In contrast, similar concentrations of lopinavir ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac Purkinje fibres. |
| Encore des cellules! Encore des cellules! Encore des cellules! | Got cells, got cells, got cells, got cells, got cells |
| Un module (un microcompartiment multizonal pour reprendre les termes de Apps et Garwicz) consiste en une petite grappe de neurones dans le noyau olivaire inférieur, un ensemble de longues et étroites bandes de cellules de Purkinje dans le cortex cérébelleux (les microzones), et un petit groupe de neurones dans l'un des noyaux cérébelleux profonds. | A module (a multizonal microcompartment in the terminology of Apps and Garwicz) consists of a small cluster of neurons in the inferior olivary nucleus, a set of long narrow strips of Purkinje cells in the cerebellar cortex (microzones), and a small cluster of neurons in one of the deep cerebellar nuclei. |
| Celui ci possède une couche de cellules externes (les cellules périphériques ou trophectoderme) et un groupe de cellules internes, appelées cellules de la masse interne. | The blastocyst has an outer layer of cells, and inside this hollow sphere, there is a cluster of cells called the inner cell mass. |
| L'activité in vitro du dasatinib sur hERG et sur les fibres de Purkinje suggèrent un potentiel prolongement de la repolarisation ventriculaire cardiaque (intervalle QT). | Dasatinib activity in vitro in hERG and Purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (QT interval). |
| (cellules mm3) (intervalle, cellules mm3) | Screening Viral Load 100,000 copies mL |
| Voici ma lignée de cellules souches, tirée de cellules sanguines. | This is my stem cell line that developed out of some blood cells. |
| Taux de CD4 50 cellules mm3 50 et 200 cellules mm3 200 cellules mm3 Score de sensibilité (GSS) | HIV RNA 100,000 copies ml 100,000 copies ml CD4 count 50 cells mm3 50 and 200 cells mm3 200 cells mm3 Sensitivity score (GSS) |
| Chaque ommatidium contient 8 cellules photoréceptrices (R1 8), des cellules de support, des cellules de pigment, et une cornée. | Each ommatidium contains 8 photoreceptor cells (R1 8), support cells, pigment cells, and a cornea. |
| Nous sommes faits de cellules et de matériau entre les cellules. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Nous pouvons également utiliser uniquement des cellules, soit vos propres cellules soit des groupes différents de cellules souches. | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
| Des effets cardiaques ont été observés dans quelques études chez le chien (prolongation des potentiels d'action des fibres de Purkinje ou prolongation de l intervalle QTc). | Cardiac effects were observed in some non clinical studies in canines (prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval). |
| Nombre de cellules CD4 à l inclusion 3 médiane, cellules mm (IQR) | Male Race (White Black Asian) Age, median, yrs CDC Category C ( ) Antiretroviral naïve ( ) PI naïve ( ) Median Baseline HIV 1 RNA, log10 copies ml (IQR) Median Baseline CD4 Cell Count, cells mm3 (IQR) data from clinical study report |
| Mon corps est aussi une accumulation d'idées, l'idée de cellules de la peau, l'idée de cellules du cerveau, l'idée de cellules du foie. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Nombre de cellules | Number of cells |
| Commentaires de cellules | Cell Comments |
| Cellules de prisonName | Prison Cells |
| Plage de cellules | Cell range |
| de cellules tumorales. | or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| de cellules tumorales. | ed there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| Maintenant ces deux types de cellules peuvent faire décharger les cellules de localisation. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Ce liquide baigne les cellules appelées cellules ciliées. | Within this fluid there are some cells called hair cells. |
| 50 cellules mm3 50 à 100 cellules mm3 | 50 cells mm3 50 to 100 cells mm3 |
| Les cellules souches dérivées de matières grasses sont des cellules souches adultes. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Ce sont la plupart de vos cellules, contrairement à vos cellules germinales. | So this is my body cells. So this is the great majority of your cells, and this is opposed to your germ cells. |
| Nous prenons ensuite les cellules, les cellules vasculaires, les cellules des vaisseaux sanguins, nous perfusons l'arbre vasculaire avec les propres cellules du patient. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| La durée du potentiel d action (DPA90) a été augmentée de 13 avec des concentrations similaires d atazanavir dans une étude sur des fibres de Purkinje de lapin. | Similar concentrations of atazanavir increased by 13 the action potential duration (APD90) in rabbit Purkinje fibres study. |
| Ces substances sont cytotoxiques , c est à dire qu elles tuent les cellules, plus particulièrement celles qui se développent rapidement comme les cellules cancéreuses ou les progéniteurs (ou cellules souches) (cellules qui produisent un autre type de cellules). | This is called myeloablation . |
Recherches associées : Réseau Purkinje - Fibres De Purkinje - Les Tissus De Purkinje - Le Système De Purkinje - Cellules De Stockage - Couche De Cellules - Amas De Cellules - Plage De Cellules - Banque De Cellules - Suspension De Cellules - Cellules De Sertoli - Feuille De Cellules - Cellules De Tige - Cellules De Leucémie
