Traduction de "fichiers et documents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Documents - traduction : Fichiers et documents - traduction : Documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une analyse de documents (documents écrits et fichiers informatiques), | an analysis of the documentation (paper documents and computer files), |
| Navigateur Web, gestionnaire de fichiers et afficheur de documents. | Web browser, file manager and document viewer. |
| les sites de partage de fichiers, l'édition de documents à plusieurs, ... | You are to kind. Pretty cool, huh? laughs |
| Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en fichiers SVG | You can convert documents of the following format types to SVG files |
| Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en fichiers PostScript | You can convert documents of the following format types to PostScript files |
| Vous ne pouvez pas utiliser le visionneur de documents pour modifier des fichiers. | You can't use the document viewer to edit files. |
| Vous ne pouvez pas utiliser le Visionneur de documents pour modifier des fichiers. | You can't use the document viewer to edit files. |
| Des procédures précises doivent être définies pour l'examen de fichiers et la copie et la saisie de documents. | Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. |
| Vous ne pouvez pas utiliser le visionneur de documents Evince pour modifier des fichiers. | You can not use the Evince Document Viewer to edit files. |
| Google Documents permet également d'importer et de stocker d'autres formats de fichiers, comme dans une armoire de rangement. | You can also use Google Docs to upload and store other file formats. It's like your personal filing cabinet. |
| Trouve des fichiers, des documents et autres contenus correspondant à q , à l'aide du système de recherche du bureau. | Finds files, documents and other content that matches q using the desktop search system. |
| De nombreuses applications comme OpenOffice. org ou Microsoft Excel créent des fichiers qui sont appelés documents. kexi crée des fichiers aussi, mais nous les appelons ici fichiers de base de données kexi ou simplement fichiers de base de données. Les fichiers de base de données kexi ont normalement l'extension. kexi. | Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi database files, or simple database files here. kexi database files usually have the extension. kexi. |
| Faites un clic droit sur une icône de fichier dans le gestionnaire de fichiers et cliquez sur Ouvrir avecVisionneur de documents. | Right click on a file icon in the File Manager and click Open WithDocument Viewer. |
| Faites un clic droit sur une icône de fichier dans le gestionnaire de fichiers et cliquez sur Ouvrir avecVisionneur de documents. | Right click on a file icon in Files and click Open WithDocument Viewer. |
| Grâce au multi threading, nous pouvons continuer à travailler pendant l'exportation de fichiers volumineux et l'impression des documents en arrière plan. | By using multi threading, we can continue working while large files export or documents print in the background. |
| L'interface de PSPad est basée sur le MDI avec onglets pour éditer plusieurs fichiers et une meilleure manipulation des documents ouverts. | PSPad interface is based on the MDI with tabs for editing multiple files and better open document manipulation. |
| Un double clic ouvre les fichiers PDF, PostScript, .djvu, .dvi et les archives Comic Book dans le visionneur de documents par défaut. | Double clicking opens PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book Archive files in the Document Viewer by default. |
| Un double clic ouvre les fichiers PDF, PostScript, .djvu, .dvi et les archives Comic Book dans le Visionneur de documents par défaut. | Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book Archive files opens them in Document Viewer by default. |
| Les documents sont dans un format de fichiers appelé texinfo, et peuvent être lus en ligne de commande avec le programme info. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Evince est un visionneur de documents. Consultez pour obtenir une liste des types de fichiers que vous pouvez afficher. | Evince is a document viewer. See for a list of file types you can view. |
| Fermez tous les documents de la liste de fichiers qu'on ne peut rouvrir, parce qu'ils ne sont plus accessibles. | Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore. |
| Les classes modèles représentent les données pures comme des documents, des fichiers de configuration ou des objets en mémoire. | Model classes represent raw data, such as documents, settings, files, or objects in memory. |
| Le progiciel de gestion des contenus (PGC) est un outil informatique qui fournit un appui à la gestion des documents et des fichiers. | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Naviguer dans les fichiers système et gérer les fichiers | Browse the file system and manage the files |
| Définissez la couleur d'assombrissement des documents modifiés. Cette couleur est mélangée avec celle des fichiers affichés. Les documents les plus récemment modifiés présenteront un fond très proche de cette couleur. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Fichiers les fichiers | Ignore files |
| Il existe trois types de fichiers modifiables pour adapter Dasher à vos besoins les fichiers alphabet, les fichiers colour et les fichiers training. | There are three classes of files you can tweak in order to make Dasher work better for you alphabet files, colour files, and training files. |
| La liste de fichiers affiche une liste de tous les documents actuellement ouverts dans kate . Les fichiers modifiés ont une petite icône représentant une disquette à gauche de leur nom pour indiquer cet état. | The documents list displays a list of all documents currently open in kate . Modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state. |
| Gestionnaire de fichiers pour les projets et les fichiers uniques | File manager for project and single files |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants | Create image files and burn existing image files |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants, | Create image files and burn existing image files |
| Fichiers texte, pex du code source et des fichiers README | Text files, eg source code and README files |
| Glissez un fichier dans la fenêtre du visionneur de documents Evince à partir d'une autre application comme le gestionnaire de fichiers. | Drag a file into the Evince Document Viewer window from another application such as a file manager. |
| Les fichiers graphiques EPS sont le moyen traditionnel d'insérer des fichiers graphiques dans des documents latex . Comme les listes de discussions sont pleines de questions concernant les graphiques EPS, vous discuterons des aspects importants et montreront comment kile les gère. | EPS graphics files are the traditional way to insert graphics files into latex documents. As mailing lists are full with questions concerning EPS graphics, we will discuss some important aspects and demonstrate how kile supports them. |
| Fichiers et répertoires | Files and directories |
| Fichiers et dossiers | Files and Folders |
| Fichiers et projets | Files and Projects |
| Fichiers et dossiersComment | Files and Directories |
| Fichiers et dossiersComment | Files and directories |
| Calculer l'espace occupé des fichiers et dossiers, archives et systèmes de fichiers distants. | Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. |
| Calcule l'espace occupé des fichiers et dossiers, archives et systèmes de fichiers distants. | Calculates occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. |
| Afficher les fichiers dans Fichiers. | Show the files to view the destination folder with Files. |
| Sélectionnez les fichiers à ajouter. Pour sélectionner plus de fichiers, appuyez et maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur les fichiers. | Select the files that you want to add. To select more files press and hold Ctrl and click the files. |
| Bascule entre les fichiers d'en tête et les fichiers de source C | Swap c header and source files |
Recherches associées : Documents Et Fichiers - Documents De Fichiers - Documents De Fichiers - Fichiers Et Données - Dossiers Et Fichiers - Fichiers Et D'impression - Fichiers Et Dossiers - Fichiers Et Dossiers - Documents Et Dossiers - Actes Et Documents - Documents Et Informations - Papiers Et Documents - Et D'autres Documents - Documents Et Preuves
