Traduction de "filet oiseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Oiseau - traduction : Filet - traduction : Filet - traduction : Filet oiseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notre âme s est échappée comme l oiseau du filet des oiseleurs Le filet s est rompu, et nous nous sommes échappés. | Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. |
| Notre âme s est échappée comme l oiseau du filet des oiseleurs Le filet s est rompu, et nous nous sommes échappés. | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. |
| L oiseau tombe t il dans le filet qui est à terre, Sans qu il y ait un piège? Le filet s élève t il de terre, Sans qu il y ait rien de pris? | Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? |
| L oiseau tombe t il dans le filet qui est à terre, Sans qu il y ait un piège? Le filet s élève t il de terre, Sans qu il y ait rien de pris? | Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? |
| Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne m'enveloppe je suis libre j'ai une volonté indépendante, et je m'en sers pour vous quitter. | I am no bird and no net ensnares me I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you. |
| Jusqu à ce qu une flèche lui perce le foie, Comme l oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c est au prix de sa vie. | Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. |
| Jusqu à ce qu une flèche lui perce le foie, Comme l oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c est au prix de sa vie. | Till a dart strike through his liver as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. |
| Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant | Any bottom set gillnet or entangling net |
| Oiseau ! | Bird! Bird! |
| Oiseau ! | Bird! We have to move. |
| Oiseau ! | Bird! Bird! Ah my love, forever, forever! |
| Oiseau ! | Love, love! Love, always, forever |
| Oiseau ! | Bird! |
| Filet | Cup |
| Filet | Net |
| (25) filet emmêlant de fond filet comportant une seule nappe de filet, gréé de telle manière que la nappe est accrochée aux cordes de sorte à créer un filet plus important qu'un filet maillant. | (25) 'bottom set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet. |
| Déjà la crête des énormes lames avait plusieurs fois léché le bas du filet, l'alourdissant encore, et l'aérostat ne se soulevait plus qu'à demi, comme un oiseau qui a du plomb dans l'aile. | Several times already had the crests of the enormous billows licked the bottom of the net, making it still heavier, and the balloon only half rose, like a bird with a wounded wing. |
| Bel oiseau ! | Beautiful bird! |
| Un oiseau ! | A bird! |
| Oiseau épineuxName | Thornbird |
| Oiseau épineux | Thornbird |
| Un oiseau ? | CY Bird? |
| Gros Oiseau. | Big Bird. |
| L' OISEAU | BIRD |
| Un oiseau. | A bird in a gilded cage. |
| Mon oiseau ! | My bird! |
| Un oiseau! | What? A bird! |
| Un oiseau! | A bird! |
| Bel oiseau! | Ain't that a pretty bird? |
| Quel oiseau? | What bird? |
| Sans filet. | He wouldn't use a net. |
| Filet NT | Crate, fruit FC |
| C'est un oiseau. | It is a bird. |
| Regarde cet oiseau. | Look at that bird. |
| Regardez cet oiseau. | Look at that bird. |
| Quel oiseau infidèle. | What an unfaithful bird. |
| Un grand oiseau ! | A great bird! |
| Comme un oiseau | Sky Walker |
| Un oiseau noir. | The black figure of a bird. |
| Silence, insolent oiseau ! | Hold your tongue, you disrespectful old bird! |
| Un oiseau! Quoi? | A bird! |
| Comme un oiseau? | Like a bird? |
| Oui, un oiseau. | Yeah, a bird. |
| Comme un oiseau. | Just like a bird. |
| Un oiseau cruel. | Beastly birds. |
Recherches associées : Filet Filet - Oiseau Jeu - Oiseau-effaroucheur - Oiseau Chien - Maison Oiseau - Bain Oiseau - Mouches Oiseau - Dickey-oiseau - Dicky-oiseau - Bébé Oiseau - Famille Oiseau
