Traduction de "fin d'essai de stade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stade - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : D'essai - traduction : Fin d'essai de stade - traduction : Stade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À la fin de la guerre, le projet n'en était encore qu'au stade de planeur d'essai, le DM 1. | By the time the war ended, however, the project had only advanced as far as a development glider, the DM 1. |
La période d'essai de la recommandation prendra fin en novembre 2005. | The text of the recommendation will finish its trial period in November 2005. |
La période d'essai de trois ans prendrait donc fin avec la période de notation 2007. | The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year. |
C'est à ce stade que prend fin la procédure. | It is at this stage that the procedure comes to an end. |
Cela a mis fin aux pourparlers bilatéraux à ce stade. | This forced the bilateral talks to come to a halt at that stage. |
Le stade garde ce nom jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. | The name was changed again at the end of World War II to Stadio La Favorita, from the name of the nearby ancient game preserve of Frederick II, Holy Roman Emperor in the 13th century. |
En attendant la fin des travaux, le stade peut accueillir spectateurs. | The new museum, the headquarters and a factory of Mercedes Benz are nearby. |
Nous ne traitons après tout que la période 2005 fin 2010, que la Commission elle même qualifie de période d'essai. | After all, we are dealing only with the period from 2005 to the end of 2010, which the Commission has already designated as a sort of test run. |
de la phase d'essai, six mois et douze mois avant d'être révisés et parachevés, probablement d'ici à la fin de 1999. | The books will be assessed via a questionnaire at the beginning of the test phase, at six months and at 12 months before being revised and finalised, probably by the end of 1999. |
Le stade de San Mamés est démoli à la fin de la saison 2012 2013. | The New San Mamés Stadium will be built on the former site of the Bilbao International Trade Fair, adjacent to the current stadium. |
L antagonisme est resté cantonné au stade, et a pris fin au coup de sifflet final. | Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. |
Stocks au stade du commerce de gros en fin de campagne (par 100 kg) 4 6 | Stocks held by wholesalers at end of marketing year (in 100 kg) 4 6 |
Durant les travaux de rénovation du stade Jean Bouin, à partir du second semestre 2010, le stade Charléty a accueilli le Stade Français à partir de la saison 2010 2011 jusqu'à la fin de la saison 2012 2013. | The stadium was serving as the temporary home for the Stade Français rugby union club, starting in 2010 11 and running through 2012 13, while that club was building a completely new stadium at the site of its traditional home, Stade Jean Bouin. |
PROCÉDURE D'ESSAI | Test procedure |
Appareillage d'essai | Test apparatus |
Vitesse d'essai | Test speed |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
PÉRIODE D'ESSAI | TRIAL PERIOD |
Procédures d'essai | the Member may, as appropriate, issue the notification or guidance based on risk |
Procédures d'essai | With reference to the above, the Government of the Republic of Moldova has the honour to notify the Preparatory Committee that the Republic of Moldova designates the following provisions contained in Section I of the Agreement (annexed to the above mentioned Ministerial Decision) as Category A commitments, which will be implemented upon entry into force of the Agreement |
Bancs d'essai | Spectacle lenses of glass |
Bancs d'essai | Disposable cameras |
Bancs d'essai | Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately |
Méthode d'essai | Test Method |
Séquence d'essai | Test sequence |
Procédures d'essai | Testing procedures |
Méthode d'essai | Test methodology |
PROCÉDURE D'ESSAI | TEST PROCEDURE |
Exigences d'essai | Testing requirements |
En 1954, il devient pilote d'essai pour la marine américaine au centre d'essai de Patuxent. | Carpenter was then appointed to the United States Naval Test Pilot School, class 13, at NAS Patuxent River, Maryland in 1954. |
La capacité du stade culmina à 80 010 places de la fin des années 1960 à 1977. | The west end zone upper deck section was then added in the 1960s, bringing the stadium to its peak capacity of 80,010. |
6.1.2 Aire d'essai de choc | Impact test site |
1.2.1 Préparation de l'échantillon d'essai | Preparation of the test sample |
la procédure d'essai de sécurité. | Reports on the results of the auctions shall be published at least annually. |
8.1.2.4 Méthode d'essai | Test procedure |
8.2.3 Méthodes d'essai | Test procedure |
8.3.3 Méthode d'essai | Test Procedure |
1.1.1 Procédure d'essai | Test procedure |
1.1.1.1 Séquence d'essai | Test sequence |
1.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
2.2.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
4.1.1 Revêtement d'essai | Test surfaces |
c) Procédure d'essai | (c) Test procedure |
Schéma d'essai virtuel | The Contracting Parties which have notified their disagreement, or their intention not to accept the exemption approval immediately, with the authorisation by the Administrative Committee may at a later date accept the exemption approval by notifying the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe of their decision. |
Recherches associées : Fin D'essai - Maladie En Fin De Stade - Stade De Sport - Stade De Saut - Stade De Prototype - Stade De Football - Stade De L'entreprise - Stade De Préparation - Stade De Progression