Traduction de "financé par le gouvernement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gouvernement - traduction : Financé par le gouvernement - traduction : Financé - traduction : Financé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le programme est financé par le Gouvernement croate. | This programme is financed by the Croatian Government. |
| Le projet a été financé par le gouvernement du Queensland. | The project was funded by the Queensland Government. |
| 9. Centre de formation professionnelle de Gaza, financé par le Gouvernement italiena | 9. Gaza Vocational Training Centre, funded by the Government of Italy a 3 712 |
| La FAO exploite aussi l'Asian Bio Net, financé par le Gouvernement japonais. | FAO also operates the Asian Bio Net, financed by the Government of Japan. |
| Le Centre est financé par le Gouvernement d'Aruba il est autorisé à avoir un effectif de 13 personnes. | The authorised staffing level is 13 persons. |
| 68. L apos enseignement en russe, y compris l apos enseignement supérieur, est financé par le Gouvernement estonien. | 68. Russian language education, including higher education, is financed by the Government of Estonia. |
| Financé par une subvention du Gouvernement britannique, un nouveau bâtiment destiné à abriter le musée est en construction. | A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom. |
| Un marché financé par le gouvernement fédéral ne peut bénéficier d'une dérogation au titre de la présente note. | the training for these activities in the host jurisdiction covers substantially different matters from those covered by the applicant's qualification. |
| Le budget est financé par | The Council of Members shall draw up and adopt detailed rules in its Rules of Procedure for the application of these provisions. |
| Le budget est financé par | Article 14 |
| Ce qui a déclenché le tollé ressemble à un manuel modèle , financé par le gouvernement et publié par un groupe de réflexion prochinois. | What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. |
| Le tout financé par le con tribuable. | Everything funded by the taxpayer. |
| Ce qui a déclenché le tollé ressemble à un manuel nbsp modèle nbsp , financé par le gouvernement et publié par un groupe de réflexion prochinois. | What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. |
| En 1966, le gouvernement libéral minoritaire de Lester B. Pearson crée un tel programme, financé à 50 par le fédéral et à 50 par les provinces. | In 1966, the Liberal minority government of Lester B. Pearson created such a program, with the federal government paying 50 of the costs and the provinces the other half. |
| Inde Le cinéma financé par les internautes | India Crowd sourced Filmmaking Global Voices |
| C'était le premier projet financé par l'ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Toutefois, le Gouvernement continue de compter sur un niveau élevé d'appui financier extérieur, 50 du budget national étant financé par les donateurs. | However, the Government continues to rely on a high level of external financial support, and 50 per cent of the national budget is donor funded. |
| Ce réseau est financé en parties égales par le Gouvernement des îles Falkland et par la Cable and Wireless, qui assure aussi le service de téléphone international. | Its cost is shared by the Falkland Islands Government and Cable and Wireless, which also supplies the Territory apos s international service. |
| Le dernier projet financé par le Gouvernement allemand dans la Bekaa, au bénéfice d apos environ 38 villages, a été terminé en juin 1993. | In June 1993 the last project financed by the Government of Germany in the Bekaa was completed, benefiting some 38 villages. |
| Il fut également financé à hauteur de 50 par des fonds publics néerlandais, mais aussi par le gouvernement allemand qui détenait 60 des 35 d actions allemandes. | There was also government money invested in the project, with the Dutch government providing 50 of Fokker's stake and the West German government having 60 of the 35 German stake. |
| Le poste est pleinement financé par la FAO. | The position is fully funded by FAO. |
| Le projet est financé par l apos ONUMOZ. | The project is funded by ONUMOZ. |
| C'est ainsi qu'un audit commandé par le Gouvernement mais financé par l'Union européenne a été effectué à partir d'août 2003 et le rapport final établi en septembre 2004. | An audit commissioned by the Government but funded by the European Union was undertaken from August 2003 and a final report produced in September 2004. |
| En revanche, le Médiateur pour l'égalité entre les sexes, est nommé par le Parlement et placé sous son autorité directe, bien qu'il soit financé par le budget du gouvernement. | The Ombudsperson for Gender Equality, on the other hand, was appointed by, and directly responsible to, the Parliament, though also financed by the Government budget. |
| b) Fonds d apos affectation spéciale pour la coopération technique en vue de la fourniture d apos administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement belge) | (b) Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Belgium) |
| Note avec gratitude qu'un tiers du crédit net approuvé, équivalant à ________ dollars, sera financé au moyen de contributions volontaires versées par le Gouvernement chypriote et du montant de 6,5 millions de dollars versé par le Gouvernement grec | Notes with appreciation that a one third share of the net appropriation, equivalent to ______________ dollars, will be funded through voluntary contributions from the Government of Cyprus and the amount of 6.5 million dollars from the Government of Greece |
| Financé par les changeurs d'argent, | Financed by the Money Changers |
| Tout le matériel est auto financé par les manifestants. | All paraphernalia is self financed by the protesters. |
| Le projet était financé par la Thames Tunnel Company. | Brunel's father, Marc, was the chief engineer, and the project was funded by the Thames Tunnel Company. |
| Il est financé par le ministère de l'Instruction publique. | His travels were financed by the Minister of Public Instruction. |
| Un autre est financé par le Ministère des finances. | Another was funded by the Ministry of Finance. |
| h) Fonds d apos affectation spéciale pour la coopération technique pour INFOTERRA (financé par le Gouvernement des Etats Unis), jusqu apos au 31 décembre 1995 | (h) INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund (financed by the Government of the United States), to be extended through 31 December 1995 |
| Un projet de réduction de la pauvreté financé par le Gouvernement et le Fonds africain de développement pour un montant de 4 milliards de fonds de crédit | A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion. |
| ( 4 ) Le budget est financé par les recettes perçues par la BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| Le siège du PNUCID est financé par le budget ordinaire et par le Fonds. | UNDCP headquarters is funded from the regular budget and the budget of the Fund. |
| Elle est financé par des fondations. | It's funded by foundations. |
| Euronews est financé par l' Europe. | Euronews is financed by Europe. |
| Financé par le Gouvernement japonais par l'intermédiaire du Fonds de coopération du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le projet devrait commencer dès la fin de février de cette année. | The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February. |
| Il a été noté, par exemple, que le Cameroun avait créé un institut de recherche agronomique financé par les pouvoirs publics autour duquel le Gouvernement souhaitait créer des partenariats public privé. | It was noted, for example, that Cameroon has established a publicly funded institute for agricultural research around which the Government hopes to create public private partnerships. |
| un fonds unique financé ex ante par le secteur bancaire. | a single fund financed ex ante by the banking sector. |
| Depuis 1970, le budget est financé par des ressources propres | Since 1970 the budget has been financed from own resources |
| Depuis 1970. le budget est financé par des ressources propres | Since 1970 the budget has been financed from own resources |
| Depuis 1970, le budget est financé par des ressources propres | Since 1970, the budget has been financed from own resources |
| b) Fonds d apos affectation spéciale pour la coopération technique visant à fournir les services d apos un sylviculteur (financé par le Gouvernement des Etats Unis) | (b) Technical Cooperation Trust Fund for Provision of a Forestry Officer (financed by the Government of the United States) |
| Note avec gratitude qu'un tiers du montant net du crédit approuvé, soit 14 699 000 dollars, sera financé au moyen de contributions volontaires versées par le Gouvernement chypriote et du montant de 6,5 millions de dollars versé par le Gouvernement grec | Notes with appreciation that a one third share of the net appropriation, equivalent to 14,699,000 dollars, will be funded through voluntary contributions from the Government of Cyprus and the amount of 6.5 million dollars from the Government of Greece |
Recherches associées : Financé Par Le Gouvernement Fédéral - Organisme Financé Par Le Gouvernement - Projet Financé Par Le Gouvernement - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Par Le Gouvernement - Financé Par L'argent - Est Financé Par - Financé Par L'industrie - Financé Par Prêt - Projet Financé Par
