Traduction de "projet financé par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Financé - traduction : Financé - traduction : Projet financé par - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était le premier projet financé par l'ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Ce projet est financé par l apos Allemagne. | This project is supported financially by Germany. |
| Le projet est financé par l apos ONUMOZ. | The project is funded by ONUMOZ. |
| Le projet était financé par la Thames Tunnel Company. | Brunel's father, Marc, was the chief engineer, and the project was funded by the Thames Tunnel Company. |
| Ce projet par un ensemble est financé par la Communauté européenne. | This project is financed by the Community. |
| Le projet a été financé par le gouvernement du Queensland. | The project was funded by the Queensland Government. |
| Le projet est financé par des dons privés et des subventions publiques. | The project is financed by private donations and public funding. |
| Ce travail était étroitement lié au projet CNTER financé par l'Union européenne. | This work had strong links with the CNTER project financed by the EU. |
| Check4Spam est un projet auto financé. | Check4Spam is a self funded project. |
| Le projet est financé à 60 par la Chine et 40 par la Côte d'Ivoire. | The project is funded 60 percent by China and 40 percent by Ivory Coast. |
| Le projet est financé par J.P. Morgan Co., mené par le financier John Pierpont Morgan. | The project was bankrolled by J.P. Morgan Co., led by financier J. P. Morgan. |
| Le projet Interpreting RuNet est financé par une bourse du Open Society Institute. | Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Institute. |
| Le Kinnarps Arena fut dessiné par Flensborns arkitektkontor et construit par Skanska, projet financé par Kinnarps AB. | Kinnarps Arena was designed by Flensborns arkitektkontor and Skanska as contractor, with Kinnarps AB financing the project. |
| Le projet est financé par des fonds d apos affectation spéciale fournis par les Pays Bas. | The project is supported by quot funds in trust quot from the Netherlands. |
| SG Pour le moment le projet sera financé par des dons et des collectes. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| Un projet de soutien académique à Tombouctou financé par les activistes du web malien | Malian Web Activists Finance Academic Support for Timbuktu Students Global Voices |
| Ce projet est financé par la Commission européenne dans le cadre du programme eContentplus. | The project was part funded under the Fifth Framework Programme of the European Commission. |
| Port Vila projet VANWIP Governance and Accountability VAN 97 001 financé par le PNUD. | Port Vila VANWIP Governance and Accountability Project VAN 97 001 supported by UNDP. |
| Quant au quatrième projet, il est entièrement financé par les Etats Unis d apos Amérique. | The fourth project is entirely financed by the United States of America. |
| Le mécanisme est financé par prélèvement d apos un pourcentage du budget de chaque projet. | The Facility is supported by a percentage charge on each project. |
| Ce projet a été entièrement financé par des fonds de l'UE et de la Pologne | Approximately 100 of the project costs were funded by the EU and Poland. |
| Espagne Un projet financé collectivement contre l'impunité des banques | Spain Crowdfunding Against the Impunity of the Banks Global Voices |
| Projet de budget de l'EMEP pour 2006 financé par des contributions obligatoires (en dollars É. U. | Proposed 2006 EMEP budget covered by the mandatory contributions (in US ) |
| Par ailleurs, un projet de recherche sur l'identité du stock de chinchard a été financé par la Communauté européenne. | A research project concerning the horse mackerel stock identity was also funded by the European Community9. |
| Le projet était financé par la Direction générale de la coopération internationale du Ministère des affaires étrangères. | The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs. |
| 6.0 LE PROJET PEUT IL ÊTRE FINANCÉ PAR DES CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNÉ DU BUDGET ORDINAIRE? | 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET? |
| Ce projet, organisé par la Croix Rouge du Liechtenstein et financé par l'État, a célébré son dixième anniversaire en 2002. | This project, organized by the Liechtenstein Red Cross and funded by the State, celebrated its 10th anniversary in 2002. |
| un projet financé par la Fondation et organisé avec le soutien d une région Objectif 1 au Royaume Uni. | a project funded by the Foundation and organised with the support of an Objective 1 region in the UK. |
| Ce projet, entièrement financé par la Ville de Paris, a commencé en 2009 et a duré quatorze mois. | This project, entirely financed by the City of Paris, began in 2009 and lasted fourteen months. |
| Les activités du projet de développement industriel dans la région de Chapare financé par le PNUCID seront poursuivies. | The activities of the UNDCP funded project on agro industrial development in the Chapare region will be continued. |
| En fait, le projet informe les femmes sur le code de la famille d'Azerbaïdjan financé par l'ambassade de Norvège. | the project is basically informing women about the Azerbaijan Family code funded by the Norwegian Embassy. |
| Ce projet est financé par la Communauté européenne. (Résolution du Parlement européen 10 C 325 du 24.r2.r990) | In Western Europe, only a few now remain in the Abruzzi mountains (Italy), the French and Spanish Pyrenees and the Cantabrian mountains (Nothern Spain). |
| En fait, c'est la raison pour laquelle le projet a été financé. | In fact, they funded it for that very reason. |
| Le projet a été financé en partie grâce au Fonds social européen. | This project was partly funded through money from the European Social Fund. |
| Au cours des trois dernières années, la communauté internationale a financé un grand nombre de projets visant à promouvoir l'égalité des sexes et à aider les Vietnamiennes, tels que le projet Viet Nam Belgique relatif au crédit, le projet relatif au développement des activités gérées par des femmes financé par les Pays Bas et le projet relatif aux rapports de genre dans les politiques publiques financé par le PNUD et les Pays Bas. | For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands. |
| Projet financé par l État, Sputnik.ru vient de rentrer en phase de test bêta et semble donner des résultats assez étonnants. | Russia s new state sponsored Internet search engine is now in beta testing, and users are finding that it produces some curious results. |
| 2004 2005 Chef d'équipe adjoint, projet financé par l'Union européenne pour la formation de membres du personnel judiciaire en Serbie. | 2004 2005 Deputy Team Leader, EU funded project for training of members of judiciary in Serbia. |
| Ce projet est financé conjointement par la Banque mondiale et les donateurs du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale. | This project is funded jointly with the World Bank and donors of the Consultation Group on International Agricultural Research. |
| Chaque objectif de développement est étayé par un projet au moins financé au titre des ressources propres de la Fondation. | Each development objective is underpinned by at least one ownfunded project. |
| Il s'agit d'un projet financé par des fonds de l'UE, dans lequel les directives oiseaux et habitat ont été enfreintes. | This was a project financed with EU funds in which the bird and habitat directives were not respected. |
| Ce nouveau ministère a lancé un projet de renforcent des capacités financé par des donateurs le Projet de renforcement des capacités institutionnelles concernant l'égalité entre les sexes. | At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. |
| Un nouveau projet ou une nouvelle subvention de fonctionnement financé par le programme Santé soutiendrait cette initiative, qui s inscrirait dans le prolongement du projet EuroCoDe désormais achevé. | A new project or operational grant funded through the Health Programme would support this initiative in taking forward the work of the completed EuroCoDe project. |
| Financé par les changeurs d'argent, | Financed by the Money Changers |
| Le budget est financé par | The Council of Members shall draw up and adopt detailed rules in its Rules of Procedure for the application of these provisions. |
| Le budget est financé par | Article 14 |
Recherches associées : Projet Financé - Projet Financé Par L'UE - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Financé Par - Projet Financé Par Le Gouvernement - Projet Est Financé - Financé Par L'argent - Est Financé Par - Financé Par L'industrie - Financé Par Prêt - Financé Par Erasmus
