Translation of "project funded by" to French language:

Dictionary English-French

Funded - translation :

Financé

Project - translation :

Projet

Project funded by - translation :

Projet financé par

Keywords : Financé Fondé Financement Fonds Entièrement Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

The project is funded by ONUMOZ.	Le projet est financé par l apos ONUMOZ.
It was the first project funded by ARPA.	C'était le premier projet financé par l'ARPA.
The project was funded by the Queensland Government.	Le projet a été financé par le gouvernement du Queensland.
Self funded project.	C'est un projet autofinancé.
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.	b) Le budget des projets comprend essentiellement les dépenses non renouvelables prévues pour les projets financés par des contributions spéciales.
Check4Spam is a self funded project.	Check4Spam est un projet auto financé.
The project is funded 60 percent by China and 40 percent by Ivory Coast.	Le projet est financé à 60 par la Chine et 40 par la Côte d'Ivoire.
SG For the moment the project is being funded by collections and donations.	SG Pour le moment le projet sera financé par des dons et des collectes.
Approximately 100 of the project costs were funded by the EU and Poland.	Ce projet a été entièrement financé par des fonds de l'UE et de la Pologne
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.	Ce projet, que finance la Banque mondiale, s'achèvera à la fin d'avril 2006.
For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands.	Au cours des trois dernières années, la communauté internationale a financé un grand nombre de projets visant à promouvoir l'égalité des sexes et à aider les Vietnamiennes, tels que le projet Viet Nam Belgique relatif au crédit, le projet relatif au développement des activités gérées par des femmes financé par les Pays Bas et le projet relatif aux rapports de genre dans les politiques publiques financé par le PNUD et les Pays Bas.
A new project, that could be classified as phase II of the original project, is being implemented by WHO CEHA and funded by UNEP.	Un nouveau projet, que l apos on pourrait désigner comme la phase II du projet original, est réalisé par le Centre régional pour les activités d apos hygiène de l apos environnement de l apos OMS, le financement étant assuré par le PNUE.
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	Le projet sera financé si au moins 15.000 dollars sont promis d'ici le 3 juillet 2013.
assist the Statistical and Economic Committee in appraising project proposals funded by other bodies and	assiste le comité statistique et économique dans l évaluation de propositions de projets financés par d autres organismes et
the project is basically informing women about the Azerbaijan Family code funded by the Norwegian Embassy.	En fait, le projet informe les femmes sur le code de la famille d'Azerbaïdjan financé par l'ambassade de Norvège.
A research project concerning the horse mackerel stock identity was also funded by the European Community9.	Par ailleurs, un projet de recherche sur l'identité du stock de chinchard a été financé par la Communauté européenne.
The provost, Hugues Aubriot, was charged with overseeing the project, which was funded by the king.	Le prévôt de Paris d'alors, Hugues Aubriot, fut chargé de la maîtrise d'ouvrage financée par le roi.
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors.	Il n'inclut aucun coût lié à des projets ou programmes financés par des bailleurs de fonds extérieurs.
A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE.	Dans ce contexte, la Commission a adopté quatre programmes pluriannuels d un montant de 628,7 millions d EUR au cours de la période 2007 2009 pour la compétitivité régionale, l environnement, le transport et le développement des ressources humaines en Turquie.
This project, organized by the Liechtenstein Red Cross and funded by the State, celebrated its 10th anniversary in 2002.	Ce projet, organisé par la Croix Rouge du Liechtenstein et financé par l'État, a célébré son dixième anniversaire en 2002.
Detailed information on all project funded posts is also provided.	Des informations détaillées sur tous les postes financés au moyen des fonds alloués aux projets sont également fournies.
Brunel's father, Marc, was the chief engineer, and the project was funded by the Thames Tunnel Company.	Le projet était financé par la Thames Tunnel Company.
Activities under this project were funded by the UN Development Account for an amount of 1.75 million.	Les activités qui y étaient inscrites ont été financées par le Compte de l'ONU pour le développement à hauteur de 1,75 million de dollars É. U.
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.	Le projet était financé par la Direction générale de la coopération internationale du Ministère des affaires étrangères.
Dn EC funded project tested whether drug information could cross borders.	SfwA lin projet financé par la Cl a cherché á savoir si les informations sur les dropes pouvaient franchir les frontières.
114. In the field of social security, a short term project funded by UNDP was implemented in Yemen.	114. Dans le domaine de la sécurité sociale, un projet à court terme financé par le PNUD a été mis en oeuvre au Yémen.
The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film.	Ce film est un projet de Turning Tables fondé par Red Barnet Save the Children Denmark et soutenu par Kong Gulerod Film.
A further social services project, in cooperation with and funded by UNHCR, is planned by the Danish Refugee Council for Montenegro.	Le même Conseil prévoit un autre projet de services sociaux au Monténégro, auquel coopérerait le HCR et qu apos il financerait.
That might be all set to change, however, with DOTCOM, a project funded by the U.S. State Department's Bureau of Educational and Cultural Affairs and implemented by Project Harmony.	Cela pourrait toutefois être appelé à changer, avec DOTCOM, un projet financé par le Bureau des affaires éducatives et culturelles du Département d'Etat américain, et mis en oeuvre par le Projet Harmonie.
Another EU funded project (ABClean Leonardo Da Vinci project) is developing some materials for train the trainer courses.	Il existe un autre projet financé par l'UE (projet ABClean, dans le cadre du programme Leonardo da Vinci), qui élabore du matériel pédagogique pour les cours de formation des formateurs.
This project was partly funded through money from the European Social Fund.	Le projet a été financé en partie grâce au Fonds social européen.
The larger project will be funded by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and UNDP.	Le projet élargi sera financé par l apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture (FAO) et par le PNUD.
a project funded by the Foundation and organised with the support of an Objective 1 region in the UK.	un projet financé par la Fondation et organisé avec le soutien d une région Objectif 1 au Royaume Uni.
( ) assuming an average total cost per project of 15m, of which 16.7 is funded by the ENIAC Joint Undertaking.	( ) Sur la base d un coût moyen total de 15 millions d euros par projet, dont 16,7 sont financés par l Entreprise Commune ENIAC.
Currently, there are 23 project funded posts at the Professional level funded from the general resources of UNDP and nine posts at the Professional level funded from extrabudgetary resources.	Il existe actuellement 23 postes d apos administrateur affectés aux projets financés au moyen des ressources générales du PNUD et 9 postes d apos administrateur financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
Another EU funded project (ABClean Leonardo Da Vinci project) is developing some materials for train the trainer courses.13	Il existe un autre projet financé par l'UE (projet ABClean, dans le cadre du programme Leonardo da Vinci), qui élabore du matériel pédagogique pour les cours de formation des formateurs13.
A project funded by the European Commission tested the cross national applicability of harm re duction materials largely devised and distributed by dance scene devotees.	Un projet financé par la Commission européenne a tenté de voir s'il serait possible de distribuer dans toute l'Europe un matériel visant à réduire les effets néfastes des drogues, en le faisant concevoir et diffu ser en grande partie par des adeptes de cette forme de divertissement.
Craponne personally funded the project, with the help of private partners, such as Nostradamus.	Craponne finança personnellement les travaux, mais dut également faire des emprunts, notamment auprès de Nostradamus.
The project was part funded under the Fifth Framework Programme of the European Commission.	Ce projet est financé par la Commission européenne dans le cadre du programme eContentplus.
It's funded by foundations.	Elle est financé par des fondations.
Audit of technical assistance provided by the Department to project in Burkina Faso (BKF 00 001 99) funded by the United Nations Development Programme (UNDP)	Audit de l'appui technique fourni par le Département dans le cadre du projet BKF 00 001 99, mené au Burkina Faso et financé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
The project was funded by the Dutch IICD who provided seed capital for the equipment and operational costs for a limited duration.	Le projet a été financé par l'IICD en Hollande, qui a donné le capital de départ pour les équipement et les frais de fonctionnement durant une période limitée.
The consultant, whose mission was funded by the Centre, prepared a draft project document entitled quot Services for the urban poor quot .	Le consultant, dont la mission était financée par le Centre, a préparé un avant descriptif de projet portant sur les services destinés aux pauvres des zones urbaines.
The one year project The hotline for women to prevent trafficking in human beings is funded by the US Department of State.	Le projet, échelonné sur un an et intitulé Ligne d'urgence pour les femmes, en vue de la prévention des trafics d'êtres humains , est financé par le Département d'État des États Unis.
SEPPIR funded the project by producing and distributing didactic material, divided into 13 on site modules, talks, seminars and the monograph defense.	Le SEPPIR a financé le projet par la production et la distribution de matériel pédagogique 13 modules , des entretiens, des séminaires et la monographie défense.

Afficher cette page en français