Traduction de "financements concessionnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Financements concessionnels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Davantage de financements concessionnels seront disponibles pour les pays à faible revenus, et la liquidité internationale sera augmentée d un apport de 250 milliards de dollars en droits de tirage spéciaux (DTS). | More concessional finance will be available for low income countries, and international liquidity will be increased by a hand out of 250 billion in special drawing rights (SDRs). |
| En fait, la Grèce dépendra probablement de financements concessionnels en provenance de sources officielles dans les années à venir un financement conditionné en fonction des réformes et non des taux d'endettement. | In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
| Davantage de financements concessionnels seront disponibles pour les pays à faible revenus, et la liquidité internationale sera augmentée d un apport de 250 milliards de dollars en droits de tirage spéciaux (DTS). | More concessional finance will be available for low income countries, and international liquidity will be increased by a hand out of 250 billion in special drawing rights (SDRs). |
| Au début des années 90, les financements publics concessionnels ont peu augmenté et, globalement, l apos Afrique subsaharienne n apos a pas bénéficié de l apos augmentation des flux et transferts totaux nets de ressources en faveur des pays en développement. | During the early 1990s, there was limited growth in this type of financing. Globally, sub Saharan Africa has not participated in the overall increase in aggregate net resource flows and transfers for developing countries as a whole. |
| Une seule fois, la Banque mondiale a créé un mécanisme permettant à son guichet concessionnel, l apos Association internationale de développement (IDA), de refinancer le coût des intérêts de ses crédits non concessionnels à des pays nouvellement admis à bénéficier des financements de cette dernière. | In a unique instance, the World Bank established a mechanism in which the International Development Association (IDA), the Bank apos s concessional lending arm, helps to refinance the interest cost of outstanding non concessional Bank loans of countries that have become eligible for IDA funding. |
| Non moins important, le FIDA y contribue également sous forme de prêts à des termes concessionnels. | Just as important, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) contributes with loans on concessional terms. |
| Cela reflète à la fois la part croissante des financements à des taux concessionnels, l apos accès aux autres sources ayant été limité, et le non paiement des obligations excessives contractées au titre du service de la dette, qui se traduit par l apos accumulation d apos arriérés. | Partly this reflects the increasing share of concessional financing in the total, as access to several forms of non concessional credit has been curtailed. But it is also attributable to the non payment of unsustainably high debt servicing obligations and is manifested in the accumulation of arrears. |
| Un grand nombre de pays en développement continuent à avoir un besoin critique de capitaux publics concessionnels. | Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries. |
| Financements forfaitaires | Flat rate financing |
| Accès aux financements | Access to finance |
| l'accès aux financements | access to finance, |
| 5.3 Les financements | 5.3 Financing |
| Des financements appropriés | Adequate financial allocations |
| des financements appropriés. | adequate financial allocations. |
| Les cofinancements peuvent prendre la forme de financements conjoints ou de financements parallèles. | Cofinancing may take the form of joint or parallel financing. |
| Financements et soutiens publics | Special thanks to |
| L accès aux financements privés | Access to private finance |
| ( ) peut attirer des financements | ( ) may attract some funding |
| 2.11 Garantir les financements. | 2.11 Mobilising the Finance. |
| 2.14 Garantir les financements. | 2.14 Mobilising the Finance. |
| 3.1 L'accès aux financements | 3.1 Access to finance |
| 4.3 Accès aux financements | 4.3 Access to finance |
| 4.4 Accès aux financements | 4.4 Access to finance |
| 4.4 L'accès aux financements | 4.4 Access to finance |
| 4.4.4 Accroître les financements | 4.4.4 Boosting funding |
| 5.3 Accès aux financements | 5.3 Access to finance |
| 5.4 L'accès aux financements. | 5.4 Access to finance |
| Principes régissant les financements | 6.1 Financing principles |
| Accès limité aux financements | Restriction of investments |
| Améliorer l'accès aux financements | Improve access to finance |
| Les opérations de financement mixte peuvent revêtir diverses formes, telles que crédits mixtes, financements mixtes, financements conjoints, financements parallèles ou opérations intégrées présentant un caractère unique. | a) Associated financing may take various forms including mixed credits, mixed financing, joint financing, parallel financing or single integrated transactions. |
| l'expression financements communautaires est remplacée par l'expression financements par la Communauté ou les États de l'EEE | the term Community funding shall read Community or EEA funding |
| FINANCEMENTS EXTERIEURS 45 50 23 | SUPPORT . 45 50 22 |
| Mieux cibler les financements communautaires | A more efficient targeting of Community funding |
| Accès aux financements de l'UE. | Access to EU funding |
| c) financements à taux forfaitaire | (c) flat rate financing |
| 2.5 Financements au niveau national | 2.5 National funding |
| Le fonds pourrait également servir à financer une assistance technique, des prêts concessionnels et ou des dons, etc., en fonction des besoins | The fund could also be used for the provision of technical assistance, and soft loans and or grants, etc., as appropriate. |
| Le premier consiste à refinancer indirectement des prêts non concessionnels au moyen d apos une aide concessionnelle à la balance des paiements. | One is to refinance non concessional loans indirectly with new concessional balance of payments financing. |
| Comme les crédits de l apos IDA sont hautement concessionnels, cela revient à subventionner le paiement des intérêts dus à la Banque. | Since IDA credits are highly concessional, this effectively subsidizes interest payments to the Bank. |
| De qui reçoit elle les financements ? | Where does it get its money from? |
| La question des financements est épineuse. | The issue of funding is a tricky one. |
| Financements d apos autres sources administrés | Other sources UNDP administered by |
| 4.8 Accès aux financements de l'UE | 4.8 Access to EU funds |
| 4.9 Accès aux financements de l'UE | 4.9 Access to EU funds |
Recherches associées : Prêts Concessionnels - Taux Concessionnels - Financements Innovants - Financements étrangers - Financements Structurés - D'autres Financements - Financements Structurés - Financements Spécialisés - Rechercher Des Financements - Financements Non Garantis - Trouver Des Financements - Des Financements Extérieurs - Fourniture De Financements - Total Des Financements
