Traduction de "fleuve Congo" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Congo - traduction : Fleuve Congo - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La Lomami est l'un des affluents majeurs du fleuve Congo en République démocratique du Congo.
The Lomami River is a major tributary of the Congo River in the Democratic Republic of the Congo.
C'est un affluent du fleuve Congo en rive droite.
The Aruwimi River is a tributary of the Congo River, located to the north and east of the Congo.
Le fleuve Congo, deuxième fleuve du monde par le débit moyen après l'Amazone, forme une partie de la frontière entre la république du Congo et la RDC.
The capital, Brazzaville, is located on the Congo River, in the south of the country, immediately across from Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.
Il impose un itinéraire par le sud, s'écartant du fleuve Congo.
He imposed a route by the south, deviating from the Congo river.
La fièvre Ebola est appelée ainsi d'après un fleuve de RD du Congo.
The Ebola disease is named after a river in the DR Congo.
LOubangui (ou Ubangi) est un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale.
The Ubangi River ( or ), also spelled Oubangui, is the largest right bank tributary of the Congo River of Central Africa.
Que faisons nous, au fond, pour ouvrir le fleuve Congo à la circulation ?
What are we actually doing in order to open up the Congo River?
Boma est une ville et un port de la République démocratique du Congo dans la province du Bas Congo, situé sur la rive droite du fleuve Congo.
Boma is a port town on the Congo River, some 100 km upstream from the Atlantic Ocean, in the Bas Congo province of the Democratic Republic of the Congo.
Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.
Tshela (ou Tsiela ou encore Tsiela Mbanga) est le chef lieu du district du Bas fleuve, province du Bas Congo en République démocratique du Congo.
Tshela (or Tsela) is the main town of Bas fleuve district, in Bas Congo Province in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Vidéo Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.
Le Niger est le troisième fleuve le plus long d'Afrique, après le Nil et le Congo.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.
Si l'on regarde attentivement, sur le fleuve Congo est l'une de ces lumières. Et c'est le fleuve Congo précisément générant la lumière le vieux cœur des ténèbres en ce moment même générant de la lumière avec l'énergie hydro électrique.
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.
Personne ne peut l'atteindre parce que le fleuve Congo est sans doute la seule voie de communication.
Nobody can reach these people because the Congo River is probably the only route to access them.
Le contour du territoire est défini par la rivière Mongala au Nord et le fleuve Congo au Sud.
The Territory is crossed by the N6 road, of the Route Nationale and is bordered to the north by the Mangala River, and to the south by the Congo River.
Les chutes Livingstone, nommées d'après l'explorateur David Livingstone, sont une suite de rapides sur le cours inférieur du fleuve Congo en aval du Pool Malebo en République démocratique du Congo.
Livingstone Falls (French, Chutes Livingstone ) named for the explorer David Livingstone are a succession of enormous rapids on the lower course of the Congo River in west equatorial Africa, downstream from Malebo Pool in the Democratic Republic of the Congo.
En 1899, Joseph Conrad a publié Au Cœur des ténèbres, un conte d'horreur sombre le long du fleuve du Congo.
In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.
En 1482, le fleuve Congo est exploré par Diogo Cão qui en 1486 atteint le Cape Cross dans l'actuelle Namibie.
In 1482 the Congo River was explored by Diogo Cão, who in 1486 continued to Cape Cross (modern Namibia).
Le Niger est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River (also known as the Zaïre River).
Ils arrivent péniblement le 21 septembre au fleuve Congo dans l'actuelle province de Kirundo et atteignent Matadi le 29 novembre 1894.
With great effort, they managed to reach the Congo river on 21 September, which they then followed downstream, eventually reaching the Atlantic Ocean on 29 November.
À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'à la rivière Loje au sud.
At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south.
Ceux ci incluent (en ordre du Lac Rotoiti), le fleuve Gowan, le fleuve Matakitaki, le fleuve Maruia et le fleuve Inangahua.
These include (in order from Lake Rotoiti) the Gowan River, the Matakitaki River, the Maruia River, and the Inangahua River.
Congo, République du Congo
Central African Republic
Congo République du Congo
Central African Republic
République du Congo Barcamp Congo
Republic of Congo BarCamp Congo Global Voices
Bangladesh Titas, le fleuve sacrifié Le fleuve Titas est un fleuve transfrontalier du sud est du Bangladesh.
Bangladesh Titas is the Name of a Murdered River Global Voices
Congo (RDC) Pourquoi le Congo compte
Video Caring about Congo Global Voices
fleuve de verre) est un fleuve du nord de l'Islande.
River of Glass) is a river in northern Iceland.
À cette époque, le Français Pierre Savorgnan de Brazza explorait la rive occidentale du fleuve Congo et fit hisser le drapeau français sur la station nouvellement baptisée de Brazzaville en 1881.
At the same time, the French marine officer Pierre Savorgnan de Brazza traveled into the western Congo basin and raised the French flag over the newly founded Brazzaville in 1881.
Le fleuve Congo, long de 4 700 km, deuxième du monde en débit après l'Amazone, traverse le pays du sud est au nord ouest avant de se jeter dans l'océan Atlantique.
The Congo River is 4,700 km in length, with the second largest flow in the world after the Amazon. It crosses the country from south east to north west before emptying into the Atlantic Ocean.
Le fleuve ?
The river?
au fleuve !
To the river.
Fleuve Celarda
River Celarda
Fleuve Molini
River Molini
Fleuve Celarda
The River Celarda
Fleuve Molini
The River Molini
Le fleuve Amazone.
The Amazon.
Voilà notre fleuve.
That is our river.
LE FLEUVE NOIR
The Black Current
Un fleuve d'Andalousie
An Andalusian river
Fleuve Noir, coll.
Fleuve Noir, coll.
Et le fleuve.
And the East River.
buvons au fleuve.
Let's drink to the river.
Près du fleuve.
Down by the river.
Congo
Congo Lebanon Ukraine

 

Recherches associées : Niger-Congo - Congo Paons - Serpent Congo - Anguille Congo - Est Congo - En Congo - Bassin Congo - Congo République - Dr Congo - Français Congo - Congo Belge - Rouge Congo - Congo Copal