Régime de change flottement pur	Free floating exchange rate .
Régime de change flottement libre	Free floating exchange rate .
Régime de change flottement pur .	Free floating exchange rate .
Le vote débuta par un certain flottement.	t.A.T.u.
Nous appelons ça un facteur de flottement personnel.	We call this like a personal fudge factor.
Et si on augmente le facteur de flottement?	What about increasing the fudge factor?
Bon, comment vous testeriez un facteur de flottement personnel?	Now, how would you test a personal fudge factor?
Mais la flexibilité n est pas pour autant synonyme de flottement pur.	But flexibility is not a synonym for pure floating.
Alors, je préfère cette image, ce flottement dans cet océan d'être.	So, I prefer this image, this floating in the ocean of being.
Donc, tout ça dans le but de réduire le facteur de flottement.	So, all this was about decreasing the fudge factor.
Les régimes de change fondés sur une parité ou un flottement contrôlé utilisant l' euro comme monnaie de référence peuvent en principe être accueillis , alors que ce ne serait manifestement pas le cas pour un régime reposant sur un taux de change flottant librement .	Exchange rate regimes based on a peg or a managed float using the euro as the reference currency can in principle be accommodated , whereas this would obviously not be the case for a regime based on a freely floating exchange rate .
Les dirigeants de la Chine ont toutefois raison de retarder la décision de flottement.	Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.
Les pigeons sont tous endormis sur leurs perchoirs pas de flottement de leur part.	The pigeons are all asleep upon their roosts no flutter from them.
Et ainsi de suite, jusqu'à ce que... le flottement amène à sa propre destruction !	So now the wind could push it in the opposite direction, causing it to twist more violently.
Donc c'est contrôlé.	So, it's controlled.
Sont incompatibles avec le MCE II les régimes de flottement libre ( ou de flottement administré sans cours pivot arrêté d' un commun accord ) , à parités glissantes et d' ancrage à une devise autre que l' euro4 .	Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro .
Contrôlé par l' utilisateur	User controlled
Contrôlé par l' utilisateur	Group
Contrôlé par l' utilisateur	Rerelease Terms
Diabète sucré insuffisamment contrôlé	Diabetes mellitus inadequate control
Diabète sucré insuffisament contrôlé	Diabetes mellitus inadequate control
sucré insuffisamment contrôlé 40	Diabetes mellitus inadequate control
un saignement non contrôlé,	uncontrolled bleeding,
L'avez vous systématiquement contrôlé ?	Have you ever checked up on it?
Tout est minutieusement contrôlé.	Of course. Every product gets qualitycontrolled.
Flottement pur depuis février 2008 , date à laquelle l' ancrage à l' euro a été supprimé .	Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished .
Je n'apprécie pas d'être contrôlé.	I don't like being controlled.
Le volume est contrôlé par	Volume Is Controlled Using
Le certificat est régulièrement contrôlé.	The certificate shall be checked on a regular basis.
À l' automne 1998 , le régime de change de la couronne slovaque a été défini comme un régime de flottement contrôlé avec l' euro comme monnaie de référence à compter de janvier 1999 et la Národná banka Slovenska a adopté une stratégie de politique monétaire fondée sur une cible d' inflation implicite .	In autumn 1998 the exchange rate regime of the Slovak koruna was set to managed floating with the euro as the reference currency from January 1999 , and Národná banka Slovenska adopted an implicit inflation targeting monetary policy strategy .
C est ainsi que le régime de change de l Amérique latine est à présent celui d un flottement activement administré.	Thus, the exchange rate regime in Latin America today is one of actively managed floating.
Le personnage contrôlé par le joueur.	The character controlled by the player.
Compétence du joueur contrôlé par l'ordinateur.	Skill of the computer player.
5.5 Un système financier mieux contrôlé.	5.5 A better regulated, better supervised financial system.
5.5 Un système financier mieux contrôlé.	5.5 A better supervised financial system.
Vidéo Nous sortons du port maintenant, et c'est à ce stade qu'on peut avoir un peu de flottement mentalement.	Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
Vidéo Nous sortons du port maintenant, et c'est à ce stade qu'on peut avoir un peu de flottement mentalement.	We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
Zone d'Accès Contrôlé Entrée interdite sans autorisation.	Controlled Access Zone No entry without permission.
L'accès aux installations portuaires est il contrôlé?	Is access to port facilities controlled?
Dose effective annuelle par travailleur contrôlé (mSv)	Annual average effective dose per monitored worker (mSv)
Le flottement administré des taux de change a également permis aux pays du continent d accumuler des réserves de change considérables.	Managing a floating rate has also allowed Latin American countries to accumulate a significant level of international reserves.
Ce dernier a cependant vite été réduit en miettes, et le monde est passé à un système de flottement généralisé.	But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.
Synthétiseur logiciel contrôlé par MIDI, en utilisant JACK	MIDI controlled, software synthesizer using JACK
Rhin, qui était essentiellement un territoire français contrôlé.	Rhine, Which was essentially French controlled territory.
Si le joueur 1 est contrôlé par l'ordinateur.	Whether player 1 is played by the computer.

Recherches associées : Peur Du Flottement - Sensation De Flottement - Sensation De Flottement - Période De Flottement - Autour De Flottement - Accès Contrôlé - Climat Contrôlé - Mal Contrôlé - Environnement Contrôlé - Temps Contrôlé

Display this page in English