Traduction de "fonction d'agrandissement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Filtre d'agrandissement | Magnification Filter |
Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Photographic enlargers and reducers |
Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) |
Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 or more by weight of synthetic staple fibres |
Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Electrical insulators of ceramics, with no metal parts (excl. insulating fittings) |
Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Other, presented in the form of systems |
Projecteurs et appareils d'agrandissement ou de réduction | Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes |
Projecteurs et appareils d'agrandissement ou de réduction | Road wheels and parts and accessories thereof |
Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise. | There is a scheme to expand the company. |
c) disponibilité de fonctions flexibles d'agrandissement et de contraste | (c) provide for flexible magnification and contrast |
Projecteurs d'images fixes appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3 |
Projecteurs d'images fixes appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Other, of a power of 15 W or more but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V |
Projecteurs d'images fixes appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | For non driving axles |
Projecteurs d'images fixes appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction | Electronic integrated circuits |
Ils sont optimisés pour les rapports d'agrandissement de 2x 8x. | line is optimized for between 2x 8x and 2x 10x reproduction, depending on the model. |
Où est passée l'option d'agrandissement des icônes qui était dans kicker 160 ? | Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go? |
Pour maximiser une fenêtre verticalement, cliquez sur le bouton d'agrandissement avec le bouton central. | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
Les ordinateurs ont en effet été équipés de logiciels d'agrandissement et d'autres logiciels sur mesure, en fonction des préférences exprimées par les malvoyants qui ont participé aux récentes évaluations du formulaire de recensement en ligne 2005. | We equipped the computers with magnification software and other customizing software, based on the preferences of visually impaired participants in recent evaluations of the 2005 Census Internet form. |
Parties et accessoires de projecteurs d'images fixes et d'appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction, n.d.a. | Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s. |
Parties et accessoires de projecteurs d'images fixes et d'appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction, n.d.a. | Electrical insulators of ceramics, with metal parts, for overhead power transmission or traction lines |
Mais toutes les vagues successives d'agrandissement ont été essentiellement, sinon exclusivement, motivées par des raisons politiques. | But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons. |
pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction | Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3 |
pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction | Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes |
pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction | Drills of all kinds |
Objectifs pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction | Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers |
Objectifs pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction | Electronic integrated circuits (excl. in the form of multichip integrated circuits and such as processors, controllers, memories and amplifiers) |
La MINUSIL a déjà achevé d'importants travaux d'agrandissement du camp destiné aux gardes chargés d'assurer la sécurité du Tribunal spécial. | UNAMSIL has also completed a major expansion of the camp for the guard force providing security for the Special Court. |
Les échelles d'agrandissement indiquées dans ce film font référence à la taille de I'image sur un écran de 8 mètres. | The magnification diameters given in this film refer to the size of the image as projected on an 8 meters screen. |
En 1989, Sunshine Village retire sa proposition d'agrandissement, à la lumière des réserves gouvernementales et présente un projet révisé en 1992. | In 1989, Sunshine Village withdrew its development proposal, in light of government reservations, and submitted a revised proposal in 1992. |
Le 7 juillet 2011, une partie du toit du stade s'effondre alors que les travaux d'agrandissement du stade sont en cours. | On 7 July 2011, a section of the stadium roof collapsed whilst expansion work was taking place at the stadium, killing two people. |
Objectifs (autres que pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction) | Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers) |
Objectifs (autres que pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques ou cinématographiques d'agrandissement ou de réduction) | Parts of electronic integrated circuits, n.e.s. |
Après le constat de son obsolescence, le musée ferme en 1998 pour plus de dix ans de travaux de rénovation et d'agrandissement. | After the finding of its obsolescence, the museum closed in 1998 for more than ten years of renovation and expansion. |
Adam, étant le mâle, représente le champignon dans ses étages phalliques d'agrandissement antérieurs... ...pendant qu'Eve, la femelle, est l'ouverture d'uterus des lamelles. | Adam, being the male, represents the mushroom in its earlier, phallic like growth stages... ...while Eve, the female, is the womb like opening of the gills. |
Nous avons créé un cadre d'agrandissement incroyable pour l'environnement GNOME open source, et ensuite nous avons utilisé ce cadre pour construire une loupe. | We created an incredible magnification framework for the open source GNOME environment, and then used this framework to build a magnifier. |
Ceux qui sont atteints de déficience visuelle à divers degrés préfèrent utiliser des techniques d'agrandissement et des combinaisons premier plan arrière plan sur mesure. | Users with varieties of low vision prefer to use magnification techniques and customized foreground background combinations. |
D'autres chantiers importants, y compris des projets de construction routière et d'agrandissement des pistes d'atterrissage, représentent un apport de 102 millions à l'économie de l'île. | Other major construction projects, including road construction projects and the airport runway expansion are contributing more than 102 million to the economy.26 In addition, the United States military is expected to repair and strengthen the facilities it maintains on Guam (see also para. |
638 01 06 59,415 gt 01 07 07,089 Tous ressemblent au champignon Amanita, dans l étage d'agrandissement du dais et l étage du Graal Sacré. | Both resemble the Amanita mushroom in both the canopy stage and the Holy Grail stage of growth. |
Le club a donc été contraint de jouer en première division polonaise dans son vieux stade, afin de permettre des travaux d'agrandissement dans le nouveau stade. | Because of this the club played its first round in the highest division at its old stadium (currently used by reserves and youth teams) to permit further work on the new facility. |
La Communauté européenne est elle associée à un titre quelconque à ces travaux d'agrandissement et, dans l'affirmative, pour quelles raisons la Commission estime t elle ce nouveau réacteur nécessaire? | Is the European Community in any way involved in the development of the Chooz nuclear power station and, if so, why does the Commission regard this new nuclear reactor as necessary? |
La Rapporteuse spéciale a également recommandé que l'on termine le projet d'agrandissement du Centre d'accueil des migrants du District fédéral, en tenant compte des normes internationales en la matière. | The Special Rapporteur also recommended that the project for expanding the Federal District migrant holding centre be finalized, bearing in mind the relevant international standards. |
Ces travaux de construction et d'agrandissement étaient en partie effectués près des positions de l'ONU, créant des risques de sécurité supplémentaires pour le personnel et le matériel de l'ONU. | Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment. |
En déchirant le champignon dans ses étages d'agrandissement antérieurs, l'acte du rapport sexuel est flagrant... la seule chose qui manque sont les corps du dieu et de la déesse. | By splitting the mushroom open in its earlier growth stages, the act of sex is blatant... all that is missing are the bodies of the god and goddess. |
En mathématiques, la fonction gamma (ou fonction Gamma) est une fonction complexe, considérée également comme une fonction spéciale. | In mathematics, the gamma function (represented by the capital Greek letter Γ) is an extension of the factorial function, with its argument shifted down by 1, to real and complex numbers. |
Quelle est la fonction? la fonction donnee F est la fonction de mappage. | Off. What's the function, the given function? F is the mapping function. |
Recherches associées : Facteur D'agrandissement - Niveau D'agrandissement - Verre D'agrandissement - Rapport D'agrandissement - Travaux D'agrandissement - Projet D'agrandissement - Fonction Et Fonction - Fonction De Fonction - Fonction Et La Fonction - Fonction Minuterie - Fonction Publique - Fonction Continue - Fonction D'achat