fonctionne correctement et est adaptable .	functions smoothly and is adaptable
immunitaire ne fonctionne pas correctement.	is not working very well..
Le moteur ne fonctionne pas correctement.	The motor does not function properly.
Le moteur ne fonctionne pas correctement.	The engine doesn't function properly.
Ils vérifieront si IONSYS fonctionne correctement.	They will check that IONSYS is working.
La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.	The toilet doesn't flush properly.
Un secteur financier stable qui fonctionne correctement	A stable and properly functioning financial sector
un secteur financier stable qui fonctionne correctement	a stable and properly functioning financial sector
Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.	It seems that Tatoeba is working properly again.
Indique si le moteur de Go fonctionne correctement	Indicates whether the Go engine works correctly
votre stylo à insuline ne fonctionne pas correctement,	your insulin pen does not work properly,
votre stylo à insuline ne fonctionne pas correctement,	you r insulin pen does not work properly,
votre pompe à insuline ne fonctionne pas correctement,	you r insulin pump does not work properly,
votre pompe à insuline ne fonctionne pas correctement,	your insulin pump does not work properly,
Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.	Our dorm's heating system isn't working properly.
si votre foie ne fonctionne pas correctement (insuffisance hépatique).	if your liver does not work properly (hepatic impairment).
Si tout fonctionne correctement, c 'est exactement ce qui arrive.	If everything works right, this is exactly what will happen.
Signes pouvant indiquer que votre foie ne fonctionne pas correctement	Signs that your liver may not be working properly include
Quand un outil ne fonctionne pas correctement, il faut le remplacer.	When the tool fails, it needs to be replaced.
Celle ci exige, en retour, que le système judiciaire fonctionne correctement.	That, in turn, requires a well functioning court system.
Il semble que le système d'air conditionné ne fonctionne pas correctement.	The air conditioning system does not appear to be working properly.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.	Our dorm's heating system isn't working properly.
Veuillez vous assurer que votre connexion Internet est active et fonctionne correctement.	Please ensure that your Internet connection is active and working correctly.
Compiler krusader depuis les sources pour vérifier que la compilation fonctionne correctement.	Compile krusader from source to check that the compilation works fine.
L'application a t elle démarré correctement 160 ? Supprimé s'il ne fonctionne pas	Has app started ok? Remove if it does n't work
Cette mesure est superflue si le système de prix différenciés fonctionne correctement.	If the system of differentiated pricing works, this measure will not be necessary.
Il nous faut des seuils réalistes afin que la directive fonctionne correctement.	We need realistic thresholds to allow the directive to work well.
Pour que le protocole SMB fonctionne, il est nécessaire d'avoir Samba correctement installé.	For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed.
Le site d injection doit être ferme afin que le stylo fonctionne correctement.	The injection site must be firm for the device to work properly.
Vous ne devez pas prendre Thymanax si votre foie ne fonctionne pas correctement.	You must not use Thymanax if your liver does not work properly.
Vous ne devez pas prendre Valdoxan si votre foie ne fonctionne pas correctement.	You must not use Valdoxan if your liver does not work properly.
(4) Chaque article pyrotechnique fonctionne correctement lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination.	(3) Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
Après cinq ans d existence, force est de constater qu il ne fonctionne pas correctement.	After 5 years of experience we see it is not working properly.
Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement.	Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly
Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement.	Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.
Pour que PHP 4 fonctionne correctement, vous devez installer Pike 7.0.268 ou plus récent.	For PHP 4 to work correctly, you will need Pike 7.0.268 or newer.
Malheureusement, un seul de ses quatre moteurs fonctionne actuellement correctement le moteur anglo saxon.	Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).
Vérifiez qu'il n'y a aucune fuite et que le pistolet à air fonctionne correctement	Check that there are no leaks and that the air gun works correctly
Si vous n êtes pas sûr que le stylo fonctionne correctement, utilisez un nouvel OptiSet.	If in any doubt whether the pen is working correctly use a new OptiSet.
ri s Le site d injection doit être ferme afin que le stylo fonctionne correctement.	M
par exemple d une mauvaise conservation, votre stylo à insuline ne fonctionne pas correctement,	example through incorrect storage,
Vérifiez qu'il n'y a aucune fuite et que le pistolet à Air fonctionne correctement	Check that there are no leaks and that the Air Gun works correctly
Une bureaucratie qui fonctionne correctement est également nécessaire parce qu elle contribue à la croissance économique.	A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.
Le théâtre de sécurité est exposé quand il est évident qu'il ne fonctionne pas correctement.	Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.	I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

Display this page in English