Traduction de "fondateur et PDG" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Asif Sheikh, PDG et co fondateur d'A24 Media | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
| Je travaille avec Kondo (fondateur et PDG d'Hatena) et avec tout le monde dans la compagnie pour améliorer Hatena. | I'm working with Kondo (founder and CEO of Hatena) and everyone at the company to improve Hatena. |
| Asif Sheikh, le PDG et co fondateur d'A24 Media, a accepté de s'entretenir avec Global Voices Online à propos de ce projet. | In this interview, Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media, talks to Global Voices Online about the project. |
| En vertu de l'entente, Wayne Inouye, directeur général de eMachines, est devenu PDG de Gateway, remplaçant le fondateur Ted Waitt. | Under the deal, Wayne Inouye, CEO of eMachines, became CEO of Gateway, replacing founder Ted Waitt. |
| Dans la présente interview, Mehdi Yahyainejad, titulaire d'un doctorat de physique du MIT et également co fondateur et PDG de Adoptic.com , partage avec nous l'aventure Balatarin. | In this interview Mehdi, who holds a PhD at Physics from MIT and is also currently co founder and CEO of Adoptic.com, shares with us his Balatrin adventure. |
| Umeda parle du fondateur et PDG d'Hatena, Junya Kondo, qui, contre les conseils d'Umeda, a ouvert une filiale d'Hatena dans la Silicon Valley en 2006. | On Hatena founder and CEO Junya Kondo, who, against Umeda's advice, started a subsidiary for Hatena in Silicon Valley in 2006. |
| Fondateur et PDG de VMK, Verone Mankou, a également fondé BantuHub, une plaque tournante de la technologie sans but lucratif et le démarrage d'un incubateur à Brazzaville. | Founder and chief executive of VMK, Verone Mankou, also founded BantuHub, a non profit tech hub, and the start up incubator in Bazzaville. |
| Yu Kim, le PDG et fondateur de SketchPAN, voyant de très belles oeuvres d'élèves doués réduites à de simples projets scolaires, a compris ce que pouvaient ressentir . | Yu Kim, the CEO and founder of SketchPAN felt empathy seeing great works of talented students becoming just one of school projects. |
| Le fondateur de Avaaz.org et PDG de Upworthy, Eli Pariser, a mis en garde durant une conférence TED talk sur le Filter Bubble (la bulle du filtre) | The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble |
| Pavel Durov, fondateur et PDG du réseau social russe VKontakte, a une nouvelle fois utilisé son compte comme tribune pour s'exprimer contre la censure d'Internet en Russie. | Pavel Durov, founder and CEO of Russian social network VKontakte, has once again used his account there as a platform to speak out against Internet censorship. |
| Lui qui avait abandonné ses études au lycée mourut à 82 ans un intellectuel formidable, co fondateur et premier PDG de l'Université Hébraïque de Jerusalem et fondateur de Schocken Books, une maison d'édition reconnue qui fut plus tard acquise par Random House. | This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House. |
| D'ici avril 2012, nous recruterons un co fondateur, un PDG et un responsable technique à l'équipe centrale pour développer la stratégie, la production, et pour gérer le développement technologique. | By April 1st, 2012 we will recruit a project co founder, CEO, and CTO to the core team to develop strategy, production, and to manage technological development. |
| Après plus d une année de rumeurs, les actionnaires de Vkontakte, le plus grand réseau social russe, se sont finalement décidés à licencier leur fondateur et PDG, Pavel Durov. | After more than a year of rumors, the stockholders of Russia s largest online social network, Vkontakte, have finally fired founder and CEO Pavel Durov. |
| Matthew Mullenweg (1984), informaticien américain, co auteur de WordPress (2004), l un des logiciels de blogs les plus populaires, puis PDG fondateur de la société Automattic (2005). | After dropping out of college and working at CNET Networks from 2004 to 2005, Mullenweg quit that job and founded Automattic, the business behind WordPress.com (which provides free WordPress blogs and other services), Akismet, Gravatar, VaultPress, IntenseDebate, Polldaddy, and more. |
| 1996 Mitchell Kertzman (PDG de PowerSoft) devient PDG de Sybase. | 1996 Mitchell Kertzman, Powersoft CEO, is appointed CEO. |
| Zhang Tao, le fondateur et PDG de Dianping, a déclaré que le réseau social et le trafic de Tencent stimuleraient la croissance de Dianping et qu'il continuerait à vouloir entrer en bourse après l'investissement fait par Tencent. | Zhang Tao, founder and CEO of Dianping, stated that Tencent's social network and traffic would boost Dianping s growth and that he would continue to seek for an independent initial public offering for Dianping after Tencent s investment. |
| Le PDG est József Váradi, ancien PDG de la compagnie nationale hongroise Malév. | The airline's CEO and chairman is József Váradi, former CEO of Malév Hungarian Airlines. |
| Le pdg et sa part du gâteau | The CEO Pay Slice |
| Le PDG de NutraSweet, Robert Shapiro, devient PDG de Monsanto de 1995 à 2000. | CEO of NutraSweet, Robert B. Shapiro, became CEO of Monsanto from 1995 to 2000. |
| Parce que vous êtes PDG. | Because you're some big company president. |
| Le PDG de mon sponsor. | I dialed the CEO of my sponsor. |
| Ses centres commerciaux confisqués, il dévoua le reste de sa vie à une recherche acharnée d'art et de culture Lui qui avait abandonné ses études au lycée mourut à 82 ans un intellectuel formidable, co fondateur et premier PDG de l'Université Hébraïque de Jerusalem et fondateur de Schocken Books, une maison d'édition reconnue qui fut plus tard acquise par Random House. | His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture. This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House. |
| Dr. Lawrence Sullivan, Président et PDG de l'Institut Fetzer | Dr. Lawrence Sullivan, President and CEO, The Fetzer Institute |
| Kahenya Kamunyru, PDG, Société ViRN Instruments | Kahenya Kamunyru, CEO, ViRN Instruments |
| Il n est pas président ou PDG. | It is not the same as being a president or a CEO. |
| Le PDG et 74 organisations politiques assistent à la conférence. | The PDG and 74 political organizations attended the conference. |
| Son frère est le PDG de Tenues Interactives DME et son cousin germain est Damon Dash, l'ancien PDG et le cofondateur de Rapports (Records) de Roc A Fella. | Her brother is Darien Dash, the CEO of DME Interactive Holdings, and her first cousin is Damon Dash, the former CEO and co founder of Roc A Fella Records. |
| Le PDG est au centre de l'organisation. | at the top. The CEO's at the center of the organization. |
| Le PDG est au centre de l'organisation. | The CEO's at the center of the organization. |
| C'est une directive venant directement du PDG. | It's the President's special order. |
| Big up aux pdg à 500 diplômes | Big up aux pdg à 500 diplômes |
| Octobre 1998 John Chen est nommé PDG. | November 1998 John S. Chen is appointed Chairman, CEO and President. |
| Après la réunion, leur PDG est arrivé. | And after the meeting, their CEO walked in. |
| Le PDG est sensible à la ponctualité. | The CEO is sensitive to timeliness. |
| Mon église est pleine à craquer de PDG et de savants. | I have a church full of CEOs and scientists. |
| Thierry Le Hénaff est président du conseil d'administration et PDG d'Arkema. | Management organization Thierry Le Hénaff is Chairman of the Board of Directors and CEO of Arkema. |
| Il rencontre le PDG, M. Osato, et sa secrétaire, Helga Brandt. | Osato humours Bond but, after their meeting, orders his secretary, Helga Brandt, to have him killed. |
| Et Romulus, le fondateur de Rome. | And Romulus, Rome's founder. |
| Il est le fondateur et le Copropriétaire d'une compagnie appelée Invena SA et fondateur de la base de Marek Kamiński. | He is the founder and co owner of a company called Invena S.A. and founder of the Marek Kamiński Foundation. |
| Le PDG de cette grande entreprise est un narcissique et un sociopathe. | The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath. |
| Cependant, Schwartz possède 67,6 des droits de vote et est son PDG. | Today it is a publicly traded company but founder Gerry Schwartz holds 67.6 of the voting control and continues to serve as Chairman and CEO. |
| Ma petite amie. Le PDG de mon sponsor. | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
| Ce sujet attriste Wang Shutong, PDG de dhgate.com | CEO of dhgate.com, Wang Shutong felt sad about situation |
| C'est étonnant, à vrai dire , déclare le PDG. | It s been amazing, actually, says Martin. |
| En effet, selon le charismatique PDG Gabe Newell, . | The software doing the rendering is called the rendering engine. |
Recherches associées : Président Et PDG - Président Et PDG - PDG - Fondateur Et Président - Fondateur Et Propriétaire - Fondateur Et Président - Fondateur Et Directeur - Fondateur Et Directeur - Réunion Pdg - Nouveau PDG - Déclaration Pdg - Salaire Pdg - Lettre Pdg
