Traduction de "forêt naturelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forêt - traduction : Foret - traduction : Forêt naturelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet incendie de forêt a une origine naturelle. | That forest fire happened from natural cause. |
| Le recul de la forêt naturelle à Sumatra menace particulièrement les rhinocéros. | The loss of forest cover in Sumatra has threatened the existence of animals like the Rhino. |
| En 1958, la partie âgée de la forêt frontalière épaisse a été transformée en réserve naturelle. | In 1858, part of the age old borderland forest was converted into a nature reserve. |
| A cet époque là la forêt d'Ituri fut désignée réserve naturelle pour les animaux et aussi pour les plantes. | That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. |
| La Forêt de Pierre ou Tsingy dans la réserve naturelle intégrale de Bemaraha à Madagascar sur wikipedia CC license 3.0 | The Stone Forest a.k.a Tsingy in the Strict Nature Reserve of Bemaraha in Madagascar on wikipedia CC license 3.0 |
| Il s'agit de la réserve naturelle nationale de la forêt vierge de Žofín et du monument naturel national de Hojná voda. | It includes the Žofín Forest National Nature Reserve and the Hojná voda National Natural Landmark. |
| 4.10 En Roumanie, la surface de forêt primaire naturelle représentait au moment de l adhésion à l UE plus de 2 000 km². | 4.10 In Romania, the area covered by primeval forest at the time of EU accession was more than 2 000 km². |
| 4.9.2 En Roumanie, la surface de forêt primaire naturelle représentait au moment de l adhésion à l UE plus de 2 000 km². | 4.9.2 In Romania, the area covered by primeval forest at the time of EU accession was more than 2 000 km². |
| Le paragraphe 18 rappelle la nécessité de préserver la forêt tropicale en Guyane française, une ressource naturelle inestimable sérieusement menacée par le développement. | This view was supported unanimously by the Committee on Regional Policy. If he is prepared to take this strong course of action he can be assured of our total support. |
| Le Président indonésien, Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), a expliqué que l'incendie de forêt était une catastrophe à la fois naturelle et provoquée par l'homme | Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) explained that the forest fire is both a natural and man made disaster |
| Géographie Le village de Saint Eustache la Forêt est situé proche de la ville de Bolbec, dans la région naturelle du Pays de Caux. | Geography A farming village in the Pays de Caux, situated some east of Le Havre, at the junction of the D9015 and D910 roads, in the valley of the Bolbec river. |
| La réserve naturelle de la forêt vierge de Boubín est plus populaire que le sommet proprement dit, c'est la forêt primaire la plus grande d'Europe centrale, où certains sapins, épicéas, hêtres et érables sont âgés de 300 à 400 ans. | Even more popular than the actual peak is the nature reserve Boubín Forest, the largest indigenous forest in Central Europe, where several spruces, firs, beeches and maples reach the age of 300 400 years. |
| Ce que j'ai fait, c'était tout simplement de suivre la nature, et la nature ne sait pas ce qu'est la monoculture, une forêt naturelle a plusieurs niveaux. | What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered. |
| Monsieur le Président, le Portugal a été également touché par cette tragédie des incendies de forêt, d'origine naturelle ou criminelle, notamment motivés par des intérêts économiques condamnables. | Mr President, Portugal has also been affected by these tragic forest fires which have been the result either of natural causes or of criminal acts motivated by base economic interests. |
| Dans l'ensemble de la région, 130 000 ha de forêt, parmi lesquels une superficie importante de la réserve naturelle, sont endommagés par des retombées de soufre, de cuivre et de nickel. | Designating a region as a nature conservation area, however, does not guarantee effective protection for the environment in all cases. |
| Forêt | Forest |
| La forêt | Forestry |
| Géographie La commune est située dans la région naturelle du Gâtinais, au nord de la forêt domaniale de Montargis, à au nord de Montargis, au nord est d'Orléans et au sud de Paris. | Geography The municipality is located in the Gâtinais region, north of the national forest ( forêt domaniale ) of Montargis, 13 km north of the town of Montargis, 81 km north east of Orléans and 98 miles south of Paris. |
| La forêt européenne est très diverse de la forêt scandinave à la forêt méditerranéenne, nous rencontrons des problèmes complètement différents. | The European forest is very diverse from the forests of Scandinavia to those of the Mediterranean, the problems we encounter are completely different. |
| Largeur naturelle | Natural Width |
| Hauteur Naturelle | Natural Height |
| Sois naturelle. | Act natural. |
| l'induction naturelle. | Natural induction is a proof principle that you apply when you want to proof something for all integers greater or equal some smallest integer b. |
| Taille naturelle | Natural size |
| Réserve naturelle | Nature reserve |
| Histoire naturelle. | Histoire naturelle. |
| aspiration naturelle, | naturally aspirated |
| La Forêt Fouesnant possède aussi un port de plaisance Port la Forêt. | La Forêt Fouesnant is bordered to the south by the Baie de La Forêt. |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Tracing papers |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles, other than those of heading 6203 |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Other garments, men's or boys' |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan |
| T1846 T2579 T2578 T2580 D1452 incendie, protection de la forêt pollution atmosphérique, protection de la forêt protection de la forêt protection de la forêt, surface boisée planification régionale, politique régionale commune | D0715 tractor agricultural machinery, agricultural vehicle agricultural vehicle |
| Forêt du Jurassique. | Jurassic forest. |
| Une forêt prisée | Precious forest |
| Regarde la forêt ! | Watch the forest! |
| Regardez la forêt ! | Watch the forest! |
| d) La forêt | (d) Forests |
| Voir la forêt. | See the forest. |
| T0668 forêt, France | T1292 life assurance freedom to provide services, insurance |
| Une Forêt Pétrifiée ? | Petrified Forest? |
| grumes en forêt, | Harvesting rights Granting of legal rights to harvest the timber within legally designated and or gazetted boundaries |
| Sur le tronçon de Sokolov à Karlovy Vary, vous parviendrez rapidement à Loket, dont le château gothique majestueux, construit au XIIIe siècle, surplombe la rivière Ohře dans la zone naturelle classée de la forêt Slavkovský les. | On the way from Sokolov to Karlovy Vary you will soon encounter the majestic Gothic Romanesque Loket Castle from the 13th century, which towers above the Ohře River in the protected landscape area of Slavkovský les (Slavkov Forest). |
| Largeur naturelle définie | Natural width set |
| Hauteur naturelle définie | Natural height set |
Recherches associées : Forêt Enchantée - Forêt Luxuriante - Forêt Mature - Forêt Tropicale - Forêt Dégradée - Forêt Aménagée - Forêt Vierge - Forêt Indigène - Forêt Secondaire - Forêt Ancienne - Forêt Primitive - Forêt Vierge - Forêt Domaniale
