Traduction de "forage de puits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forage de puits - traduction : Forage de puits - traduction : Forage - traduction : Puits - traduction : Forage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Forage de puits | Well drilling 192 000 |
| Forage des puits d'eau | Croatian Association of Technological Culture |
| Forage des puits d'eau | (Polish Radio) |
| Je me sens comme un puits de forage. | I feel just like a Swiss tunnel. |
| d) Réfection de routes et forage de puits dans les zones rurales. | (d) The repair of roads and drilling of wells in rural areas. |
| Préparations pour fluides ( boues ) utilisées dans le forage des puits de pétrole | N,N Dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) aminoethane 2 thiols and their protonated salts |
| C est le forage d un puits de décompression qui avait fini par stopper la fuite. | Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. |
| César Jerez a fourni une carte montrant les lieux de forage des 150 puits | César Jerez provided a map showing where the 150 wells are drilled |
| On fonce également de nouveaux puits peu profonds et on perce des trous de forage. | New shallow wells and boreholes are also being constructed. |
| Le forage de trois puits en vue de l apos alimentation en eau devrait coûter 40 000 dollars par puits, soit un total de 120 000 dollars. | The cost of drilling three tube wells for water is estimated at 40,000 per well for a total of 120,000. |
| e) Projet visant à injecter des déchets de raffinage dans les puits de forage, de l'entreprise Adjip KKO | (e) Project on the pumping of drilling sludge into ground by the Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company |
| Pendant des années, des citoyens n'ont cessé de lutter contre un projet de forage de 200 puits de pétrole. | The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. Here s the story. |
| opération sur puits , le forage d un puits à des fins d exploration ou de production, y compris l interruption de l opération, la réparation ou la modification du puits, son abandon définitif, ou toute opération portant sur un puits susceptible d entraîner le rejet accidentel de fluides ou de comporter un risque d accident majeur | 'well operation' shall mean the drilling of a well for exploration or production purposes, including suspension of operations, repairing or modifying wells, permanent abandonment, or any operation concerning a well that can result in the accidental release of fluids or risk of major accident |
| b) Projet EIE en vue de la construction des puits de forage de prospection nos 1 et 2 sur le site de Kourmangaz | (b) Project on an environmental impact assessment of the construction of exploratory wells Nos. 1 and 2 in the Kurmangazy oil field |
| L apos extension de l apos opération civile et militaire aux zones et aux sous zones rendra nécessaire le forage de puits supplémentaires. | Expansion of the military and civilian operation into the zones and sub zones will require additional drilling of wells. |
| 9. La prospection de chromite aux Philippines s apos est poursuivie avec le forage de puits de recherche dans la région cible de Mahayahay. | 9. Chromite exploration in the Philippines continued with test pitting in the Mahayahay target area. |
| a) Distribution d apos eau Matériel de forage des puits, d apos épuration de l apos eau et d apos entreposage (1,7 million de dollars) | (a) Water distribution equipment to drill wells, purify water and provide storage capabilities ( 1.7 million) |
| Celle ci dispose en effet de nombreux moyens, notamment en ce qui concerne la construction de routes et de ponts ou encore le forage de puits. | The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks. |
| (23) Le forage et la réparation des puits de pétrole et de gaz ne devraient être entrepris qu avec des installations techniquement aptes à maîtriser l ensemble des dangers prévisibles à l emplacement du puits, et pour lesquelles un RDM a été accepté. | (23) Drilling and repairing oil and gas wells should only be undertaken by an installation technically capable of controlling all the foreseeable hazards at the well location, and which has an accepted MHR. |
| L apos UNICEF a consacré une partie importante de sa capacité de forage de puits à la fourniture d apos une eau potable aux communautés recevant les rapatriés. | UNICEF dedicated a significant part of its well drilling capacity to provision of potable water to communities receiving returnees. |
| 21. En zone rurale, les sources d apos eau traditionnelles sont les puits foncés, les trous de forage munis de pompes à main et les eaux de surface. | 21. In the rural areas the traditional sources of water are open wells, boreholes with hand pumps, and surface water. |
| Cependant, ce projet de forage de trois puits dans la mer des Tchouktches et de deux autres en mer de Beaufort, prévu cette année, a été réduit à un seul puits, avant d être reporté à l an prochain après qu un dôme de confinement dispositif d urgence destiné à stopper les éruptions de puits ait été endommagé. | However, this year s planned drilling of three wells in the Chukchi Sea and two in the Beaufort Sea was first reduced to one well and then postponed until next year after a containment dome an emergency device for stopping a blowout was damaged. |
| Les autorités israéliennes se sont montrées par la suite moins strictes en matière de forage de puits de remplacement, mais la plus grande partie du matériel de forage n apos a pas été utilisée depuis le début de l apos occupation et est donc en mauvais état. | But the trouble is that, since the beginning of the occupation until now, many of our drilling rigs have not been in operation and are in poor condition. |
| Bateaux foreurs, barges de forage et installations flottantes de forage Autres | Nothing in this Agreement shall be construed as conferring rights or imposing obligations on persons other than those created between the Parties under public international law, nor as permitting this Agreement to be directly invoked in the domestic legal systems of the Parties. |
| Actuellement, la Commission examine dans ce projet la possibilité de financer le forage de certains puits d'eau le long des lignes qui sont présentées dans la résolu tion ellemême. | Within this project the Commission is currently examining the possibility of funding the sinking of a number of wells along the lines which are proposed in the resolution itself. |
| L'idée est de combiner une installation de forage pour creuser un puits à eau avec un système de pompage hydraulique qui créera un gradient de pression alimentant le générateur en énergie. | The idea is to combine a foraging device to drill a wellbore for water with a fluid pumping system that will create a pressure gradient that will feed the generator in energy. |
| Laissez moi vous donner un exemple normalement, le forage d apos un mètre de puits, coffrage compris, devrait coûter 150 dollars fin 1991, lorsque nous avons fait creuser des puits, nous avons payé 980 dollars le mètre et assumé, en plus, les frais de protection des ouvriers. | Normally, it should cost about 150 to drill one meter of well with casing. In late 1991, when we had our wells drilled, we actually paid 980 per metre of drilling with casing. At the same time, we had to pay for the protection of the drillers. |
| Au moins une quarantaine de plates formes et de bateaux au monde auraient pu participer à l'appel d'offres pour le forage du puits de prospection pétrolière en eaux profondes (1 600 mètres). | There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. |
| autres tiges de forage | 2050 mm or more |
| autres tiges de forage | Clad |
| autres tiges de forage | Flax tow and waste |
| Il y a un certain nombre d'initiatives qui vont de l'approche de la gestion des bassins fluviaux aux projets concrets tels que le forage de puits, en passant par les grands fleuves africains. | There are a number of initiatives that range from looking at the approach to river basin management, to big rivers in Africa, to very concrete projects like drilling wells. |
| Les agriculteurs qui ont des puits sont ainsi tributaires des entreprises de forage israéliennes pour leur entretien, et, en l apos absence de concurrence, ces entreprises ne cessent d apos augmenter leurs prix. | As a result, farmers who have wells have to depend on Israeli drilling companies to maintain them. The Israeli drilling companies, having no competitors, constantly raise their prices for drilling. |
| La fondation a annoncé qu'elle avait récemment déboursé 1,5 million de dollars US pour acheter son propre équipement de forage et qu'elle avait creusé à ce jour plus de 100 puits dans l'Etat Shan. | The foundation says that it has recently spent US 1.5 million to buy their own new drilling equipment and that they have dug over 100 wells in Shan State to date. |
| Pour le choléra, il a suggéré le forage de puits pour obtenir de l'eau, l'emploi de systèmes domestiques de filtration de l'eau sur du charbon actif et la création d'établissements de dépistage et de soins. | For cholera, he suggested the use of bole hole drills for capturing water, the employment of activated charcoal domestic water filtration systems, and the establishment of locations for disease screening and medical care. |
| Plus de 50 des fonds étaient destinés à l apos achat de matériel tel que des véhicules et des dispositifs de forage nécessaires pour creuser et forer davantage de puits et de trous de sonde. | More than 50 per cent of the requirements was for equipment such as vehicles and drilling rigs needed to dig and drill larger numbers of wells and boreholes. |
| Un forage sauvage? | A wildcat, huh? |
| Et (Bruit de forage) (Rires) | And (Drilling noise) (Laughter) |
| Plates formes de forage Autres | Article 30.6 |
| Redford veut montrer qu'ils peuvent arrêter Conoco de forage, ou même qu'ils doivent cesser de Conoco de forage. | Redford wants to show that they can stop Conoco from drilling, or even that they must stop Conoco from drilling. |
| Evalué à environ un million de dollars, un puits horizontal revient deux fois plus cher qu apos un puits vertical, mais dans certains cas les taux de production sont de quatre à cinq fois plus élevés et les coûts de forage ont souvent été amortis en l apos espace d apos un an4. | Averaging about 1 million, a horizontal well is twice as costly as a vertical well, but some production rates have been four or five times as great and drilling costs are often recovered within a year. 4 |
| Outils de forage ou de sondage | Containing by weight less than 0,25 of carbon |
| Outils de forage ou de sondage | Unwrought nickel |
| Outils de forage ou de sondage | Other wire nails |
| Outils de forage ou de sondage | other |
Recherches associées : Puits De Forage - Puits De Forage - Puits De Forage - Forage D'un Puits - Le Forage De Puits - Le Forage De Puits D'eau - Le Forage De Puits D'eau - Le Forage De Puits De Pétrole - Forage De Forage - Forage Du Trou De Forage
