Aligner le pouce sur l échancrure interne du bouchon et soulever le bord du bouchon.	Aligning your thumb with the internal gap of the stopper, pry up the edge of the stopper.
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap.
Ouverture du bouchon sécurité enfant	Removing the child resistant cap
Ouverture du bouchon sécurité enfant	Removing the child resist ant cap
Retirez le bouchon plastique du	Remove the plastic cover from the glass container containing the powder
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap 2.
Retirer le bouchon de sécurité enfant avant d introduire le bouchon adaptateur dans le goulot du flacon.	Remove child resistant cap and push bottle adapter into neck of bottle.
Remettre et serrer le bouchon du flacon.	Replace and tighten the bottle cap.
Produit après perforation du bouchon de caoutchouc	Finished product after rubber stopper perforation
Positionner l ensemble du montage sur le bouchon.	Position this on the cork.
La ponction du bouchon par une aiguille risque d entraîner la contamination d Osigraft par des particules du matériau de fabrication du bouchon.	Puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating the Osigraft.
La ponction du bouchon par une aiguille risque d entraîner la contamination d Osigraft par des particules du matériau de fabrication du bouchon.	Puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating Osigraft.
Le bouchon du flacon contient un dérivé du latex.	The vial stopper contains a derivative of latex.
Ceci permettra le positionnement adéquat du bouchon adaptateur dans le flacon et assurera la sécurité du bouchon vis à vis des enfants.	This will assure the proper seating of the bottle adapter in the bottle and child resistant status of the cap.
C'est pourquoi le bouchon reste solidaire du torchon	That's why the cork is interdependent with the wipe when you pull this one out of the bottle.
Vérifier que le bouchon du flacon est intact.	Check that the cap of the vial is still intact.
Retirer le bouchon du flacon de suspension buvable.	Remove the cap from the bottle of oral suspension.
Comment la surface incurvée de l'eau et l'angle entre l'eau et le bouchon influent ils sur le comportement du bouchon?	The explanation is not easy and appeals to the surface tension and the water surface energy.
On avance doucement dans le bouchon habituel du matin.	I'm creeping along in the car in the usual morning traffic jam.
Désinfecter le bouchon du flacon reconstitué de dibotermine alpha.	Disinfect the stopper of the reconstituted dibotermin alfa vial.
33 Ouverture du bouchon de sécurité pour les enfants	Removing the child resistant cap
L adaptateur s enclenchera sur le bouchon du flacon.	The adapter will snap over the vial cap.
Le bouchon du piston ne doit pas être retiré.	The plunger stopper should not be pulled back.
Ne pas introduire d aiguille au travers du bouchon.	Do not insert a needle through the stopper.
Retirer le bouchon Luer Lock du pistolet pour implant.	Remove Luer Lock cap from the implanter.
Le bouchon se déplace vers le centre du verre.	The cap is moving towards the middle of the glass.
Bouchon en caoutchouc.	Rubber stopper.
Retirez le bouchon.	Remove the cap.
N enlevez PAS le bouchon gris ni la bague en aluminium autour du col du flacon Utilisez un autre tampon d'alcool pour nettoyer le bouchon gris du flacon.	Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial. Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
Enfoncez l aiguille au centre du bouchon en caoutchouc du flacon.	Push the needle through the centre of the rubber stopper of the vial.
Introduisez l aiguille verticalement dans le centre du bouchon du flacon.	Insert the needle straight down into the centre of the vial stopper.
Retirer le bouchon du tuyau le raccord pistolet à air	Remove the pipe plug from the air gun connection fitting
Basile Bouchon est l'inventeur du métier à tisser semi automatique.	(N.Y., N.Y. Springer Verlag, 1982), page 5.
Insérez fermement l extrémité dans l ouverture du bouchon adaptateur.	Insert tip firmly into opening of the bottle adapter.
Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'alcool.	Clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.
Désinfecter le bouchon en caoutchouc du dispositif avec de l'alcool.	Disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Insérez l'extrémité du perforateur filtre dans le bouchon du flacon de BeneFIX.	Insert the filter spike end into the stopper of the BeneFIX vial.
Insérez l'extrémité du perforateur filtre dans le bouchon du flacon de BeneFIX.	See Fig.3.
Le bouchon du flacon contient du caoutchouc naturel sec (un dérivé du latex).	The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Pousse pas le bouchon !	Don't push it.
Poussez pas le bouchon !	Don't push it.
On remet le bouchon.	Replace the top.
Flacon (verre), bouchon en	Vial (glass), rubber stopper and flip off cap
d'un bouchon piston (butyle).	(butyl rubber).
bouchon en polyéthylène) contenant	Component

Recherches associées : Du Bouchon - Bouchon Bouchon - Bouchon Du Tube - Couplage Du Bouchon - Bouchon Du Flacon - Bouchon Du Couvercle - Vidange Du Bouchon - Défaillance Du Bouchon - Bouchon Du Robinet

Display this page in English