Traduction de "formation musicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formation - traduction : Musicale - traduction : Formation - traduction : Formation musicale - traduction : Formation musicale - traduction : Formation musicale - traduction : Formation musicale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il suit une formation musicale classique de violon et piano. | Coulais began his musical education on the violin and piano, aiming to become a composer of contemporary classical music. |
Cette formation musicale était composée des premiers membres de Jethro Tull, à l'exception de Ian Anderson. | Abrahams caused some controversy in Tull fan circles for his formation of a band called 'This Was' in the late 1990s, which reunited the members of the first incarnation of Jethro Tull (with the exception of Anderson) to perform songs from that era of Jethro Tull's music. |
Sa formation musicale est assurée par deux de ses oncles, Heinrich Christian Werckmeister et Heinrich Victor Werckmeister. | He received his musical training from his uncles Heinrich Christian Werckmeister and Heinrich Victor Werckmeister. |
Malgré l'absence de formation musicale, Zelmani devient auteur compositeur et enregistre quelques chansons dans un studio local. | Despite no professional music training, Zelmani became a songwriter and recorded some songs at a local studio. |
Biographie Jean François Paillard a reçu sa formation musicale au Conservatoire de Paris et au Mozarteum de Salzbourg. | He was born in Vitry le François and received his musical training at the Conservatoire de Paris, where he won first prize in music history, and the Salzburg Mozarteum. |
Biographie Fils d'un pêcheur, Renato Cioni reçoit la majorité de sa formation musicale au Conservatoire Cherubini à Florence. | Born in Portoferraio on the Isle of Elba, the son of a fisherman, Cioni received his main musical education at the Cherubini Conservatory in Florence. |
Selon l artiste pop pakistanais Zoe Viccaji, la formation musicale occidentale est virtuellement inexistante au Pakistan, et les musiciens en herbe doivent compter sur une formation autodidacte. | According to Pakistani pop artist Zoe Viccaji, Western musical training is virtually nonexistent in Pakistan and hopeful musicians must rely on self training. |
Biographie Fils d'un professeur de piano, Ildebrando Pizzetti a suivi sa formation musicale au conservatoire de Parme sous Giovanni Tebaldini. | )Ildebrando Pizzetti was the son of Odoardo Pizzetti, a pianist and piano teacher who was his son's first teacher. |
À partir des années 1980, la scène musicale voit émerger une génération de musiciens, compositeurs et interprètes de formation musicale arabe et occidentale qui considèrent que la musique tunisienne a besoin de nouvelles techniques d écriture. | From the 1980s, the music scene saw the emergence of a generation of musicians, composers and performers of Arab and Western musical training who believed that Tunisian music needed new song writing techniques. |
Bibliothèque musicale | Music Library |
Vidéo musicale | Music Video |
Intro musicale | Musical intro |
Théorie musicale | Music Theory |
Sélection musicale | Musical selection |
Sélection musicale | Music selection |
Coopération musicale | Music |
Notation musicale | Musical notation |
Direction musicale | Musical direction |
Production musicale | Music production |
L édition musicale | Music publishing |
Bonne ballade musicale ! | Enjoy the musical ride! |
Nouvelle collection musicale | New Music Collection |
Biographie Après une première formation musicale dans sa ville natale, Persuis rejoint Paris en 1787 et entre à l orchestre de l Opéra en 1793. | After commencing his studies of music in his hometown of Metz, Persuis moved to Paris in 1787, and entered the orchestra of the Opéra in 1793. |
Il poursuit sa formation musicale au Royal Conservatory puis à l'Université York de Toronto et enfin au Berklee college of music de Boston. | Back at home, he continued his studies in classical and jazz guitar at Canada's Royal Conservatory of Music, York University, and Berklee College of Music in The United States. |
Les priorités en sont l apos éducation artistique et musicale, la formation des parents ainsi que des semaines d apos instruction et de culture | Its priorities include artistic and musical education, training for parents and educational and cultural weeks |
Arménie Azerbaïdjan Collaboration musicale | Armenia Azerbaijan Musical collaboration Global Voices |
Éditeur de notation musicale | Music notation editor |
L' innovation musicale perpétuelle | A Man of Perpetual Musical Innovation |
Réanalyser la bibliothèque musicale | Rescan Music Library |
Application exemple collection musicale | Example App Music collection |
La clé est musicale. | A case like that could be tried on mere sound. |
Biographie Władysław Szpilman reçoit une formation musicale à l Académie Chopin de Varsovie où il étudie le piano avec Józef Śmidowicz et , élèves de Franz Liszt. | Career as a pianist Szpilman began his study of the piano at the Chopin Academy of Music in Warsaw, Poland, where he studied piano with Aleksander Michałowski and Józef Śmidowicz, first and second generation pupils of Franz Liszt. |
El Gran Combo de Puerto Rico est une formation musicale de salsa qui se constitue après la dissolution du Combo de Rafael Cortijo en 1962. | El Gran Combo de Puerto Rico, commonly known as El Gran Combo, is a Puerto Rican Salsa music orchestra based in San Juan, Puerto Rico. |
Tu as vraiment l'oreille musicale. | You really have an ear for music. |
Vous avez vraiment l'oreille musicale. | You really have an ear for music. |
Je n'ai pas l'oreille musicale. | When it comes to music I have no ear for it. |
Je n'ai pas l'oreille musicale. | I have no ear for music. |
Je n'ai pas l'oreille musicale. | I don't have an ear for music. |
Colombie Une carte musicale interactive | Colombia Interactive Musical Map Global Voices |
Créer une nouvelle collection musicale | Create a new music collection |
Notation musicale en ancien grec | Ancient Greek Musical Notation |
Fichier de notation musicale ABC | abc musical notation file |
La Revue Musicale 171, 1937. | La Revue Musicale 171, 1937. |
Leur première comédie musicale, Oklahoma! | Their first musical, the groundbreaking hit, Oklahoma! |
Une comédie musicale intitulée Allégeance . | A musical titled Allegiance . |
Recherches associées : L'édition Musicale - éducation Musicale - Boîte Musicale - Note Musicale - Création Musicale - Notation Musicale - Perception Musicale - Organisation Musicale - Organisation Musicale - Soirée Musicale