Traduction de "former une fiducie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Former - traduction : Former une fiducie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

une fiducie, selon le cas
T shirts, singlets and other vests, of textile materials not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
les services de fiducie,
RESERVATIONS AND EXCEPTIONS APPLYING IN SPECIFIC MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION FOR KEY PERSONNEL AND SHORT TERM BUSINESS VISITORS
une société contrôlée directement ou indirectement par une fiducie visée à l'alinéa e).
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Le NLF sera une société à responsabilité limitée détenue par une fiducie indépendante.
The NLF is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust.
Sociétés de fiducie et de prêt
Nunavut reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the sub sectors noted above, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.
Pour exercer des activités à titre de société de fiducie et de prêt sous le régime du Nouveau Brunswick, une entité doit être une personne morale à laquelle la Loi sur les compagnies de prêt et de fiducie s'applique.
Saskatchewan reserves the right to adopt or maintain a measure to restrict or require a specific type of legal entity or joint venture through which an investor may perform an economic activity in the sub sectors noted above.
Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C.
The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the exploration, production, extraction, and development of crude petroleum or natural gas, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.
a former une alliance.
... intoanalliance.
Nous devons former une équipe.
We have to come together as a team.
occuper la fonction de fiduciaire dans une fiducie explicite ou une construction juridique similaire, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction
acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement
ouvrir un compte en fiducie ou effectuer des versements sur un tel compte,
This Agreement does not prevent a respondent from disclosing to officials of, as applicable, the European Union, Member States of the European Union and sub national governments, such unredacted documents as it considers necessary in the course of proceedings under this Section.
Essayez vous de former une armée ?
Are you trying to form an army?
L acte de fiducie régissant les montagnes Aberdare est entré en vigueur en octobre dernier.
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.
Cinq milles, pas sur livraison, en fiducie à ma banque avant la fermeture aujourd'hui.
Five grand, not C.O.D., in escrow in my bank before it closes today.
Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne, R.L.R.Q., c. S 29.01
A non resident sub custodian may be used if it has share holders' equity of at least CAD 100 million.
d ) occuper la fonction de fiduciaire dans une fiducie explicite ou un dispositif juridique similaire , ou faire en sorte qu' une autre personne occupe une telle fonction
( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement
Une fois élus, les mandataires politiques devraient être libres de former toutes les combinaisons qu'ils souhaitent former.
Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish.
e) de toute autre personne physique exerçant un contrôle effectif sur la fiducie le trust.
(e) any other natural person exercising effective control of the trust.
Les fonds en fiducie doivent être détenus par des institutions financières provinciales ou fédérales réglementées.
evidence of its independence from the conformity assessment bodies it assesses and from commercial pressures, in order to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur
Tous les services de règlement et de transferts monétaires sociétés de fiducie et de prêt
These measures include, imposing a public interest test and taking into account socio economic factors.
d) occuper la fonction de fiduciaire dans une fiducie explicite ou un dispositif juridique similaire, ou faire en sorte qu une autre personne occupe une telle fonction
(d) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement
Seule une société constituée en personne morale sous le régime fédéral de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C.
LT reserves the right to adopt or maintain any measure requiring the establishment of suppliers and restricting the cross border supply of these services.
1991, c. 47, ou de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C.
Production of electricity
Une société d'assurances, une association coopérative de crédit et une société de fiducie et de prêt doivent nommer un auditeur, lequel peut être une personne physique ou un cabinet de comptables.
Section D Vehicles
On pourrait y former une plus grand nombre d'étudiants.
Here, a much larger pool of students would get training.
Une foule commençait à se former autour de lui.
A crowd was gathering around him.
Les deux réalisent qu'ils vont former une bonne équipe.
The two quickly realized they would make a good team.
Les remparts s'étirent sur mètres pour former une ellipse.
The local football club is A.S. Cittadella.
Ayons donc l'audace de former une société en Europe.
Let us therefore be brave enough to form a society in Europe.
Les enfants, on va former une gentille petite famille.
Gather round, boys. We're going to be a happy, little family.
Former
Form
Former
Shape
Les trois quarts des administrateurs d'une société de fiducie ou d'une société d'épargne doivent être citoyens canadiens.
In respect of maintenance and repair of aircrafts and parts, the EU reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a third country pursuant to existing or future trade agreements pursuant to Article V of GATS.
De plus, une partie de la nélarabine est hydrolysée pour former la méthylguanine, qui est O déméthylée pour former la guanine.
In addition, some nelarabine is hydrolysed to form methylguanine, which is O demethylated to form guanine.
Une collision peut fragmenter un astéroïde en plusieurs morceaux plus petits (et éventuellement former une nouvelle famille) et certains de ces débris peuvent former des météoroïdes.
A collision may fragment an asteroid into numerous smaller pieces (leading to the formation of a new asteroid family).
1991, c. 45, peut faire une demande de première inscription pour exercer des activités en tant que société de prêt ou société de fiducie en Ontario.
In AT and LT, a licence or concession may be required to provide these services.
Au moins deux des administrateurs d'une société de fiducie et de prêt doivent être résidents du Nouveau Brunswick.
Reservation II PT 61
...mais on devrait aussi former une bonne équipe de football.
...but besides education, this college needs a good football team.
Il me faudrait des années pour former une autre Whitey.
But it'd take years to make another Whitey.
Dans les cas où les individus qui sont les bénéficiaires d'une personne morale ou d'une construction juridique, telle une fondation ou une fiducie (trust), doivent encore être désignés et où il n'est donc pas possible d'identifier un individu comme le bénéficiaire effectif, il serait suffisant de déterminer le groupe de personnes qui est désigné comme bénéficiaire de la fondation ou de la fiducie.
Where the individual beneficiaries of a legal entity or arrangement such as a foundation or trust are yet to be determined, and it is therefore impossible to identify an individual as the beneficial owner, it would suffice to identify the class of persons intended to be the beneficiaries of the foundation or trust.
Une variante du jeu consiste à former une image comme dans un puzzle.
It is a descendant of the jigsaw puzzle in that its point is to form a picture on screen.
(a) soient créés par contrat, fiducie ou tout autre moyen, ou découlent automatiquement de l'application de la loi ou
(a) are created by contract, trusts or other means, or arise automatically by operation of law
Je vais vous demander de former une conviction d'après des preuves.
I'm going to ask you to form a belief based on some evidence.
On essaie de former une ligne dans la salle de bain
Trying to get a line in the bathroom
Il peut être autonome et former une syllabe à lui seul.
A vowel can be written individually and form a syllable on its own.

 

Recherches associées : Une Fiducie - Tenir Une Fiducie - Déclarer Une Fiducie - établir Une Fiducie - Créer Une Fiducie - Exécuter Une Fiducie - Ont Une Fiducie - Fermer Une Fiducie - Sur Une Fiducie - Former Une Opinion - Former Une Société - Former Une Collaboration - Former Une Nation - Former Une Exception