Traduction de "former une synergie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Synergie - traduction : Former - traduction : Former une synergie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour une Synergie Macroéconomique Globale | Global Macroeconomic Cooperation |
| Une synergie est ainsi créée ! | And in this way synergy is created! |
| 3) une synergie insuffisante entre activités similaires et | 3) insufficient synergies between similar activities and |
| Certes, mais la directive peut représenter une synergie supplémentaire. | No doubt there are, but the directive provides a further degree of synergy. |
| L association à un diurétique thiazidique produit une synergie additive. | An adjunctive therapy with a thiazide diuretic produces an additive type of synergy. |
| Effets de synergie | Synergy effects |
| EFFETS DE SYNERGIE | SYNERGY EFFECTS |
| Effets de synergie | SYNERGY EFFECTS |
| a former une alliance. | ... intoanalliance. |
| Il est impératif de réaliser une synergie entre les différents projets. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| Viabilité urbaine par synergie | Urban Sustainability Through Synergy |
| Nous devons former une équipe. | We have to come together as a team. |
| Une meilleure coordination doit également mener à une synergie indispensable et enrichissante des politiques. | A better coordination must also lead to a much needed and fruitful synergy of policies. |
| Une très forte synergie est apparue entre plusieurs produits à image caractéristique. | A powerful synergy grew up between several local typical products. |
| La vitamine D a démontré une efficacité en synergie avec la mémantine. | When used in the long term, they have been shown to associate with increased mortality. |
| Une meilleure synergie entre le système éducatif et le monde du travail | A better synergy between the worlds of education and work. |
| Essayez vous de former une armée ? | Are you trying to form an army? |
| Le secrétariat cherche à assurer une cohérence et une synergie optimales entre ses systèmes d'information. | The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. |
| Sur de nombreuses questions, il existe une véritable synergie entre nos deux organisations. | On many issues, our two organizations work in close synergy. |
| Tout cela pour dire qu'il faut opérer une synergie entre les différentes politiques. | At the polar circle the ice has begun to thaw. |
| Une fois élus, les mandataires politiques devraient être libres de former toutes les combinaisons qu'ils souhaitent former. | Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish. |
| Ils visent donc à créer une synergie entre ces deux initiatives et qui dit synergie dit aussi accord de la Commission, parce que nous sommes d'accord avec les deux textes. | They are therefore intended to create synergy between these two initiatives. Synergy implies the agreement of the Commission as well, because we are in agreement with both these texts. |
| Nous croyons qu'il est important de tendre à l'efficacité, grâce à une synergie renforcée. | We consider it important that the attempt has been made to achieve efficiency through greater synergism. |
| Les autres formules n'offrent pas cette synergie. | Alternative models do not provide that synergy. |
| Activités en cours et possibilités de synergie | Ongoing activities and possible synergy |
| Synergie avec d'autres objectifs liés à l'environnement | Synergy with other environmental objectives |
| 4.4 Synergie avec les autres fonds structurels | 4.4 Synergy with the other structural funds |
| Il s'agit toujours de problèmes de synergie. | There are always problems of synergy. |
| Une dimension régionale pour l Est intitulée la Synergie de la mer Noire a été lancée. | A regional dimension for the East, the Black Sea Synergy has been launched. |
| 2.18 La mise en commun de ressources permettra une synergie et évitera les doubles emplois. | 2.18 By pooling resources, synergies will be generated and overlaps prevented. |
| 2.23 La mise en commun de ressources permettra une synergie et évitera les double emplois. | 2.23 By pooling resources, synergies will be generated and overlaps prevented. |
| On pourrait y former une plus grand nombre d'étudiants. | Here, a much larger pool of students would get training. |
| Une foule commençait à se former autour de lui. | A crowd was gathering around him. |
| Les deux réalisent qu'ils vont former une bonne équipe. | The two quickly realized they would make a good team. |
| Les remparts s'étirent sur mètres pour former une ellipse. | The local football club is A.S. Cittadella. |
| Ayons donc l'audace de former une société en Europe. | Let us therefore be brave enough to form a society in Europe. |
| Les enfants, on va former une gentille petite famille. | Gather round, boys. We're going to be a happy, little family. |
| une stratégie visant à permettre des effets de synergie entre les politiques économiques, sociales et environnementales, | a strategy to promote synergies between economic, social and environmental measures |
| Cela siginifie qu'il y a synergie des aliments. | This means there's food synergy. |
| LA SYNERGIE DE L'AGENCE ET DES POINTS FOCAUX | THE AGENCY AND THE FOCAL POINTS WORKING TOGETHER |
| Cela permettrait sûrement d'obtenir certains effets de synergie. | There is no doubt that this could achieve certain synergies. |
| Former | Form |
| Former | Shape |
| De plus, une partie de la nélarabine est hydrolysée pour former la méthylguanine, qui est O déméthylée pour former la guanine. | In addition, some nelarabine is hydrolysed to form methylguanine, which is O demethylated to form guanine. |
| Une collision peut fragmenter un astéroïde en plusieurs morceaux plus petits (et éventuellement former une nouvelle famille) et certains de ces débris peuvent former des météoroïdes. | A collision may fragment an asteroid into numerous smaller pieces (leading to the formation of a new asteroid family). |
Recherches associées : Créer Une Synergie - Créer Une Synergie - Une Bonne Synergie - Former Une Opinion - Former Une Société - Former Une Collaboration - Former Une Nation - Former Une Exception - Former Une évaluation - Former Une Armée - Former Une Entité - Former Une Fondation - Former Une Coopération
