Traduction de "forte impression" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forte - traduction : Impression - traduction : Impression - traduction : Impression - traduction : Forte impression - traduction : Impression - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a fait une forte impression. | He made a vivid impression. |
| Elle lui a fait une forte impression. | He can't seem to get her out of his mind. |
| ATHENES Un voyage en Grèce laisse une forte impression. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Son attitude pendant le procès m'a fait forte impression. | Her behaviour during the trial made a deep impression on me. |
| Les manières impeccables de Tom ont fait forte impression sur les parents de Marie. | Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents. |
| J étais certes bien éloignée de penser qu elles produiraient sur vous une si forte impression. | I was certainly very far from expecting them to make so strong an impression. I had not the smallest idea of their being ever felt in such a way. |
| Son ouverture et sa détermination à l' égard de notre Parlement nous ont fait forte impression. | We were taken with the openness and determination he displayed in approaching our Parliament. |
| Maya Angelou a produit une si forte impression qu'elle y a été honorée par un timbre postal. | Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. |
| La saga entourant Red Kelly, et son traitement par la police fera forte impression sur son fils Ned. | The saga surrounding his father and his treatment by the police made a strong impression on the young Kelly. |
| Encre d impression Shellac Solution d ammonium à forte concentration Hydroxyde de potassium (E525) Oxyde de fer noir (E172) | 8 Printing ink Shellac Strong ammonium solution Potassium hydroxide (E525) Black iron oxide (E172) |
| Lorsque je lis le rapport et que j'entends les discussions qui s'y rapportent, j'ai une forte impression de déjà vu. | When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu. |
| Lorsqu'Andronic II visita Nicée en 1290 1291, Métochitès lui fit forte impression et il l'appela à sa cour, le nommant logothète. | When Andronicus II visited Nicaea in 1290 1291, Metochites made such an impression on him that he was immediately called to the court and made Logothete of the Herds. |
| Je dois dire que le sommet du Conseil tenu récemment sous l'égide de la présidence philippine nous a fait forte impression. | I must say that the Council summit held recently under the Philippines presidency made a powerful impression on us. |
| J'ai la forte impression que Nini et Laâjal ont été persécutés, non pas pour l'affaire, mais parce qu'ils ont dérangé quelqu'un d'important. | I have the strong suspicion that Nini and Laâjal were prosecuted, not because of the facts of the case, but because they embarrassed someone important. |
| Si vous avez l impression que la dose de FORCALTONIN est trop forte ou trop faible, consultez votre médecin ou pharmacien. tn | If you have the ol impression that the effect of FORCALTONIN is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. |
| J'avais beau me faire cette réflexion, la première impression produite par ma future maîtresse sur moi avait été si forte qu'elle subsistait toujours. | Though, indeed, I made this reflection, the first impression produced on me by my future mistress was so strong that it still persisted. |
| Ma seconde impression forte est le problème posé par la présence de troupes occidentales dans un pays arabe, en Arabie Saoudite plus précisément. | CRAVINHO (S). (PT) Mr President, this par liamentary debate is belated. |
| Les termes impression en 3D , impression 3D ou impression tridimensionnelle sont communément utilisés comme synonymes. | Additive manufacturing is the official industry standard term (ASTM F2792), with 3D printing a commonly used synonym. |
| Les termes impression en 3D , impression 3D ou impression tridimensionnelle sont communément utilisés comme synonymes. | Additive manufacturing is the official industry standard term (ASTM F2792), with 3D printing as a common used synonym. |
| Parmi eux, le film italien néoréaliste Ladri di biciclette ( Le Voleur de bicyclette ) réalisé en 1948 par Vittorio De Sica lui fera forte impression. | Among these was the neorealist film Ladri di biciclette ( Bicycle Thief ) (1948) by Vittorio De Sica, which had a profound impact on him. |
| De Damas à Constantinople De Damas, il retourne ensuite à Beyrouth où il assiste à une fête nocturne arabe qui lui fait forte impression. | Damascus to Constantinople From Damascus he returned to Beirut, where he attended a nocturnal Arab festival that made a strong impression on him. |
| Hier et avanthier, j'étais au procès Baring. Vous m'avez fait forte impression en tant qu'homme et artiste dans votre manière de faire votre déposition. | At the Baring trial these last few days, you made a strong impression as a man and as an artist. |
| Impression | Print |
| Impression | Printing |
| Impression | Orientation |
| impression | printing |
| Impression | Printing |
| Impression... | Printing... |
| impression | Arrow |
| Impression | Split Vertical |
| Impression | Those technologies are currently used for establishing a connection between the Union Registry and the International Transaction Log as well as between the Swiss Registry and the International Transaction Log. |
| Impression d'images | Printing Images |
| L' impression | Printing |
| Impression annulée | Printing Cancelled |
| Impression terminée | Printing Complete |
| Impression annulée | Printing Canceled. |
| Impression interrompue. | Printing aborted. |
| Impression 160 | Printing |
| Impression... Name | Print... |
| Impression 160 | Offset |
| Impression brute | Raw printer |
| Impression standard | Standard printing |
| Impression totale | Full Paint |
| Impression totale | FullPaint |
| Impression partielle | PartialPaint |
Recherches associées : Impression D'étiquettes - Impression Offset - Impression Graphique - Impression Sérigraphique - Impression Directe - Impression Personnelle - Impression Profonde - Mauvaise Impression - Impression Initiale
