Traduction de "fortement retardé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fortement - traduction : Retardé - traduction : Fortement - traduction : Fortement retardé - traduction : Fortement retardé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui. J'ai retardé, retardé, parce que... | Yes, I'm going to but I've been putting it off because... |
| Je suis préoccupé de ce que l'objectif très élevé, fixé par lui pour la Communauté, risque fortement d'être retardé par une telle discussion théologique. | What concerns me is that the very high goal he has set for the Community can be substantially deferred by this theological discussion. |
| Larry nous a retardé. | Larry put us behind schedule. |
| J'ai été retardé, Bill. | I was a little delayed, Bill. |
| II a été retardé. | He's been delayed. |
| Il m'a tellement retardé. | He's taken up so much of my time. |
| Mon vol a été retardé. | My flight was delayed. |
| Le tournage a été retardé. | The filming was delayed. |
| Qu'est ce qui t'as retardé ? | What detained you? |
| Par quoi peutil être retardé? | Really, what can be keeping Mr. Darnay? |
| Non, pas dégradé, madame, retardé. | No, not decayed, madam, delayed. |
| Le Dr Grosser m'a retardé. | Dr. Grosser delayed me. |
| Moi,je suis mentalement retardé. | Me, I'm mentally retarded. |
| J'ai été retardé par un embouteillage. | I was delayed by a traffic jam. |
| J'ai été retardé par un bouchon. | I was delayed by a traffic jam. |
| Le train fut retardé d'une heure. | The train was delayed for an hour. |
| C'est pourquoi j'ai retardé cet instant. | That's why I had you put some on ice. |
| Votre absence vous a peu retardé. | Your absence hasn't held you back? |
| Un épais brouillard a retardé notre vol. | A thick fog delayed our flight. |
| Le train a été retardé d'une heure. | The train was delayed for an hour. |
| Ils m'ont tellement retardé ces derniers mois. | How they've held me back these many months. |
| Le vol 123 a t il été retardé ? | Has Flight 123 been delayed? |
| Il a retardé la réponse à cette lettre. | He delayed answering the letter. |
| Sais tu pourquoi il a retardé son départ ? | Do you know why he put off his departure? |
| Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait retardé, et... | Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, and |
| Le tmax a été retardé de deux heures. | The tmax was delayed by two hours. |
| J'ai été retardé et viens d'arriver au Parlement. | I have only just arrived in the Parliament because of delays. |
| Voyezvous, Mme Marko, M. Kidley a été retardé. | You see, Mrs. Marko, Mr. Kidley is a little delayed. |
| Toutes ses interventions sont celles d'un retardé mental. | All his interruptions are typically of a mentally retarded person. His whole demeanor is typical of is typical of... |
| Ça a retardé le divorce de 20 minutes. | It delayed our divorce while the judge watched it. |
| 4 projets terminés dans les délais prescrits 4 projets dont l'achèvement a été retardé de 1 à 6 mois 2 projets dont l'achèvement a été retardé de 6 à 12 mois 5 projets dont l'achèvement a été retardé de 13 à 24 mois 1 projet dont l'achèvement a été retardé de plus de deux ans. | 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. |
| Malheureusement, le versement de leur salaire est souvent retardé. | Unfortunately, their wages are often delayed. |
| Est ce que le vol 123 a été retardé ? | Has Flight 123 been delayed? |
| Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures. | The bad weather delayed the plane for two hours. |
| L'avion a été retardé à cause du mauvais temps. | The plane was delayed on account of bad weather. |
| Le pilote nous a expliqué pourquoi l atterrissage était retardé. | The pilot explained to us why the landing was delayed. |
| Peut être le train a t il été retardé. | Perhaps the train has been delayed. |
| Leur voyage a été retardé à cause du train. | Their journey was delayed because of the train. |
| Cela a retardé les travaux sur leur premier album. | This delayed the work on their debut album. |
| Plusieurs facteurs ont retardé le déploiement de la Mission. | A number of factors have delayed deployment in the Mission's area of responsibility. |
| Certains événements ont retardé la réalisation de ces objectifs. | There has been some delay in achieving these objectives. |
| Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures. | Heavy snow delayed the train for several hours. |
| Le train a été retardé à cause de la neige. | The train was delayed by snow. |
| À cause de la neige, le train a été retardé. | Owing to the snow, the train was delayed. |
| À cause de la neige, le train a été retardé. | Due to the snow, the train was delayed. |
Recherches associées : Légèrement Retardé - Effet Retardé - Démarrage Retardé - Brin Retardé - Avis Retardé - Sévèrement Retardé - Transfert Retardé - Travail Retardé - Considérablement Retardé - Retour Retardé - être Retardé - Prix Retardé
