Traduction de "fossé d'oxydation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Facteur d'oxydation | Oxidation factor |
| catalyseur d'oxydation, | oxidation catalyst |
| AGENT D'OXYDATION | OXIDISING |
| Agent d'oxydation | Oxidising |
| Agent d'oxydation agent antimicrobien | Oxidising antimicrobial |
| Agent d'oxydation agent déodorant | Oxidising deodorant |
| Troclosène potassique. Agent antimicrobien agent d'oxydation | 1,3 Dichloro 1,3,5 triazine 2,4,6(1H,3H,5H) trione, potassium salt |
| C'est l'étape d'oxydation du pyruvate dont j'ai parlé. | This is the pyruvate oxidation step that I talked about. |
| Données d'activité x Facteur d'émission x Facteur d'oxydation | Activity data x Emission factor x Oxidation factor |
| La différence, 4 7 3, est son nombre d'oxydation. | The difference, 4 7 3, is the oxidation state of that carbon atom. |
| Il va y avoir plus d'oxydation reste à faire. | There's going to be more oxidation left to do. |
| L'état d'oxydation le plus commun du zinc est II (appelé ion zincique). | Other minerals from which zinc is extracted include smithsonite (zinc carbonate), hemimorphite (zinc silicate), wurtzite (another zinc sulfide), and sometimes hydrozincite (basic zinc carbonate). |
| Le métabolisme est indépendant du système d'oxydation des cytochromes, en particulier du cytochrome P450. | Metabolism does not depend on cytochrome mediated oxidation, in particular the cytochrome P450 system. |
| La duloxétine est entièrement métabolisée par plusieurs enzymes d'oxydation (CYP1A2 et l'enzyme polymorphe CYP2D6), puis conjuguée. | Duloxetine is extensively metabolised by oxidative enzymes (CYP1A2 and the polymorphic CYP2D6), followed by conjugation. |
| Le fossé s'élargit. | The gulf is widening. |
| Réaction brusque d'oxydation ou de décomposition entraînant une élévation de température, de pression ou les deux simultanément. | Abrupt oxidation or decomposition reaction producing an increase in temperature, pressure or in both simultaneously. |
| Je peux la faire changer de couleur sans utiliser de teinture grâce à une processus d'oxydation du fer. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Deux des atomes de soufre présents dans l'ion sont au nombre d'oxydation 0 et deux au nombre 5. | Two of the sulfur atoms present in the ion are in oxidation state 0 and two are in oxidation state 5. |
| D'une manière générale, toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables. | All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable. |
| Combler le fossé informatique | Bridging the digital divide |
| Combler le fossé numérique | Bridging the digital divide |
| C'est un fossé structurel. | How can we control that? |
| Il a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1955 pour ses recherches sur les enzymes d'oxydation. | Theorell, who dedicated his entire career to enzyme research, received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1955 for discovering the oxidation enzyme and its effects. |
| Pire encore, ce fossé s approfondit. | Worse still, it continues to increase. |
| Combler le fossé des compétences | Closing the Skills Gap |
| Il fallait combler ce fossé. | We needed to bridge the gap. |
| Le fossé linguistique en Malaisie | Language Divide in Malaysia Global Voices |
| Combler le fossé numérique transatlantique | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| J'ai un fossé plus Cufangcaizu | I ditch more Cufangcaizu |
| Donc, comment réduire ce fossé ? | So, how do we bridge that gap. |
| 38, Rue Fossé aux Loups | 38 rue Fossé aux Loups |
| Pourquoi ce fossé grandit il? | Should we not stop and consider why the gap is widening? |
| Le fossé se creusera davantage. | The gap will grow. |
| Vous voyez ce fossé ici? il y a un fossé, et il affecte toutes les autres histoires. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Ces projets devraient combler le fossé ou le danger d'apparition d'un fossé entre les riches et les pauvres. | These TENs were designed to prevent the drifting apart, or the risk of a drift apart, between poor and affluent regions. |
| Les bassins d'oxydation et le système de fertigation devraient avoir un impact rapide, mais aucun chiffre ne permet de s'en assurer. | It is expected that with the oxidation ponds and the construction of the fertigation, there will be a clear short term result, but without numbers, there is no way to confirm it. |
| C'est souvent le cas des titrages redox quand les états d'oxydation différents du produit et du réactif produisent des couleurs différentes. | This is often seen in redox titrations, for instance, when the different oxidation states of the product and reactant produce different colours. |
| Combler le fossé technologique américano européen | Closing the US Europe Technology Gap |
| Il n'y a plus de fossé. | no longer any gap. |
| Il sauta par dessus un fossé. | He jumped over a ditch. |
| Il est tombé dans le fossé. | He fell into the ditch. |
| Etats du Golfe un fossé grandissant | The Gulf States Widening Gulf |
| Comment combler ce fossé de gouvernance ? | How can this governance gap be closed? |
| Combler le fossé stratégique de l Europe | Closing Europe s Strategy Gap |
| Il y a un tel fossé. | There's such a disconnect. |
Recherches associées : état D'oxydation - Catalyseur D'oxydation - Couche D'oxydation - Produits D'oxydation - Degré D'oxydation - étang D'oxydation - Vitesse D'oxydation - Réaction D'oxydation - Procédé D'oxydation - Degré D'oxydation - Potentiel D'oxydation
