Traduction de "fourmis charpentières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fourmis charpentières - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des fourmis charpentières détruisaient notre maison. | Our house was being destroyed by carpenter ants. |
| Et donc ma maison a été démolie, j'ai reçu mon premier brevet contre les foumis charpentières, les termites et les fourmis rouges. | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| Et j'ai pris l'assiette Barbie de ma fille, je l'ai mis là où un groupe de fourmis charpentières faisaient des champs de débris, tous les jours, dans ma maison, et les fourmis ont été attirées par le mycélium, parce qu'il n'y a pas de spores. | And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. |
| Ces fourmis, est ce qu'elles cherchent la reine des fourmis ? | These ants, are they looking for the queen ant? |
| 3 fourmis | AntInspect |
| les pauvres fourmis ! | those poor ants! |
| Labyrinthe des fourmis | AntMaze |
| Taille des fourmis | Ant size |
| Nombre de fourmis | Ants count |
| Nombre de fourmis | Fish count |
| Taille des fourmis | Dot size |
| Dessiner les fourmis | Draw ants |
| Nombre de fourmis | A count |
| Taille des fourmis | Font size |
| les pauvres fourmis ! | Those poor ants. |
| Fouines, flamands, fourmis. | Foxes, fireflies, fleas. |
| Et j'ai pensé Ces fourmis, est ce qu'elles cherchent la reine des fourmis ? | And I thought, These ants, are they looking for the queen ant? |
| Là, ce sont simplement deux fourmis, pas des fourmis soldats une espèce différente. | Here are just two ants, not army ants, a different species. That one is the sister of that one. |
| M Comme des fourmis? | M Like ants? |
| Les opérations plus importantes sur des branches charpentières sortent du cadre de la taille et participent de l'élagage. | Topping Topping is a very severe form of pruning which involves removing all branches and growths down to a few large branches or to the trunk of the tree. |
| Mais l'idée est que les fourmis sont là dedans, et que chaque fourmi a rencontré une certain nombre d'autres fourmis un flot de contacts avec d'autres fourmis. | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
| Deborah Gordon et les fourmis | Deborah Gordon digs ants |
| Le gâteau grouillait de fourmis. | The cake was alive with ants. |
| Le sucre attire les fourmis. | Sugar draws ants. |
| Le gâteau grouillait de fourmis. | The cake was crawling with ants. |
| Les fourmis sont plus constantes. | Ants are more constant. |
| J'en ai des fourmis partout. | I FEEL ALL TINGLY IN A GOOD WAY. |
| Les banques allemandes cigales ou fourmis ? | German Banks on Top |
| Les fourmis pullulent autour du sucre. | Ants are swarming around the sugar. |
| J ai des fourmis dans la jambe. | I've got pins and needles in my leg. |
| Les gens ont l'air de fourmis. | People look like ants. |
| Les fourmis travaillent dur tout l'été. | Ants work hard all summer. |
| Il veut se débarrasser des fourmis. | He wants to get rid of the ants. |
| Les fourmis ont elles des oreilles ? | Do ants have ears? |
| Les fourmis sont des insectes sociaux. | Ants are social insects. |
| Les banques allemandes cigales ou fourmis ? | German Banks on Top |
| les formicidés (Formicidae), communément appelés fourmis. | The members of this group are known as wasps and ants. |
| Liometopum est un genre de fourmis. | Liometopum is a genus of ants that belongs to the subfamily Dolichoderinae. |
| Tetramorium est un genre de fourmis. | Tetramorium is a genus of ants in the subfamily Myrmicinae that includes more than 520 species. |
| B Ils rampent comme des fourmis. | B They are crawling down there like ants. |
| C'est comme les fourmis, les ouvrières. | It's like ants, worker ants. |
| Il essaya de se débarrasser des fourmis. | He tried to get rid of the ants. |
| Tom a des fourmis dans les jambes. | Tom has ants in his pants. |
| Tom a des fourmis dans la jambe. | Tom has ants in his pants. |
| Voilà ce que les fourmis éboueurs font. | So that's what the midden workers do. |
Recherches associées : Fourmis Rouges - Fourmis Marche - Fourmis Blanches - Fourmis Rouges - Fourmis Volantes - Avoir Des Fourmis - Essaim De Fourmis - Manger Des Fourmis - Colonie De Fourmis
