Veuillez fournir les documents qui définissent les critères d'accréditation des vérificateurs.	Please submit documents setting out the accreditation criteria for verifiers.
Le Groupe d'experts a demandé au secrétariat de fournir des instructions écrites et des critères d'examen.	It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.
Les BCN doivent fournir des informations sur les critères utilisés pour déterminer les agents déclarants et les informations devant être communiquées .	NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .
Les ECAI doivent remplir des critères opérationnels et fournir une couverture adaptée afin de garantir le fonctionnement efficient de l' ECAF .	ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
M7 Les ECAI doivent remplir des critères opérationnels et fournir une couverture adaptée afin de garantir le fonctionnement efficient de l' ECAF .	M7 ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
Les répondants ont été priés de faire des observations sur chacun des critères, d'évaluer les diverses activités de l'arrangement international et de fournir des données facultatives quantifiables.	The questionnaire invited remarks in relation to each specific criterion, an assessment according to the various activities7 of the international arrangement8 and suggestions for quantifiable benchmarks.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation appropriée sur les accords contractuels conclus avec ses sous traitants concernant leur respect des critères obligatoires.	Assessment and verification The applicant shall provide appropriate documentation of contractual agreements with his subcontractors regarding their compliance with Section A criteria.
Afin d'assurer la cohérence entre les normes relatives à l'agrément dans les États membres, la Commission devrait fournir des indications sur les critères à appliquer.	In order to ensure consistency in the standards required for accreditation in the Member States, the Commission should provide guidance on the criteria to be applied.
Le Fonds de cohésion a pour but de fournir les stimulants économiques sur la base de critères clairs, bien déterminés.	The Cohesion Fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.
Si ce n' est pas le cas , ou si cela n' est que partiellement possible , les BCN doivent fournir une explication complète des critères réellement utilisés .	If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .
Les caractéristiques des produits à mobiliser au titre de l'aide alimentaire doivent satisfaire aux critères fixés dans la communication de la Commission relative aux caractéristiques des produits à fournir au titre de l aide alimentaire communautaire 1 .Par ailleurs, l emballage des produits doit satisfaire aux critères fixés par la communication de la Commission relative aux emballages des produits à fournir au titre de l'aide alimentaire communautaire 2 .IV.	The characteristics of the products to be mobilised as food aid shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the characteristics of products to be supplied as Community food aid 1 .Furthermore, packaging shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the packaging of products to be supplied as Community food aid 2 .IV.
Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .	Other general govern .
S'agit il de privilégier des critères transnationaux, ou des critères d'efficacité?.	Should priority be attached to transnational criteria or criteria of efficiency?
Les BCN doivent fournir des informations sur les critères utilisés pour déterminer les agents déclarants et les informations devant être communiquées . 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 276 B 2 .	2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems . NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .
De plus, l emballage des produits doit satisfaire aux critères fixés par la communication de la Commission relative aux emballages des produits à fournir au titre de l aide alimentaire communautaire 3 .3.	Furthermore, packaging shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the packaging of products to be supplied as Community food aid 3 .3.
des critères microbiologiques et des critères de température applicables aux denrées alimentaires.	microbiological and temperature criteria for foodstuffs.
des critères microbiologiques et des critères de température applicables aux denrées alimentaires	microbiological and temperature criteria for foodstuffs
J'ai des critères.	I have standards.
Si un pays déclarant ne peut fournir de statistiques conformes à la définition de résidence du SEC 95 ( et du Fonds monétaire international ( FMI )) , la BCN du pays concerné est tenue de fournir , dans les notes explicatives , une explication complète des critères effectivement utilisés .	If a reporting country is unable to provide statistics in accordance with the ESA 95 ( and International Monetary Fund ( IMF )) definition of residency , the NCB of the country concerned is required to provide a full explanation of the criteria actually used in the explanatory notes .
Le Comité demande à l'État partie de lui fournir, dans son prochain rapport périodique, des critères d'évaluation de l'action menée pour réduire la quantité de déchets et en recycler davantage.	The Committee welcomes the regularization of the status of 700,000 migrant workers in the State party.
Un système de distribution sélective peut se fonder sur des critères quantitatifs ou des critères qualitatifs ou les deux catégories de critères.	A selective distribution system may be based on quantitative or qualitative criteria, or a combination of both
Un système de distribution sélective peut se fonder sur des critères quantitatifs ou des critères qualitatifs ou les deux catégories de critères	A selective distribution system may be based on quantitative or qualitative criteria, or a combination of both
la nécessité de définir des critères microbiologiques fondés sur des critères de risque scientifiques	the establishment of microbiological criteria based on scientific risk criteria
Fournir des logements	Providing housing
Outre les critères quantitatifs, il faudra donc développer aussi des critères qualitatifs.	In addition to the quantitative criteria, a number of qualitative criteria will need to be developed.
Ne pourriezvous étoffer cette proposition, si vous l'acceptez, dans les propositions écrites que vous allez nous faire, et nous fournir des critères concrets, c'est à dire comment réaliser cet accès plus	Butz. (DE) That is a question that really needs to be answered in context. The major problem that is partly to blame for the crisis in the transit system is the very, very inadequate certificate of receipt procedure, i.e., the notification
2. Application des critères	2. Application of criteria
Analyse des critères avancés	Analysis of the criteria put forward
Application des critères d'exclusion	Application of exclusion criteria
Application des critères principaux	Application of main criteria
Critères d'hygiène des procédés	Process hygiene criteria
Par fois, ce sont des critères économiques, parfois des critères écologiques qui président au choix.	Today 10 of the weight of any car is made up of plastic.
Cette définition repose sur des critères topographiques auxquels s'ajoutent, dans certains cas, des critères climatiques.	This definition is being drawn up on the basis of topographical criteria, and in some cases climatic criteria are also taken into consideration.
Il est donc nécessaire d' établir des critères clairs, homogènes et géographiques, des critères qui se basent sur des critères permettez moi la redondance politico administratifs.	For this we need clear, homogenous and geographic criteria. These criteria must be based on politico administrative criteria forgive my repetition.
(e) la définition de critères microbiologiques fondés sur des critères de risque scientifiques	(e) the establishment of microbiological criteria based on scientific risk criteria
La catégorie huile d'olive vierge extra est supérieure selon des critères chimiques et des critères organoleptiques.	Extra virgin olive oil is virgin olive oil that satisfies specific high chemical and organoleptic criteria (low free acidity, no or very little organoleptic defects).
2.9 Le Comité se félicite de constater que les financements publics peuvent, sous certaines conditions, servir à fournir des infrastructures de haut débit qui ne seraient pas mises en œuvre selon des critères commerciaux habituels.	2.9 The Committee is pleased to see that under certain conditions public funding can be used to provide broadband infrastructure that would not be built under normal commercial criteria.
Fournir des jeux réseaux	Offer Network Games
L' Eurosystème se tient prêt à fournir des conseils à ces pays dans la poursuite de la réalisation des réformes structurelles appropriées et des politiques axées sur la stabilité conformément aux critères d' adhésion et de convergence .	The Eurosystem is prepared to advise these countries in their pursuit of appropriate structural reforms and stability oriented policies in line with the accession and convergence criteria .
Critères de hiérarchisation des projets	Criteria for prioritization of projects
d) Des critères de fonctionnement.	Performance criteria
CRITÈRES DE SÉLECTION DES BÉNÉFICIAIRES	In that context the Board urges donors to contribute before those dates.
Critères d approbation des substances actives	Approval criteria for active substances
4.4 Des critères d'évaluation différents.	4.4 Different evaluation criteria.
Respect des critères en 1991	Who Satisfies the Criteria in 1991

Recherches associées : Des Critères - Fournir Des - Fournir Des - établir Des Critères - Application Des Critères - Des Critères Précis - évaluation Des Critères - Liste Des Critères - Définir Des Critères - Selon Des Critères - Liste Des Critères - Des Critères Clairs - Définir Des Critères - élaborer Des Critères

Display this page in English