Traduction de "selon des critères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Selon - traduction : Critères - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Critères - traduction : Selon - traduction : Selon des critères - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Newman mais selon des critères équitables et justes plutôt que selon les critères utilisés jusqu'ici. | McCartin and lower income people in the area of the selfemployed as we have had for industrial workers. |
Pas selon tes critères. | He's not what you'd call rich. |
La catégorie huile d'olive vierge extra est supérieure selon des critères chimiques et des critères organoleptiques. | Extra virgin olive oil is virgin olive oil that satisfies specific high chemical and organoleptic criteria (low free acidity, no or very little organoleptic defects). |
recueillies selon des critères et modèles communs et normalisés . | ..., using common, standardised criteria and models. |
Ces fraternités tendent à être organisées selon des critères linguistiques. | They tend to be organised on linguistic lines. |
Produit selon de stricts critères biologiques. | Produced to strict organic standards. |
22 , selon les critères NCI CTC). | Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32 grade 3 4 neutropenia versus 22 , using NCI CTC criteria). |
Saignement majeur selon les critères TIMIc | TIMI major bleedingc |
Le Syrien Maysaloon s'étonne des différences de critères selon les pays | Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries |
La sévérité des gastro entérites était définie selon les critères OMS. | Severity of gastro enteritis was defined according to WHO criteria. |
Impossible de l'évaluer selon les critères actuels. | And no way to evaluate it with today's standards. |
Selon quels critères, avez vous les choisis ? | How do you select them? |
) et en sous collections selon différents critères. | ), and into sub collections by various criteria. |
Le Sri Lanka a pendant longtemps été divisé selon des critères ethniques. | Sri Lanka has long been divided along ethnic lines. |
Toutefois, les banques ont souligné qu'elles devaient opérer selon des critères commerciaux. | However, the banks have stressed that they must operate according to commercial criteria. |
Le montant de l aide a été modulé selon des critères définis localement. | The amount of the aid was determined according to criteria defined locally. |
selon les critères énumérés à la partie II | according to the criteria listed in Section II |
32 vs.22 , selon les critères NCI CTC). | Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32 grade 3 4 neutropenia versus 22 , using NCI CTC criteria). |
Saignement mineur selon les critères TIMI f a | TIMI minor bleeding f |
autres critères pouvant être retenus selon les besoins. | other criteria that may be selected as required. |
Elles incluent des informations permettant de juger les résultats finaux selon des critères objectifs. | Applications must include information making it possible to assess the outcomes using objective criteria. |
Les cercles en rouge sont des centres de vote, sélectionnés selon vos critères. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
Selon la Commission, les propositions relatives au sucre reposent sur des critères humanitaires. | The proposals regarding sugar, according to the Commission, are based on humanitarian grounds. |
Le diagnostic sera établi selon les critères en vigueur. | Diagnosis should be made according to current guidelines. |
Selon quelles critères le personnel sera t il sélectionné ? | How will these people be selected? |
Selon l'État partie, cette différence de traitement repose sur des critères objectifs et raisonnables. | In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria. |
Il nous faut agir avec cette réalité, avec rigueur et selon des critères d'efficacité. | Finally, social and even economic cohesion will not result automatically or by magic from the use of new technology. |
Les prix et les primes sont déterminés selon des critères très difficiles à percer. | It would be stupid to do anything of the kind without investigating what the tobacco growers affected can do. |
Une directive modernisée permettrait aussi de confirmer les critères selon lesquels ce principe s'appliquerait ( approche fondée sur des critères ), conformément à la jurisprudence. | A modernised Directive could also confirm the criteria according to which the principle would apply ( criteria based approach ), in line with the jurisprudence. |
En outre, la pertinence d'autres critères varie selon les pays et les États membres sont les mieux placés pour déterminer des critères significatifs. | Moreover, the aptness of other features will vary between countries and Member States themselves are in the best position to determine significant criteria. |
Selon certains commentateurs, le manque d'harmonisation globale des critères d'appréciation des opérations de concentration pose des problèmes. | According to certain commentators, the lack of global harmonisation of the appraisal criteria for mergers is problematic. |
Le chômage, faible selon les critères internationaux, est en augmentation. | Unemployment is low in an international comparison, but is rising. |
Les critères spécifiques de sélection sont organisés selon deux dimensions. | The specific selection criteria are developed in two dimensions . |
Le diagnostic doit être établi selon les critères en vigueur. | Diagnosis should be made according to current guidelines. |
Le temps de parole est réparti selon les critères suivants | Speaking time shall be allocated in accordance with the following criteria |
Ces critères répondent à la définition des saignements Grade 2 selon les Critères Communs de Toxicité (CTC) du National Cancer Institute (v2.0 NCI 1998) | These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0 NCI 1998) definition of CTC Grade 2 bleeding |
Puis j'ai commencé à établir des critères scientifiques, que selon moi, un capteur optimal aurait. | Then I started making a scientific criteria, that I would imagine a sensor that was optimal would have. |
Ce cadre contient des critères de classification des systèmes de paiement de détail selon leur importance systémique . | The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . |
Selon les critères généralement admis aujourd hui, il fera du bon travail. | By the standards of what is generally understood today, he will do a good job. |
Selon la définition d'Eurostat, une île doit répondre aux critères suivants | According to the EUROSTAT definition, an island must |
Ici aussi, toutes les régions sont évaluées selon les mêmes critères. | These branches of industry are what gave Europe its foundations and its great ness, not only in economic but also in social terms. |
Je me demande selon quels critères les générations futures nous jugeront. | How will future generations judge us, I ask myself? |
Ces observateurs sont nommés selon les critères visés au paragraphe 1. | These observers are nominated according to the same criteria as referred to in paragraph 1. |
Selon certains critères, près d un quart des 44 millions de Kenyans appartiennent à la classe moyenne. | By some definitions, around one quarter of the country s 44 million people are in the middle class. |
Les États Unis ont jusqu à présent essentiellement défini leur politique monétaire selon des critères d ordre interne. | Up to now, US monetary policy has been basically determined by domestic monetary policyrequirements. |
Recherches associées : Selon Les Critères - Des Critères - établir Des Critères - Application Des Critères - Des Critères Précis - évaluation Des Critères - Liste Des Critères - Définir Des Critères - Liste Des Critères - Fournir Des Critères - Des Critères Clairs - Définir Des Critères - élaborer Des Critères - Des Critères Stricts