Les dispositions relatives à la présentation et à l information à fournir sur les instruments financiers sont définies dans IAS 32, Instruments financiers Informations à fournir et présentation.	Requirements for presenting and disclosing information about financial instruments are set out in IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation.
IAS 32 Instruments financiers Informations à fournir et présentation	IAS 32 Financial instruments disclosure and presentation
IAS 32 Instruments financiers informations à fournir et présentation	IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation
Fournir un texte de présentation qui sera affiché au démarrage de la partie 160 ?	Provide any intro text that should be shown at the start of this game?
En outre, les États membres doivent fournir aux agriculteurs les formulaires préimprimés nécessaires longtemps avant la présentation de la demande.	Moreover, Member States have to provide the farmers with the appropriate pre printed application forms long in advance of the submission of the application.
Fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence.	To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.
de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence	providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods
Le 17 décembre 2003, l International Accounting Standard Board (IASB) a publié la norme comptable internationale révisée IAS 32 Instruments financiers informations à fournir et présentation.	On 17 December 2003 the International Accounting Standard Board (IASB) published revised International Accounting Standard (IAS) 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation.
Le 17 décembre 2003, l'International Accounting Standard Board (IASB) a publié la norme comptable internationale révisée IAS 39 Instruments financiers informations à fournir et présentation.	On 17 December 2003 the International Accounting Standard Board (IASB) published revised International Accounting Standard (IAS) 39 Financial Instruments Recognition and Measurement.
Le texte de la norme comptable internationale IAS 32 Instruments financiers Informations à fournir et présentation, tel que figurant à l'annexe du présent règlement, est inséré.	the text of International Accounting Standard (IAS) 32 Financial instruments disclosure and presentation set out in the Annex to this Regulation, is inserted.
Les résultats d'une telle enquête sont susceptibles de fournir des renseignements nécessaires pour la présentation d'une proposition concernant la continuation éventuelle de tels pro grammes de logements sociaux.	The findings will pro vide the information needed to draw up a proposal for the continuation, if any, of such low cost housing programmes.
Le temps me manque pour vous fournir la série de données statistiques que j'ai évoquées hier, lors de la conférence de presse consacrée à la présentation de ce rapport.	Time prevents me from giving you a set of statistics that I spoke about yesterday during the press confer ence for the presentation of this report.
Au paragraphe 347, le Comité recommandait à l'UNICEF de fournir à ses cadres supérieurs des statistiques sur la présentation tardive de documents par leurs bureaux ou divisions.	In paragraph 347, the Board recommended that UNICEF provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions.
Une nouvelle base de données destinée à fournir des informations sur la présentation de rapports par les États parties sera mise en service par le HCDH en 2005.	A new database to provide information on reporting by States parties will be launched by OHCHR in 2005.
Une banque doit indiquer la juste valeur de chacune des catégories de ses actifs et passifs comme imposé par IAS 32, Instruments financiers Informations à fournir et présentation.	A bank shall disclose the fair values of each class of its financial assets and liabilities as required by IAS 32 Financial Instruments Disclosure and Presentation.
Documentation pour l essai du produit les documents à fournir pour la présentation des données relatives au produit répondant aux conditions de certification sont précisés dans la partie J ci dessous.	Product testing documentation documentation requirements for submittal of qualified product data are detailed in Section J below.
La présentation explique	The description reads
Démarrer la présentation	Start Presentation
Démarre la présentation	Start Presentation
Termine la présentation	End Presentation
Écraser la présentation	Autoform Choose
Pour mieux sensibiliser les habitants, les hommes politiques et autres, il convient de leur fournir des données exactes au moyen de méthodes de présentation efficaces.	To raise the awareness of residents, politicians and others, accurate data should be provided through effective presentation methods.
Si elle le juge nécessaire, la sous commission demande à l'État côtier de modifier la présentation de sa demande, et ou de fournir tous les compléments d'information nécessaires en temps utile.	If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and or to provide any necessary additional information, in a timely manner.
(a) une présentation uniforme pour les informations à fournir ainsi que les instructions qui s'y rapportent et les fréquences, dates et délais de transmission des informations.	(a) uniform formats with associated instructions for and frequencies, dates and delays of reporting.
Le secrétariat a répondu qu'il serait difficile de fournir un tableau récapitulatif à la session annuelle une présentation anticipée risquerait de compromettre la qualité et le processus de consultation à l'échelon national.	The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process.
Présentation de la BCE	About the ECB
la présentation des produits.	the product presentation.
la présentation des produits.	the product form presentation.
la présentation des produits	product presentation
la présentation des produits.	All Seychelles vessels wishing to land catches in Seychelles' designated ports shall notify the following information to the competent authority of the Seychelles at least 24 hours in advance
la présentation des produits.	the date, time and point of passage scheduled
la présentation des produits.	When notifying its entry or exit, the vessel shall mention in particular
la présentation des produits.	The master of a European Union vessel shall notify the port authorities of Nouadhibou (PAN) and the Mauritanian maritime coast guard, by fax or e mail with a copy to the European Union Delegation, at least 24 hours before landing, specifying the following
la présentation des produits.	If Liberia does not object within the aforementioned period, the final statement of fees shall be considered to be adopted.
la présentation des produits.	the quantity in kg, rounded to the nearest 100 kg, by species to be landed
la présentation des produits.	Transhipment at sea is prohibited.
la présentation des produits	Non compliance with the provisions of this Chapter shall lead to the application of the relevant sanctions provided for under the legislation of Mauritius.
Une présentation sur les robots chirurgicaux est aussi une présentation sur la chirurgie.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
La présentation des situations adressées aux BCN correspond à la présentation des situations des BCN .	from the ECB to the NCBs shall correspond to the respective reporting formats of the NCBs .
La présentation de la campagne	The campaign's introduction reads
La présentation devrait être fonctionnelle, c'est à dire qu'elle devrait aider le répondant, et fournir des informations sur ce qui a déjà été réalisé et sur ce qui reste à faire.	The visual design should be functional in the sense that it should help the respondent find his way through the questionnaire, and providing information on what has been completed already and what remains to be done.
Ceux ci continueront de fournir régulièrement, chaque mois, au Département des affaires humanitaires, sous une présentation convenue, des informations à jour, afin de faciliter l apos opération.	The United Nations agencies will continue to provide the Department of Humanitarian Affairs with regular, monthly updates of this information, in agreed formats, in order to facilitate this process.
Une nouvelle étape de la procédure d'avis scientifique consiste à fournir au demandeur une liste de problèmes spécifiques qu'il devra, le cas échéant, aborder pendant la présentation orale au groupe consultatif du CPMP.	A new step in the scientific advice procedure is the provision of a list of specific issues to the applicant that are to be addressed by the latter during the oral presentation to the CPMP consultation group, where appropriate.
Prie chaque Partie, lorsqu'elle s'acquittera des obligations relatives à la présentation de rapports lors des cycles ultérieurs de présentation des rapports, telles qu'elles sont énoncées au paragraphe 2 de la décision I 8, de fournir au secrétariat de nouvelles informations et, s'il y a lieu, un rapport récapitulatif national d'exécution	Requests each Party, in complying with the reporting requirements for subsequent reporting cycles as set out in paragraph 2 of decision I 8, to submit to the secretariat new information and where available a consolidated national implementation report
Active le mode présentation. Pour davantage d'informations, voyez la section sur le Mode présentation.	Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode.

Recherches associées : Fournir Une Présentation - Fournir Une Présentation - Pour La Présentation - Après La Présentation - Afficher La Présentation - Dans La Présentation - Améliorer La Présentation - La Présentation Qui - De La Présentation - Après La Présentation - Regarder La Présentation

Display this page in English