Traduction de "fournir une possibilité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fournir - traduction : Possibilité - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir une possibilité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous continuerons d'examiner notre aide bilatérale pour déterminer la possibilité de fournir une aide supplémentaire.
We will keep under review our bilateral assistance to determine whether there is additional assistance that we can provide.
ef) de fournir une possibilité de colocalisation ou d autres formes de partage des ressources associées
(ef) to provide co location or other forms of associated facilities sharing
Veuillez fournir tous travaux d'étude et documents internes examinant cette possibilité.
Provide all studies and internal documents discussing this possibility.
Et une autre possibilité est une possibilité technologique.
And another possibility is a technological possibility.
Le consensus joue dans l'interaction Commission Conseil et même en ma qualité de socialiste irlandais, j'ai eu une énorme possibilité de fournir une contribution positive et précise.
As time is getting on, I suggest that the Commission should agree to the action taken being held over to the next part session.
Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .
Other general govern .
152. Une suggestion visait à faire expressément référence, dans la Loi type, à la possibilité de fournir une garantie telle qu apos une hypothèque, un nantissement ou un droit variable.
152. A suggestion was made to refer expressly in the Model Law to the possibility of providing a security such as a mortgage, pledge or floating charge.
La Commission a désormais la possibilité de déterminer les informations qu'elle veut fournir en vue des contrôles.
Now, the Commission is being given the opportunity to decide what it will hand over for inspection.
Pour s'acquitter des obligations du copyleft , une autre possibilité est de fournir sur demande le code source sur un support physique, par exemple un cédérom.
An alternative method of satisfying the copyleft is to provide a written offer to provide the source code on a physical medium (such as a CD) upon request.
Il voyait dans cette évaluation une possibilité de fournir à ses décideurs des informations et des conseils faisant autorité pour leur permettre d'agir de manière responsable.
Such an assessment was seen as an opportunity to provide our policymakers with accessible and authoritative information and advice as a basis for responsible decision making.
D'un point de vue humanitaire, la Commission examine actuellement la possibilité de fournir une aide humanitaire aux victimes des émeutes par le biais du programme ECHO.
From a humanitarian point of view, the Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.
II ne sert à rien de fournir les camions si l'on ne donne pas la possibilité de les réparer.
It is a problem that calls for immediate and fundamental solutions.
Une possibilité incroyable.
Amazing possibility.
C'est une possibilité.
It is an option.
C'est une possibilité.
It's a possibility.
C'est une possibilité.
That's a possibility.
Cest une possibilité.
This is a possibility.
C'était une possibilité.
That would have been one possibility.
C'est une possibilité.
I might consider it.
Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
Quant à la possibilité de pouvoir disposer périodiquement d' une évaluation quantitative concernant les incidents, je crois que les autorités espagnoles pourront fournir les informations nécessaires en la matière.
As for the possibility of us periodically carrying out a quantitative assessment of these incidents, I believe that the Spanish authorities may be able to provide the necessary information in this respect.
b) Étudier la possibilité pour les pays de l'EOCAC (Europe orientale, Caucase et Asie centrale) de fournir des contributions en nature.
(b) Explore the possibilities for the EECCA countries to provide in kind contributions.
Les établissements initiateurs et sponsors ne doivent pas avoir la possibilité de se soustraire à l' interdiction de fournir un soutien implicite en utilisant leur portefeuille de négociation pour fournir un tel soutien .
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
Tous représentent une possibilité.
All of these are possibilities.
C'est assurément une possibilité.
That's certainly one possibility.
C'est une possibilité effrayante.
That's a frightening possibility.
Est ce une possibilité ?
Is that a possibility?
Cela reste une possibilité.
That remains a possibility.
J'ai une autre possibilité.
I have another possibility.
C'est une possibilité, alors ?
That's a possibility, so?
C'est juste une possibilité.
It is merely a possibility.
C'est une possibilité, oui.
Possibly, yes.
fournir une assistance plus rapidement
Faster relief
4.5 Fournir une infrastructure appropriée
4.5 Providing adequate infrastructure
fournir une description des titres
a description of the securities
Le principal problème juridique se pose quand l'autorité publique refuse à toutes les autres entreprises la possibilité de fournir ces services dans la même zone, avec une concurrence transparente et loyale.
The main legal problem arises when the public authority continues to deny all the other companies the opportunity to provide those services in the same area, in a situation of transparent and honest competition.
C'est une possibilité à envisager.
This is an option to consider.
C'est une possibilité à considérer.
That's one of the possibilities, Ms. Walsh said.
La possibilité d'acquérir une nouveauté.
The possibility to acquire something new.
Votre suggestion constitue une possibilité.
Your suggestion is one possibility.
3. Tenant compte des efforts faits au titre du paragraphe 1, la Commission accordera à la Partie en cause faisant l apos objet de la plainte une possibilité raisonnable de fournir une explication de la situation.
3. The Commission, taking account of efforts made under paragraph 1, shall afford the Party complained of a reasonable opportunity to provide it with an explanation of the matter.
Elles avaient la possibilité de fournir des données provisoires ou estimées , qui étaient alors révisées lors de la transmission des donnés mensuelles suivante .
They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .'
Ces entreprises auraient ainsi la possibilité de développer de nouvelles activités rentables et donc de ne plus se limiter k fournir les charbonnages.
The study showed that mining engineering tends to concentrate its highly qualified staff more heavily in the fields of R D and design, while other mechanical engineering companies attach greater importance to marketing. (Table 5)
Elles avaient la possibilité de fournir des données provisoires ou estimées, qui étaient alors révisées lors de la transmission des donnés mensuelles suivante.
They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission.
Les Pays Bas ont fourni une carte où sont marqués des exemples de sites côtiers répartis dans toute l'Europe qui ont la possibilité de fournir structurellement ou temporairement du propylène au pipeline.
The Netherlands submitted a map giving examples of coastal sites throughout Europe which could supply propylene to the pipeline structurally or on a temporary basis.

 

Recherches associées : Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Possibilité - Une Autre Possibilité - Une Possibilité Pour - Comme Une Possibilité - Une Possibilité Adéquate - Voir Une Possibilité - Une Possibilité Réelle - Donner Une Possibilité - Une Bonne Possibilité - Considérer Une Possibilité