Traduction de "fournisseurs d'informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fournisseurs - traduction : Fournisseurs d'informations - traduction : Fournisseurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci impose aux producteurs et aux fournisseurs des obligations supplémentaires en matière de communication d'informations. | This implies additional obligations for producers and distributors to provide information. |
| Il faut éviter de favoriser ou de stigmatiser des groupes de jeunes ou des fournisseurs d'informations donnés. | Any privileging or stigmatising of specific groups of young people or specific information providers has to be avoided. |
| La proposition prévoit en outre que les fournisseurs de services ne devront désormais plus notifier d'informations détaillées. | The proposal also provides that, in future, service providers will no longer have to furnish comprehensive information. |
| la responsabilité des fournisseurs de services intermédiaires en ce qui concerne la transmission ou le stockage d'informations | Failure of the respondent to make that request is without prejudice to the right of the respondent to assert Article 13.16.1 as a defence in a later phase of the proceedings. |
| Sous secteur xv) non consolidé, sauf en ce qui concerne la fourniture d'informations financières par des fournisseurs internationaux. | Any foreign reinsurer approved by the Superintendent of Insurance (on prudential criteria) may offer reinsurance or retrocession services to insurance companies incorporated and licensed in Cyprus. |
| Dès lors, en l'absence d'informations prouvant le contraire, il est conclu que l institution de mesures répondrait aux intérêts des fournisseurs en amont. | Therefore, and in the absence of any information to the contrary, it is concluded that the imposition of anti dumping measures would be in the interests of upstream suppliers. |
| évaluer les bénéfices retirés des statistiques produites par la Communauté, les États membres et les fournisseurs et utilisateurs d'informations statistiques quant aux coûts | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs |
| Certains fournisseurs d'accès à l'Internet font preuve d'irresponsabilité en matière de surveillance et n'ont pris aucune mesure préventive pour empêcher la diffusion d'informations nuisibles. | Some providers of internet services are irresponsible about monitoring and have taken no preventive measures against harmful information. |
| Deuxièmement, la commission souhaite avoir da vantage d'informations sur les coûts et les prix du charbon dans les pays tiers fournisseurs de la Communauté. | My question to the Commission is this have you ever considered that apart from the enormous financial aid you are proposing, European consumers must also cooperate. |
| Les économies d'argent, de temps et de travail qu'une telle utilisation a engendrées ont conduit à mettre à la disposition des fournisseurs le plus d'informations possibles. | Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible. |
| La plupart des fournisseurs d'accès à internet ne permettent plus l'accès à finger, il est possible que vous n'obteniez pas d'informations sur la plupart des utilisateurs. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| 2.5 Des mesures de suivi et d'application sont prévues pour s'assurer que les fournisseurs d'informations respectent les critères de qualité, tout en évitant la bureaucratie inutile. | 2.5 The directive is also intended to make sure that monitoring and enforcement measures are in place to ensure that information providers comply with the quality criteria, while avoiding unnecessary bureaucracy. |
| Fournisseurs | Suppliers |
| Fournisseurs | Providers |
| FOURNISSEURS | ACCOUNTS |
| Fournisseurs (privés) | Suppliers (private) |
| fournisseurs communautaires | Community suppliers |
| Dettes fournisseurs | Trade accounts payable |
| Le projet s'efforcera certes de créer un centre d'information et une base de données prenant appui sur la Toile, mais il devra aussi renforcer les réseaux de journalistes et autres fournisseurs d'informations. | While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers. |
| fournisseurs et entrepreneurs | Inducements from suppliers and contractors |
| Fournisseurs de nouveautés | Hot New Stuff Providers |
| Tous les fournisseurs | All Providers |
| Fournisseurs de gaz | Gas suppliers |
| Enregistrement des fournisseurs | Vendor registration |
| Paiement des fournisseurs | Vendor apos s Payment |
| Qualification des fournisseurs | Qualification of Suppliers |
| Qualification des fournisseurs | the subject matter of the procurement |
| Qualification des fournisseurs | Dialogue on electronic commerce |
| Crédit fournisseurs (Vopelius) | Supplier credit (Vopelius) |
| En outre, les services d'un stagiaire non rémunéré ont été demandés pour aider à passer en revue les dossiers de 2004 ainsi que le fichier des fournisseurs, de façon à disposer d'informations complètes. | In addition, an intern has been requested to assist in reviewing 2004 case files and the supplier roster with a view to ensuring that information is complete. |
| Et ils ont l'une des chaines de fournisseurs les plus étonnantes, 60 000 fournisseurs. | And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. |
| Développé par Eurostat, le programme spécial, TADI (Tourism Automatic Data Input), permet la lecture automatique des fichiers de questionnaires reçus des fournisseurs de données par le système d'informations dans le domaine du tourisme TOUR . | A special programme, TADI (Tourism Automatic Data Input), has been developed by Eurostat to be able to automatically read the questionnaire files received from data suppliers into the information system on tourism TOUR . |
| L'article 4 prescrit que tout contenu incitant à la pornographie, à la violence ou à la commission d'infractions est interdit dans les informations émanant de fournisseurs d'informations sur Internet ou dans les journaux électroniques. | Art. 4 states that all information provided by an information provider on the Internet or on an electronic newspaper website is prohibited from inciting pornography, violence or crimes. |
| La Pologne coopère également dans le cadre du système d'échange d'informations visant à donner aux États membres du Groupe des fournisseurs nucléaires les moyens d'effectuer un contrôle national concernant les produits à double usage. | Poland also cooperates in the framework of the exchange of information system aimed at providing the States members of the Nuclear Suppliers Group with national control system refusals regarding dual use products. |
| Nos fournisseurs, bien sûr. | Our ISPs, of course. |
| Nous disposons de fournisseurs. | We have suppliers. |
| Obtenir de nouveaux fournisseurs... | Get New Providers... |
| les fournisseurs ou entrepreneurs | contractors |
| Renseignements communiqués aux fournisseurs | Information Provided to Suppliers |
| Renseignements communiqués aux fournisseurs | That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most advantageous tender, as indicated in the contract notice or in the specifications |
| Renseignements communiqués aux fournisseurs | Non Discrimination |
| Intérêts des fournisseurs communautaires | Interests of Community suppliers |
| FOURNISSEURS DE MATIÈRES PREMIÈRES | SUPPLIERS OF RAW MATERIALS |
| Les fournisseurs indépendants sont des fournisseurs qui ne sont pas des entreprises liées au demandeur. | Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant. |
| Les fournisseurs extérieurs d'informations donnent des preuves de la capacité de rembourser des PME et renforcent leur position de négociation par rapport aux banques et leur situation par rapport à leurs concurrents et partenaires commerciaux. | External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners. |
Recherches associées : Fournisseurs D'informations Tiers - L'attente D'informations - L'obtention D'informations - Acquisition D'informations - Fuite D'informations - Moins D'informations - Entrée D'informations - Assez D'informations - Besoin D'informations - Peu D'informations - Dissimulation D'informations - Flux D'informations
