Traduction de "fournitures et matériaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les mêmes règles s'appliquent aux fournitures et aux matériaux. | The same rules apply for supplies and materials. |
| Les mêmes règles s'appliquent aux fournitures et aux matériaux. | The same rules apply for supplies and materials. |
| Les mêmes règles s appliquent aux fournitures, aux matériaux et aux experts. | The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts. |
| Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des fournitures et matériaux ci après | This estimate provides for the following |
| 66. Le montant indiqué doit servir à couvrir le coût des fournitures de bureau, notamment articles informatiques et matériaux de reproduction. | Provision is made for office supplies, including data processing supplies and reproduction materials. |
| autres frais d'exploitation (par exemple, coût des matériaux, des fournitures et des produits similaires) supportés directement du fait de l'activité de recherche. | other operating expenses (e.g. cost of materials, supplies and similar products) incurred directly as a result of the research activity. |
| 54. Le montant indiqué correspond aux dépenses suivantes estimées à 5 000 dollars par mois en moyenne papeterie et fournitures de bureau, frais d apos impression sur place, matériaux de reproduction et fournitures pour l apos informatique. | Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month. |
| 3C.22 Les ressources prévues (24 500 dollars) couvriraient le coût de fournitures et articles de bureau et des matériaux pour la reproduction des documents. | Supplies and materials 3C. Requirements of 24,500 are estimated to provide for stationery, office supplies and reproduction materials. |
| 3C.22 Les ressources prévues (24 500 dollars) couvriraient le coût de fournitures et articles de bureau et des matériaux pour la reproduction des documents. | 3C. Requirements of 24,500 are estimated to provide for stationery, office supplies and reproduction materials. |
| IS3.63 Le montant demandé (39 300 dollars, en hausse de 5 000 dollars) correspond au coût de fournitures diverses enveloppes, cartes de renouvellement des abonnements, matériaux d apos emballage, imprimés informatiques et autres fournitures de bureau. | IS3 The estimated requirements under this heading ( 39,300, including growth of 5,000) would provide for envelopes, renewal cards for subscriptions, packing materials, data processing forms and other miscellaneous office supplies. |
| Les articles 4 et 5, respectivement, fixent les règles régissant l engagement d experts et celles définissant l origine des fournitures et l origine des matériaux achetés par les personnes éligibles. | The rules governing the engagement of experts and the origin of supplies and materials purchased by eligible persons are laid down in Articles 4 and 5 respectively. |
| Dans des cas exceptionnels dûment avérés, la Commission peut autoriser l achat de fournitures et matériaux originaires d un pays non éligible en vertu de l article 3. | In duly substantiated exceptional cases, the Commission may allow the purchase of supplies and materials originating from a country not eligible under Article 3. |
| Les ressources prévues doivent permettre d apos acheter des articles de papeterie et des fournitures de bureau, de couvrir les frais d apos impression sur le plan local et d apos acheter des matériaux pour la reproduction de documents et des fournitures informatiques. | Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies. |
| (2) Dans des cas exceptionnels dûment justifiés, la Commission peut autoriser l'achat de fournitures et matériaux originaires d'un pays non éligible en vertu de l'article 3. | (2) In duly substantiated exceptional cases, the Commission may allow the purchase of supplies and materials originating from a country not eligible under Article 3. |
| Dans des cas exceptionnels dûment avérés, la Commission peut autoriser l achat de fournitures et de matériaux originaires d un pays non éligible en vertu de l article 3. | In duly substantiated exceptional cases, the Commission may allow the purchase of supplies and materials originating from a country not eligible under Article 3. |
| Fournitures médicales Fournitures sanitaires et de nettoyage | Medical supplies |
| Fournitures médicales Fournitures sanitaires et de nettoyage | Medical supplies |
| 10.2 Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.2 Mixed and undifferentiated materials |
| b) Fournitures diverses Papeterie et fournitures de bureau | Stationery and office supplies 260 260 261 (1) |
| b) Fournitures diverses Papeterie et fournitures de bureau | Stationery and office supplies 87.0 87.0 106.7 (19.7) |
| b) Fournitures diverses Papeterie et fournitures de bureau | Subtotal 5 870.0 5 870.0 7 050.0 (1 180.0) |
| Dans son rapport préliminaire de mise en uvre qui a fait suite à l'appel de détresse lancé en décembre, l'UNRWA se préoccupe aussi de graves difficultés en matière d'approvisionnement alimentaire, de livraison de matériaux de construction, de fournitures médicales et d'autres fournitures essentielles. | In its preliminary implementation report following the December emergency appeal, UNWRA also raises concern about serious difficulties in the delivery of food, the delivery of construction material, medical items and other essential supplies. |
| 10.22 Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.22 Other mixed and undifferentiated matarials |
| Fournitures et | Supplies materials |
| Fournitures médicales Fournitures véhicules | Medical supplies 10 581 11 446 |
| On a en outre affrété plusieurs fois, pour le transport de fournitures et de matériaux de construction, la barge Fotu o Samoa, qui appartient à une compagnie du Samoa Occidental. | A Western Samoan barge, MV Fotu O Samoa, undertook additional charters to transport building materials and supplies. |
| 24.48 Les ressources prévues (109 600 dollars), qui représentent une diminution de 1 600 dollars, concernent les fournitures nécessaires à la production des matériaux d apos information. | 24.48 A provision of 109,600, reflecting a negative growth of 1,600, would be required for public information supplies. |
| Achats et fournitures | Procurement |
| Achats et fournitures | Procurement Tenders |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 34.5 53.0 24.2 45.6 77.2 5.2 82.4 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 6.3 20.8 20.8 1.8 22.6 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 181.9 259.5 4.2 1.6 263.7 23.0 286.7 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 10.9 15.5 5.0 32.2 20.5 1.8 22.3 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 754.7 946.0 (19.8) (2.0) 926.2 52.7 978.9 |
| Fournitures et divers | Supplies and miscellaneous |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 3.1 3.8 3.8 0.4 4.2 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 41.4 55.3 31.6 57.1 86.9 7.2 94.1 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 18.8 50.1 30.0 59.8 80.1 4.1 84.2 |
| Fournitures et services | Supplies and services 41.8 |
| Fournitures et accessoires | Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 11.7 31.2 31.2 1.8 33.0 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 86.9 19.5 22.4 106.4 25.2 131.6 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 168.5 168.5 9.5 178.0 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 1 954.0 25.0 1.2 1 979.0 366.6 2 345.6 |
| Fournitures et accessoires | Supplies and materials 82.9 82.9 4.2 87.1 |
Recherches associées : Matériaux Et Fournitures - équipement, Fournitures, Matériaux - Magasins Et Fournitures - Fournitures Et Pièces - Matériel Et Fournitures - Accessoires Et Fournitures - Produits Et Fournitures - Fournitures Et Consommables - équipements Et Fournitures - Inventaire Et Fournitures - équipement Et Fournitures - Fournitures Et Services - Services Et Fournitures - Outils Et Fournitures
