Traduction de "frère bien aimé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bien - traduction : Aimé - traduction : Frère - traduction : Bien - traduction : Aimé - traduction : Frère - traduction : Bien - traduction : Aimé - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Malheureusement, elle a dû rapidement faire ses adieux à son frère bien aimé et continuer le voyage.
Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey.
Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien aimé et notre compagnon d oeuvre,
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien aimé et notre compagnon d oeuvre,
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Frère Mahir ne doit pas aimé ces genre de choses
Brother Mahir does not like these kinds of things
J'aurais bien aimé.
Or so I wished.
J'ai bien aimé.
I liked it.
Bien aimé Bhagavan,
Beloved Bhagavan, when I take deeksha from my Padukas
Mon bien aimé
Dearest.
J'aurais bien aimé.
wished to all I could.
J'aurais bien aimé.
I wish it had.
J'aurais bien aimé.
I wish I had.
J'aurais bien aimé.
No such luck.
Par Allah, j'aurais aimé que vous soyez mon frère, pas mon ennemi.
By Allah, I wish you might have been my brother, not my foe.
Je chanterai à mon bien aimé Le cantique de mon bien aimé sur sa vigne. Mon bien aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
Je chanterai à mon bien aimé Le cantique de mon bien aimé sur sa vigne. Mon bien aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
Tychique, le bien aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
Tychique, le bien aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord
Adieu foyer bien aimé,
Farewell my beloved home,
Ton ami bien aimé.
Your loving friend.
Je t ai bien aimé!
I loved you so!
Un FMI bien aimé?
An IMF We Can Love?
Mon Gösta bien aimé.
My dear Gösta,
J'ai bien aimé ton histoire.
I liked your story.
J'en ai bien aimé une.
I liked one.
J'en ai bien aimé un.
I liked one.
Bien sûr, personne n'a aimé.
Of course, none of them liked it.
Voici mon iPhone bien aimé.
Here is my well loved iPhone.
Comment êtes vous bien aimé?
How are you sweetie?
Oh Bien aimé de Dieu
Ya Habiba Allah (O Allah's Beloved)
Bien aimé Bhagavan, cher Père,
Beloved Bhagavan, dear Father!
Charmant Lel, Lel bien aimé !
You charming Lel, Oh Lel beloved !
Mon bien aimé ! Adieu, adieu...
Farewell, farewell,. my well beloved !
Non, mais j'aurais bien aimé.
I'm Sayid.
J'ai bien aimé vos répétitions.
As a matter of fact, I liked you at rehearsals.
Eh bien, j'ai aimé Eve.
Well, I loved Eve.
Je l envoie avec Onésime, le fidèle et bien aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
Je l envoie avec Onésime, le fidèle et bien aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Chantal Bien Aimé (Port au Prince)
Chantal Bien Aimé, Port au Prince
J'ai bien aimé vous regarder souffrir.
I enjoyed watching you suffer.
Mon bien aimé, je suis vôtre
My well beloved, I am your own
Mon bien aimé ! Oh, mon amour,
Farewell, farewell,. my well beloved !
Et donc ces promesses, cher bien aimé,
And therefore these promises, dearly beloved,
La couronne est pour son bien aimé !
The crown is for her well beloved !
Son fils bien aimé va disparaître ainsi.
His beloved son is going away as well.
J'aurais bien aimé en avoir une autre.
I wish I had another one.

 

Recherches associées : Frère Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Un Bien-aimé - Enfant Bien-aimé - Père Bien-aimé - Partenaire Bien-aimé - Peuple Bien-aimé - Mari Bien-aimé - Pays Bien-aimé - Notre Bien-aimé - Son Bien-aimé - Un Bien Aimé