Traduction de "frère bien aimé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Malheureusement, elle a dû rapidement faire ses adieux à son frère bien aimé et continuer le voyage. | Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. |
Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien aimé et notre compagnon d oeuvre, | Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, |
Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien aimé et notre compagnon d oeuvre, | Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, |
Frère Mahir ne doit pas aimé ces genre de choses | Brother Mahir does not like these kinds of things |
J'aurais bien aimé. | Or so I wished. |
J'ai bien aimé. | I liked it. |
Bien aimé Bhagavan, | Beloved Bhagavan, when I take deeksha from my Padukas |
Mon bien aimé | Dearest. |
J'aurais bien aimé. | wished to all I could. |
J'aurais bien aimé. | I wish it had. |
J'aurais bien aimé. | I wish I had. |
J'aurais bien aimé. | No such luck. |
Par Allah, j'aurais aimé que vous soyez mon frère, pas mon ennemi. | By Allah, I wish you might have been my brother, not my foe. |
Je chanterai à mon bien aimé Le cantique de mon bien aimé sur sa vigne. Mon bien aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile. | Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. |
Je chanterai à mon bien aimé Le cantique de mon bien aimé sur sa vigne. Mon bien aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile. | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill |
Tychique, le bien aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne. | All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. |
Tychique, le bien aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne. | All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord |
Adieu foyer bien aimé, | Farewell my beloved home, |
Ton ami bien aimé. | Your loving friend. |
Je t ai bien aimé! | I loved you so! |
Un FMI bien aimé? | An IMF We Can Love? |
Mon Gösta bien aimé. | My dear Gösta, |
J'ai bien aimé ton histoire. | I liked your story. |
J'en ai bien aimé une. | I liked one. |
J'en ai bien aimé un. | I liked one. |
Bien sûr, personne n'a aimé. | Of course, none of them liked it. |
Voici mon iPhone bien aimé. | Here is my well loved iPhone. |
Comment êtes vous bien aimé? | How are you sweetie? |
Oh Bien aimé de Dieu | Ya Habiba Allah (O Allah's Beloved) |
Bien aimé Bhagavan, cher Père, | Beloved Bhagavan, dear Father! |
Charmant Lel, Lel bien aimé ! | You charming Lel, Oh Lel beloved ! |
Mon bien aimé ! Adieu, adieu... | Farewell, farewell,. my well beloved ! |
Non, mais j'aurais bien aimé. | I'm Sayid. |
J'ai bien aimé vos répétitions. | As a matter of fact, I liked you at rehearsals. |
Eh bien, j'ai aimé Eve. | Well, I loved Eve. |
Je l envoie avec Onésime, le fidèle et bien aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici. | together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here. |
Je l envoie avec Onésime, le fidèle et bien aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici. | With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. |
Chantal Bien Aimé (Port au Prince) | Chantal Bien Aimé, Port au Prince |
J'ai bien aimé vous regarder souffrir. | I enjoyed watching you suffer. |
Mon bien aimé, je suis vôtre | My well beloved, I am your own |
Mon bien aimé ! Oh, mon amour, | Farewell, farewell,. my well beloved ! |
Et donc ces promesses, cher bien aimé, | And therefore these promises, dearly beloved, |
La couronne est pour son bien aimé ! | The crown is for her well beloved ! |
Son fils bien aimé va disparaître ainsi. | His beloved son is going away as well. |
J'aurais bien aimé en avoir une autre. | I wish I had another one. |
Recherches associées : Frère Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Bien-aimé - Un Bien-aimé - Enfant Bien-aimé - Père Bien-aimé - Partenaire Bien-aimé - Peuple Bien-aimé - Mari Bien-aimé - Pays Bien-aimé - Notre Bien-aimé - Son Bien-aimé - Un Bien Aimé