Traduction de "fréquence des accidents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La fréquence des accidents de camions légers a augmenté de façon significative ces derniers temps. | Recently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles. |
Les mêmes raisons qui expliquent la fréquence des accidents routiers graves en Afrique s appliquent aux avions ! | The same reasons as to why road carnage is so high in Africa will apply here! |
Les accidents ischémiques transitoires et les accidents vasculaires cérébraux sont des effets indésirables rapportés dans les essais cliniques avec une fréquence de respectivement 1,4 et 1,5 , chez les patients âgés déments. | Transient ischaemic attack and cerebrovascular accident were ADRs reported in clinical trials with a frequency of 1.4 and 1.5 , respectively, in elderly patients with dementia. |
On a rapporté chez des patients inclus dans un programme de transfusions autologues une fréquence légèrement supérieure d accidents thrombo emboliques. | Patients in an autologous blood predonation programme have been reported to show a slightly higher frequency of thromboembolic events. |
Il s'oppose à cette différentiation des primes selon la fréquence des accidents dans les différentes régions d'Italie et il prie la Commission d'intervenir. | He objects to that differentiation in premia according to the frequency of accidents in the various parts of Italy and he would like the Commission to intervene. |
3.1 Afin de réduire la fréquence de ces accidents sanitaires, des marges de manœuvre existent pour permettre de mieux anticiper les risques sanitaires. | 3.1 To ensure that these health crises occur less frequently, health risks can be anticipated more effectively. |
La fréquence des accidents aériens varie d'une région à l'autre, les appareils construits en Europe occidentale étant parmi les plus sûrs au niveau mondial. | . (PT) Air accident rates vary from region to region, since aircraft built in Western Europe are amongst the safest in the world. |
Des mesures réglementaires et autres destinées à maîtriser ces facteurs de risque ont permis de réduire considérablement la fréquence des accidents dans de nombreux pays développés. | Regulatory and other actions addressed at tackling these risk factors have led to dramatic decreases in road crashes in many developed countries. |
Lorsqu'elle aura procédé à une analyse statistique et épidémiologique de ces accidents, la Commission sera en mesure de définir des priorités et des stratégies préventives appropriées en fonction de la fréquence de ces accidents et des circonstances dans lesquels ils se produisent. | After a statistical and epidemiological analysis of these accidents, the Commission will be in a position to define the appropriate priorities and preventive strategies according to the frequency and the circumstances in which the accidents occurred. |
Trois incidents graves survenus récemment en dehors des dispositifs de séparation existants ont appelé l apos attention sur la fréquence des accidents (environ 490 depuis cinq ans). | The number of accidents over the past five years (some 490) has been highlighted by three recent major incidents, all of which occurred in areas outside existing TSS. |
En effet, sur les 5 000 kilomètres de routes que comporte le réseau irlandais, il y en au total 350 où la fréquence des accidents est élevée. | Mr Lagakos (S). (GR) We accept Mrs Faith's report, both in general terms and in respect of its ample and detailed comments and proposals. |
Accidents, accidents de naissance, accidents d'objet qui tombe sur la tête des gens, maladies, etc. | accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
Une analyse de la fréquence et des coûts des accidents survenus en Europe estime à une fourchette de 205 à 915 millions d euros les pertes et dommages économiques annuels moyens résultant des accidents en mer dans l UE3 (ce qui constitue le scénario de référence de l analyse d impact). | A frequency and cost analysis of accidents in Europe today puts the estimated levelized average annual economic losses and damage from offshore accidents in the EU in a value range of 205 915 million3 (this constitutes the IA's baseline scenario). |
Les technologies de pointe en matière de sécurité automobile et de soutien des infrastructures réduisent la fréquence et la gravité des accidents sur les routes principales et sur les autoroutes. | Advanced vehicle safety and infrastructure support technologies reduce the occurrence and severity of accidents on major roads and motorways. |
Accidents domestiques, accidents de la circulation, accidents du travail et autres accidents | Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others |
Le Groupe des Nations Unies pour la collaboration en matière de sécurité routière réunit diverses organisations, mais complémentaires, animées du même souci de réduire la fréquence des accidents de la route. | Establishing the United Nations Road Safety Collaboration is an attempt to bring together a diverse but complementary group of agencies with a common commitment to reducing road traffic injuries. |
Des accidents surviennent. | Accidents happen. |
Prévention des accidents. | Prevention of accidents. |
Coûts des accidents | Accident costs |
Iceberg des accidents | Accident iceberg |
Gestion des accidents | Accident management |
Registres des accidents | Household industry |
1.1 Le CESE a soutenu avec constance les propositions de textes législatifs de la Commission visant à réduire la fréquence et les incidences potentielles des dangers liés aux accidents majeurs. | 1.1 The EESC has consistently supported Commission proposals for legislation aimed at reducing both the frequency and potential impact of major accident hazards. |
Une diminution de 10 des vitesses entraîne une baisse de 10 des accidents légers, de 20 des accidents graves et de 40 des accidents mortels. | Data concerning the effects of speed |
Fréquence des | 0.43 0.43 0.43 2.14 |
La prévention des accidents serait meilleure si nous connaissions mieux les causes des accidents. | If we become better at discovering the causes of accidents, we also become better at preventing them. |
accidents aux passages à niveau, y compris les accidents impliquant des piétons, | level crossing accidents, including accidents involving pedestrians at level crossings, |
Des accidents auront lieu. | Accidents will happen. |
l'analyse des causes des accidents | an analysis of the causes of the accidents |
Report on Lessons Learnt from Accidents rapport sur les enseignements tirés des accidents | 18 Report on Lessons Learnt from Accidents |
Dans les études cliniques, la fréquence d accidents thromboemboliques était supérieure chez les patients atteints de cancer traités par NeoRecormon comparé au groupe non traité ou placebo. | Clinical studies have shown a higher frequency of thromboembolic events in cancer patients treated with NeoRecormon compared to untreated controls or placebo. |
Fréquence des réunions | Meetings |
Fréquence des paiements | Payment frequency |
fréquence des effets | Uncommon Uncommon Uncommon Common |
fréquence des effets | Table 2 Frequency of adverse drug reactions (ADRs) in clinical trials |
Fréquence des injections | Frequency |
Fréquence des injections | Frequency of injections |
Fréquence des injections | Replacement therapy in |
Fréquence des réunions | Frequency of meetings |
Les accidents des poids lourds représentent une partie importante du total des accidents de la route. | Accidents involving heavy goods vehicles account for a major proportion of all road accidents. |
Pour ce qui est des âges, les statistiques montrent que la fréquence des accidents est la plus élevée chez les enfants de 5 à 9 ans et chez les adultes de plus de 60 ans. | Comparing the ages of those involved, statistics show the highest frequency of accidents is for children of 5 to 9 years old, and for adults over 60 years old. |
Concernant la localisation, nous souhaitons également introduire un certain nombre de critères, tels que la fréquence des accidents maritimes, l'intensité du trafic maritime ainsi que l'infrastructure maritime des pays candidats pour effectuer le choix final. | With regard to where the agency will be based, before the final choice is made, we would like to see a number of criteria introduced, such as the frequency of accidents at sea, the intensity of maritime traffic and the maritime infrastructure of the candidate countries concerned. |
Conduire nonchalamment provoque des accidents. | Careless driving causes accidents. |
L'imprudence cause souvent des accidents. | Carelessness often causes accidents. |
Ma pyramide personnelle des accidents. | My personal accident pyramid. |
Recherches associées : Taux De Fréquence Des Accidents - Déclaration Des Accidents - Réduction Des Accidents - Notification Des Accidents - Déclaration Des Accidents - Prévention Des Accidents - Prévention Des Accidents - Indemnisation Des Accidents - Registre Des Accidents - Indemnisation Des Accidents - Examen Des Accidents - L'analyse Des Accidents - L'histoire Des Accidents - Déclaration Des Accidents