Traduction de "fracture de la hanche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fracture - traduction : Hanche - traduction : Hanche - traduction :
Hip

Fracture de la hanche - traduction : Hanche - traduction : Fracturé - traduction : Fracturé - traduction : Fracture de la hanche - traduction : Fracture de la hanche - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Chirurgie pour fracture de hanche
Hip fracture surgery
inférieurs, telle que prothèse de la hanche, chirurgie du genou ou fracture de la hanche.
problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.
Une fracture de la hanche conduit souvent au placement en institution d'un senior.
Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Incidence de patientes avec fracture de hanche, et réduction du risque relatif de fracture de hanche, chez les patientes ayant une DMO 2,4 DS (NHANES III) et un âge 74 ans
Incidence of patients with hip fracture and relative risk reduction in patients with BMD 2.4 SD (NHANES III) and age 74 years
Classique. Une fracture de la hanche conduit souvent au placement en institution d'un senior.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Chez les patients ayant eu récemment une fracture de hanche, il est recommandé d administrer Aclasta 2 semaines ou plus après réparation de la fracture.
In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair.
Prévention des événements thrombo emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
us 327 patients en chirurgie pour fracture de hanche traités pendant 3 semaines après une période
327 patients undergoing hip fracture surgery treated for 3 weeks following an initial prophylaxis
thromboses veineuses profondes (TVP) proximales et distales et embolies pulmonaires (EP) en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche m
Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled
Dans le cas où vous avez eu récemment une fracture de hanche, il est recommandé qu Aclasta soit administré 2 semaines ou plus après réparation de votre fracture.
In case you recently broke your hip, it is recommended that Aclasta is administered two or more weeks after your hip repair surgery.
Si ils ont une fracture de la hanche, nous les suivons et nous étudions toute leur expérience de retour au domicile.
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.
maximum de 9 jours, 327 patients en chirurgie pour fracture de hanche traités pendant 3 semaines après une période
327 patients undergoing hip fracture surgery treated for 3 weeks following an initial prophylaxis
Il n existe pas de donnée concernant l administration de Pradaxa chez les patients ayant subi une chirurgie pour fracture de hanche.
There is no data on the use of Pradaxa in patients undergoing hip fracture surgery.
pl 4.1 Indications thérapeutiques st Prévention des événements thrombo emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou. 'e
e 4.1
19 thromboses veineuses profondes (TVP) proximales et distales et embolies pulmonaires (EP) en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.
ris (DVT) and pulmonary embolism (PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.
L incidence sur le retard de consolidation de la fracture de hanche a été comparable entre Aclasta (34 3,2 ) et le placebo (29 2,7 ).
The incidence of delayed hip fracture healing was comparable between Aclasta (34 3.2 ) and placebo (29 2.7 ).
Les patients qui se sont fracturé la hanche doivent attendre au moins deux semaines après l'opération de réparation de la fracture avant de recevoir Aclasta.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.
Il n existe pas de donnée concernant l administration de Pradaxa chez les patients ayant subi une chirurgie pour fracture de hanche.
There is no data on the use of Pradaxa in patients undergoing hip fracture surgery.
Chez les patients ayant eu une fracture de hanche récente secondaire à un traumatisme modéré, il est recommandé de réaliser l administration d Aclasta 2 semaines ou plus après l intervention sur la fracture (voir rubrique 5.1).
In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair (see section 5.1).
7 Prévention pendant les 24 jours suivant une période initiale d'une semaine de prophylaxie, des événements thrombo emboliques veineux en chirurgie pour fracture de hanche Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 737 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg une fois par jour pendant 7 1 jours après chirurgie pour fracture de hanche.
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week In a randomised double blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7 1 days following hip fracture surgery.
Prévention pendant les 24 jours suivant une période initiale d'une semaine de prophylaxie, des événements thrombo emboliques veineux en chirurgie pour fracture de hanche Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 737 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg une fois par jour pendant 7 1 jours après chirurgie pour fracture de hanche.
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week In a randomised double blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7 1 days following hip fracture surgery.
Prévention pendant les 24 jours suivant une période initiale d'une semaine de prophylaxie, des événements thrombo emboliques veineux en chirurgie pour fracture de hanche Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 737 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg une fois par jour pendant 7 1 jours après chirurgie pour fracture de hanche.
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture lo surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week In a randomised double blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7 1 days following hip fracture surgery.
Dans ce groupe, après 3 ans de traitement, OSSEOR a réduit le risque de fracture de hanche de 36 par rapport au placebo (tableau 2).
In this group, over 3 years of treatment, OSSEOR reduced the risk of hip fracture by 36 relative to the placebo group (table 2).
Dans ce groupe, après 3 ans de traitement, PROTELOS a réduit le risque de fracture de hanche de 36 par rapport au placebo (tableau 2).
In this group, over 3 years of treatment, PROTELOS reduced the risk of hip fracture by 36 relative to the placebo group (table 2).
Arixtra (1,5 et 2,5 mg) est utilisé dans la prévention des événements thrombo emboliques veineux (ETV, troubles provoqués par des caillots sanguins) en cas de chirurgie majeure des membres inférieurs, telle que prothèse de la hanche, chirurgie du genou ou fracture de la hanche.
Arixtra (1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events (VTEs, problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.
us Prévention pendant les 24 jours suivant une période initiale d'une semaine de prophylaxie, des pl événements thrombo emboliques veineux en chirurgie pour fracture de hanche Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 737 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg st une fois par jour pendant 7 1 jours après chirurgie pour fracture de hanche.
surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week In a randomised double blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once du
d une affection aiguë (839 patients) et chez d autres suivant un traitement pendant 24 jours supplémentaires en cas de chirurgie pour fracture de la hanche (656 patients).
In the treatment of VTE, Quixidar was compared with enoxaparin (DVT
En raison de l âge plus élevé des patients ayant eu une fracture de hanche, les concentrations plasmatiques du fondaparinux à l état d équilibre sont
In hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are
12 bénéficiant d une chirurgie pour fracture de hanche, l expérience montre que le risque thrombo embolique veineux persiste au delà du 9ème jour post opératoire.
Experience shows that in patients undergoing hip fracture surgery, the risk of VTE continues beyond 9 days after surgery.
ADROVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
ADROVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.
FOSAVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
FOSAVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.
En raison de l âge plus élevé des patients ayant eu une fracture de hanche, les pl concentrations plasmatiques du fondaparinux à l état d équilibre sont
In hip fracture patients, associated with their increased age, fondaparinux steady state plasma concentrations are
ADROVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
ADROVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.
FOSAVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
FOSAVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip.
Chez les patients bénéficiant d une chirurgie pour fracture de hanche, l expérience montre que le risque thrombo embolique veineux persiste au delà du 9ème jour post opératoire.
Experience shows that in patients undergoing hip fracture surgery, the risk of VTE continues beyond 9 days after surgery.
Chez les patients bénéficiant d une chirurgie pour fracture de hanche, l expérience montre que le risque thrombo embolique veineux persiste au delà du 9ème jour post opératoire.
In these patients the use of prolonged prophylaxis with fondaparinux should be considered for up to an M
Chez les patients bénéficiant d une chirurgie pour fracture de hanche, l expérience montre que le risque thrombo embolique veineux persiste au delà du 9ème jour post opératoire.
Experience shows that in patients undergoing hip fracture surgery, the risk of VTE continues beyond 9 days after surgery.
En tenant compte uniquement des femmes de 74 ans et plus, dont les fémurs sont particulièrement fragiles, les résultats semblent indiquer une baisse du risque de fracture de la hanche avec OSSEOR.
When looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of hip fractures with OSSEOR.
En tenant compte uniquement des femmes de 74 ans et plus, dont les fémurs sont particulièrement fragiles, les résultats semblent indiquer une baisse du risque de fracture de la hanche avec PROTELOS.
When looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of hip fractures with PROTELOS.
Le roi Juan Carlos a été opéré le 14 avril d une fracture de la hanche droite à la suite d une chute au cours d une partie de chasse à l éléphant au Botswana en Afrique.
This post is part of our special coverage Europe in Crisis. On April 14, 2012, Spain's King Juan Carlos underwent an operation due to a hip fracture following a fall that he suffered when he was in Botswana, Africa, hunting elephants .
Articulation de la hanche
Hip joint
Epiphysiolyse de la hanche
Slipped capital femoral epiphysis
Remplacement de la hanche.
Hip replacement. Okay?
Remplacement de la hanche. OK ?
Hip replacement. Okay?
tube de la hanche (20)
a hip tube (20).

 

Recherches associées : La Hanche - Est La Hanche - Sur La Hanche - à La Hanche - Poche De La Hanche - Chirurgie De La Hanche - Bain De La Hanche - Démarrage De La Hanche