Échantillonnage Strates	Sampling strata
Les BCN peuvent choisir de retenir tous les établissements pour certaines strates , de procéder à un échantillonnage aléatoire pour d' autres strates , et de sélectionner les plus grands établissements pour d' autres strates encore .	NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata .
Nessus Nessus est la plus profonde des strates de Baator.	Nessus Nessus is the ninth and deepest layer of Baator.
, nL pour chacune des strates n1 n2 n3 ...	nL for each of the strata n1 n2 n3 ...
Les strates socio économiques créent une ségrégation sociale.	Socioeconomic ranking creates greater social segregation.
Les strates racontent l'histoire du continent nord américain.	These rock layers record much of the early geologic history of the North American continent.
La difficulté ne réside pas tant dans la définition de strates, faciles à imaginer, maisdans la définition de strates dont on puisse dénombrer les effectifs au cours du	Such strata might be different physical locations, suchas clubs, pubs and so forth, or they might be circles of social cohesion, such as students, musicians and golf club members.
C'est spécifique. Ma pensée remonte les strates du problème.	It's specific. See, my thinking's bottom up.
Il y a différentes strates dans les deux groupements.	There are different strata in both groupings.
Les dolmens autour d'Assier ont été extraits de strates épaisses de calcaire.	The dolmens around Assier were made from thick strata of limestone.
Jean Kellens (1996) On peut distinguer au moins trois strates.	The following categorization is as described by Jean Kellens (see bibliography, below).
Dans son premier tome (1811), il fit un compte rendu solide de la partie haute des strates britanniques et un exposé magistral sur le Carbonifère et autres strates du Derbyshire.	In the first of these volumes (1811) he gave an able account of the upper part of the British series of strata, and a masterly exposition of the Carboniferous and other strata of Derbyshire.
En 1802, le duc, qui apprécia les connaissances de Smith en matière de strates, le chargea d'explorer les collines de calcaire au sud de Woburn afin de déterminer la véritable succession des strates.	The duke, appreciating Smith's knowledge of the strata, commissioned him in 1802 to explore the margin of the chalk hills south of Woburn in order to determine the true succession of the strata and he instructed Farey to accompany him.
, nL pour chacune des strates n1 þ n2 þ n3 þ ...	nL for each of the strata n1 þ n2 þ n3 þ ...
Néanmoins, des résultats de méthodes objectives d évaluation peuvent parfois être disponible pour certaines strates.	However, sometimes results from objective assessment methods may be available for some strata.
Il décrit aussi de nouvelles espèces de mammifères dans les strates de Purbeck dans le Wessex.	He also described some new mammalia from the Purbeck strata of Wessex.
V. Répartition de l' échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15 .	V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .
Nous montrons la paix, la vie, et les nombreuses autres strates des Syriens.	We show peace, life and the many other layers of Syrians.
Les cours de justice étaient faites comme cela. La surface est faite de cette série de strates.	The courts were made of that. The skin is this series of layers
Structure Comme les autres plans, Arcadia est un espace infini, constitué de 2 couches, ou strates.	Structure As with other outer planes, Arcadia is spatially infinite, consisting of two infinite layers or sub planes.
Leur monde vu par des Syriens les nombreuses strates au delà de la guerre et la mort	Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices
Les BCN définissent les critères de stratification qui permettent de subdiviser la population déclarante potentielle en strates homogènes .	NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Les BCN définissent les critères de stratification qui permettent de subdiviser la population déclarante potentielle en strates homogènes .	NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Ce socle cristallin est recouvert par des strates de sédiments du Mésozoïque qui font partie des Helvetic nappes .	It is covered by unfolded strata of Mesozoic sediments, which are part of the Helvetic nappes.
Chaque BCN sélectionne la répartition de la taille de l' échantillon national n la plus appropriée parmi les strates .	Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Chaque BCN sélectionne la répartition de la taille de l' échantillon national n la plus appropriée parmi les strates .	Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Les définitions de stocks suivent celles définies par les ORP et les stratégies d échantillonnage comprennent au minimum les strates correspondantes.	Stock definitions should follow the ones defined by RFOs, and the sampling strategies shall include, as a minimum, the respective strata.
Les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès ou d'argile compacts, et comme écrasés par les couches supérieures.	The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
La société Calusa était plus évoluée, et disposait d'un système de strates sociales, et étaient notamment capables de creuser des canaux.	The Calusa society was more advanced, as they lived in social strata, and were able to create canals, earthworks, and shellworks.
Au nord du mont Tom et de la chaîne Holyoke, la crête apparente de Metacomet Ridge rencontre une discontinuité de ses strates.	North of Mount Tom and the Holyoke Range, the apparent crest of the Metacomet Ridge is broken by a discontinuity in the once dominant traprock strata.
Sur la base de la documentation qui lui est connue, elle ne peut pas ventiler par strates les cas de fécondation artificielle.	those in need of assistance. She could not attempt a class based analysis of the incidence of artificial fertilization procedures on the basis of the information at her disposal.
Les définitions de stocks correspondent à celles définies par les ORP et les stratégies d échantillonnage comprennent au minimum les strates correspondantes.	Stock definitions shall correspond with the ones defined by RFOs, and the sampling strategies shall include, as a minimum, the corresponding strata.
Une technique statistique sophistiquée pourrait être utilisée pour déterminer la ou les variables explicatives importantes pour sélectionner les strates.	An advanced statistical technique may be used to determine the important explanatory variable(s) for selecting the strata.
Frais de réunions Frais de rapporteurs et d experts	Committee meetings Fees of rapporteurs and experts
Les strates laissées sont visibles dans le Grand Canyon de Yellowstone à l endroit où la rivière Yellowstone érode les anciennes couches de lave.	Lava strata are most easily seen at the Grand Canyon of the Yellowstone, where the Yellowstone River continues to carve into the ancient lava flows.
Le plateau Moscou Oka marque la transition entre les deux systèmes, avec l épicéa, par exemple, dans les strates supérieures de la Lopasnya.	Moscow Oka Upland is the transition zone which is dominated by spruce, for example, in the upper reaches of the Lopasnya River.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
La stratification implique que la population déclarante potentielle N soit subdivisée en sous populations ou strates N1 , N2 , N3 , ... , NL .	Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL .
frais de gestion, y compris les frais d'exécution,	management costs including performance fees,
Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Si besoin est, il est possible de recourir à moins de strates pour l'extrapolation en année courante que pour les calculs de l'année de base.	If necessary, the number of strata used for extrapolation may be less than that used for the base year calculation.
Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc.	All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate.
Ces subdivisions en sous populations ou strates ne se chevauchent pas et représentent ensemble la population déclarante potentielle N1 N2 N3 ...	These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ...
Les strates sont considérées comme homogènes si la variance intrastrate des variables d' intérêt est inférieure à la variance interstrates ( 1 ) .	Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .

Recherches associées : Strates Sédimentaires - Strates Rocheuses - Les Strates D'âge - Dans Toutes Les Strates - Frais De Frais - Frais De Frais - Frais De Frais Virés - Frais De - Frais De - Frais De Frais De Service - Frais De Frais De Service

Display this page in English