Ryanair ne va pas être content des frais supplémentaire dus à cet incident.	Ryanair are not going to be happy about the extra cost involved in this incident.
4.6.2 Toutefois, ces frais dus pour perte de financement sont souvent relativement élevés.	4.6.2 The problem however is that these funding loss charges are often quite high.
7.6.2 Toutefois, ces frais dus pour perte de financement sont souvent relativement élevés.	7.6.2 The problem however is that these funding loss charges are often quite high.
une réduction importante des coûts administratifs et des frais de transport dus aux formalités de douane	a big drop in administrative and transport costs caused by customs formalities
Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d euros (marge opérationnelle de 1,8 ), la perte nette d Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers.	Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 ), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs.
deuxiè mement , les changements intervenus concernant les frais dus dans le cadre du dispositif d' indemnisation de TARGET .	second , changes regarding fees payable in connection with the TARGET Compensation Scheme .
tous frais dus au moment de la résiliation du contrat, y compris le recouvrement des coûts liés aux équipements terminaux	any charges due on termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment,
Les frais régulièrement facturés pour la prestation de services de paiement sont dus au prorata de la période échue à la date de résiliation .	Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .
Outre la caractéristique oligopolistique du marché, les frais élevés sont dus aux restrictions que les gouvernement imposent aux taux de change dans les pays destinataires.	Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries.
Ces sept dernières années, le service de la dette et les autres paiements dus à l'étranger ont dépassé de 170 milliards de dollars les entrées d'argent frais.	For the last seven years debt servicing and other payments abroad have exceeded by 170 billion the inflow of new funds.
(i) les amendes et les pénalités, y compris les frais pour retard de paiement, qui sont dus à une autorité publique en cas d infraction à une législation quelconque	(i) fines and penalties, including charges for late payment, that are due to a public authority for breach of any legislation
Je dus démissionner.	I had to resign.
Le paragraphe 35 de la décision 7 du Conseil d'administration dispose que les dommages directs causés à l'environnement et les pertes de ressources naturelles consistent en pertes ou frais dus	Amendment of claims Some Claimants proposed amendments to some of their claims in the fifth F4 instalment, which they stated were based on the results of monitoring and assessment activities.
Je dus travailler dimanche.	I had to work on Sunday.
mentales dus au vieillissement)	the aging process)
(8) créancier toute personne physique à qui des aliments sont dus ou sont allégués être dus	(8) the term creditor shall mean any natural person to whom maintenance is owed or is alleged to be owed,
Vous sont dus mille yens.	A thousand yen is owed to you.
Je dus changer le plan.	I had to change the plan.
Je dus encore m'avouer battu.	Again I had to give it up.
Je dus ouvrir les yeux.	I opened my eyes.
Ils n'étaient pas dus demain.	They weren't due tomorrow.
b) dus aux outils rotatifs.	(b) injury from rotating tools.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
Décès dus au sida 81 000	Deaths due to AIDS 81 000
Je dus me rendre en Amérique.	I had to go to America.
Arriérés dus par d'anciens États Membres	The amounts owed to UNIDO by the United States are as follows
dus aux transports de cabotage et	are due to cabotage operations and
LES MANQUEMENTS DUS A VOTRE AGE.	THE FAILINGS DUE TO YOUR AGE
Congés payés dus avant la reprise	Paid leave due before the takeover
Les économies européennes auront moins de frais pour prendre en charge la limitation des gaz à effet de serre dus à la consommation d'énergie, ce qui mènera à un contrôle plus efficace des changements climatiques.	European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.
Je dus nous amuser avec des jouets.	I had to keep us amused with toys.
Je dus rester au lit quelques temps.	I had to stay in bed for a while.
Je dus tout faire par moi même.	I had to do everything on my own.
Par souci de vérité, je dus approuver.	Truth compelled me to support George.
Aussi, je dus renoncer à les interroger.	So I had to give up any notions of questioning them.
10 000 sont dus par Jeff Wilson.	10,000 is owed by one Jeff Wilson.
un paiement de solde des montants dus.	payment of the balance of the amount due.
F523 Intérêts dus pour retard de paiement	Interest due for late payment
F523 Intérêts dus pour retard de paiement	interest due for late payment
Produits frais Alimentation hors produits frais	unprocessed food processed food
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
Après midi, je dus partir seul à vêpres.	In the afternoon, I had to go to vespers alone.
Que de sinistres dus à ces brouillards opaques !	How many casualties have been caused by these opaque mists!
Ignorer les changements dus à l'expansion des tabulations	Ignore changes due to tab expansion
Troubles dus à la carence en iode (TDCI)	Iodine deficiency disorders (IDD)

Recherches associées : Frais Sont Dus - Les Frais Sont Dus - Intérêts Dus - Sont Dus - Sont Dus - Intérêts Dus - être Dus - étaient Dus - Services Dus - Soldes Dus - Montants Dus - Fonds Dus - Salaires Dus - Les Montants Dus à Frais Virés

Display this page in English