D'après toi, qui frappe le plus fort?	Well, who do you think strikes the harder blow?
Frappe encore, plus fort.	Knock again, louder.
C'est un dragon! Frappe le, frappe le!	Get the dragon, hit him, hit him!
L' eurosclérose frappe les plus pauvres.	'Eurosclerosis' hits the poor hardest.
Frappe le !	Hit it!
On le frappe.	We hit it.
Frappe le premier.	Do it first.
Troisièmement, la fièvre aphteuse, l'une des maladies les plus graves qui frappe le bétail.	Our proposal to reduce the basic price will reflect more accurately the present market situation.
L'électron le frappe brusquement.	The electron hits it suddenly.
Ne le frappe pas !	Don't hit him!
Ne le frappe pas.	Don't slug him.
Qui frappe, qui frappe À ta porte	Who's aknockin', who's aknockin' Outside of your door
Frappe le cochon, tabasse le !	Nerd Get the pig, knock him off hey!
Mais parfois, c'est l'histoire personnelle de ses propres militants qui frappe le plus le grand public.	But sometimes it is the personal story of its own militants that impacts the wider public more starkly.
L'appareil frappe une inscription sur le flanc avec le même coup qui frappe les deux faces.	The apparatus strikes an inscription upon the edge with the same blow that strikes the two faces.
Une fois une plus, la tragédie frappe alors que le pays est en période électorale.	Once again, the tragedy happen while this country is conducting the election.
Elle frappe le champ des pièces de manière bien plus brillante que toute autre presse.	It strikes the ground of the pieces brighter than any other coining press can do.
Elle te plaindra encore plus si je te frappe au nez.	She'll feel sorrier for you if I punch you in the nose.
Frappe le avec un baton !	Hit it with a stick!
Frappe le pour son intelligence.	You! kick him for his cleverness There, is no need for hasts
Tout le monde me frappe	Everybody's hurting me.
Je le frappe sans cesse.	I hit him with everything.
Non, ne le frappe pas!	Joe, don't! Joe, please don't do anything.
Le Californien frappe du gauche.	California jabs with his left. One, two.
Frappe le roi, pas le père...	Check the king, not the father.
Frappe !	Whip me!
Frappe	Απεργία
Frappe.	Hit me.
Frappe.	Strike.
Frappe.	Punch, punch.
Vingt millisecondes plus tard, le processus entier est répété jusqu'à ce que le quad frappe la balle.	Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
Guisenberry frappe de la droite. Guisenberry frappe au menton.	Guisenberry lands a hard right. Guisenberry lands two lefts to the chin.
Ce type de frappe pourrait provoquer une conflagration d encore plus grande envergure.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
La crise économique qui frappe nos pays affecte plus particulièrement les jeunes.	The economic crisis which besets our countries is particularly damaging to young people.
Visitez GazaReport.com pour plus de perspicacité sur la situation qui frappe Gaza.	Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza.
Visitez GazaReport.com pour plus de perspicacité sur la situation qui frappe Gaza.	Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza
Quand le destin frappe, elle apparaît.	Whenever doom is imminent, she appears.
Le chômage est plus élevé chez les femmes que chez les hommes et frappe les jeunes plus durement que les adultes.	Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.
Le plus grave, c'est que cela frappe la démocratie au coeur en restreignant la liberté de choix.	Most important, it strikes at the very core of democracy It restricts freedom of choice.
Le fléau frappe également plus souvent les groupes autochtones (29 contre 15 parmi la population non autochtone).	Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent).
Frappe moi.	Hit me.
Qui frappe?	Who's that knockin'?
Frappe l'oiseau !	Get the bird! Kyle
Frappe moi !	Hit me!
Frappe moi!	Hit me!

Recherches associées : Me Frappe Le Plus - Frappe Le - Frappe Le - Frappe Le - Frappe Le - Frappe - Frappe Le Point - Juste Frappe Le - Frappe Préventive - Occasion Frappe - Frappe Chirurgicale - Frappe Préventive

Display this page in English