Traduction de "frapper le coeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau. | I have closed my arms again that cannot reach you, |
Il ramènera le coeur des pères à leurs enfants, Et le coeur des enfants à leurs pères, De peur que je ne vienne frapper le pays d interdit. | He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse. |
Il ramènera le coeur des pères à leurs enfants, Et le coeur des enfants à leurs pères, De peur que je ne vienne frapper le pays d interdit. | And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. |
Les voies du Seigneur sont impénétrables. Il ne prévient pas quand Il va frapper le coeur d'un homme. | Same Se.or acts as the lightning and it doesn't warn when he she goes he she is necessary to wake up the trial in the heart of a man |
Je t'ai entendu frapper, frapper, frapper | It's over girl |
Le frapper poursuivi. | The hitting continued. |
Juste allée le frapper ! | Asuka (Phone) Just strike! |
Vous vouliez le frapper... | You try to hit him... |
Arrête de frapper le chat ! | Stop hitting the cat! |
Cesse de frapper le chat ! | Stop hitting the cat! |
Arrêtez de frapper le chat ! | Stop hitting the cat! |
Cessez de frapper le chat ! | Stop hitting the cat! |
Comment osèrent ils le frapper? | How dared they kill him! |
Mais juste de le frapper ? | But just hitting something? |
Tu aurais dû le frapper. | Dad should've knocked him out. |
Vous avez dû le frapper ? | Had to sock him? |
FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR | TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK |
Je t'ordonne de me frapper et de frapper dur. | I command you to strike, and strike hard. |
Frapper les personnes dans le portefeuille équivaut à les frapper dans la zone la plus sensible. | A person's wallet is the most sensitive part of their anatomy. |
Vous pouvez le frapper à nouveau. | And you can hit it again. |
Je vais le frapper comme Yolonda | I'll hit him as Diba |
Elle semblait prête à le frapper. | Frontier Foundation's Kevin Bankston, a profound and sharp witted privacy lawyer. |
Je vous ai vu le frapper. | Hey, what do you think you're doing? I saw you hit that man. |
J'allais frapper. | I was just going to knock. |
Puisse le bonheur frapper à ta porte. | May happiness knock on your door. |
Puisse le bonheur frapper à votre porte. | May happiness knock on your door. |
Je n'avais pas l'intention de le frapper. | I didn't mean to hit him. |
Un cadre doit frapper sur le bureau. | How do you expect to be executive without pounding the desk? |
Il se sentait tellement las de lutter, lasde frapper, las de détester, las de tout, qu'il n'en pouvait plus ettâchait d'engourdir son coeur dans l'oubli, comme on tombe dans lesommeil. | He was so weary of wrestling, weary offighting, weary of hating, weary of everything, that he was quite wornout, and tried to stupefy his heart with forgetfulness as he droppedasleep. |
Frapper la balle | Hitting the Ball |
Frapper doucement... Name | Hit slowly... |
Je vous frapper. | I hit you. |
Me frapper, hein ? | Hit me, will he? |
Il fallait frapper. | You might have knocked. |
Vous pourriez frapper. | Why don't you knock? What for? |
Aimeraistu me frapper? | Slurring Would you care to hit me? |
Laissezle vous frapper. | Let him hit you. Yeah, go on. |
Je vais frapper ! | Stay put or I'll crack you. |
Frapper mon roi? | Strike my king? |
Tu pourrais frapper. | Ever think of knocking? |
... prêt à frapper. | ready to strike. |
Me frapper ? Arrêtez ! | We ain't bothering' nobody. |
T'appelle ça frapper ? | Call that calling? |
Dagan encore frapper. | Dagan strike again. |
Il est important d'unifier le coeur, le coeur des travailleurs, le coeur en un mandala, oui, cela est important. | It is important heart united, heart of worker, heart of one mandala, yes, that is important. |
Recherches associées : Frapper Le - Frapper Le Sol - Frapper Le Bullseye - Frapper Le Sol - Frapper Le Fond - Le Frapper Dur - Frapper Le Match - Frapper Le Sol - Frapper Le Noyau - Frapper Le Tambour