Traduction de "frontière floue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frontière - traduction : Frontière - traduction : Frontière - traduction : Frontière - traduction : Frontière floue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La frontière entre les pays producteurs et consommateurs est de plus en plus imprécise et floue. | The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred. |
| De telles imbrications rendraient par ailleurs la frontière entre les dons d'argent et l'achat de voix très floue. | In addition, this would make the line between donating money and buying votes a very fine one. |
| La frontière entre information et divertissement n'a jamais été aussi claire que certains intellectuels l'imaginent et elle devient de plus en plus floue. | The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred. |
| 3.13 La communication ne traite pas du fait que la frontière entre l'industrie manufacturière et les services est de plus en plus floue. | 3.13 The Communication does not discuss the fact that the borderline between manufacturing industry and services is becoming more and more blurred. |
| 4.14 La communication ne traite pas du fait que la frontière entre l'industrie manufacturière et les services est de plus en plus floue. | 4.14 The Communication does not discuss the fact that the borderline between manufacturing industry and services is becoming more and more blurred. |
| 4.15 La communication ne traite pas du fait que la frontière entre l'industrie manufacturière et les services est de plus en plus floue. | 4.15 The Communication does not discuss the fact that the borderline between manufacturing industry and services is becoming more and more blurred. |
| Tendance floue | Fuzzy Bias |
| Vision floue | Rare |
| Vision floue | Vertigo |
| Vision floue | Blurred vision |
| vision floue | vision blurred |
| vision floue | blurred vision |
| Vision floue | Vision blurred |
| Vision floue | Yawning |
| vision floue | blurred vision |
| Tu veux te laisser aller, je n'aime pas cette frontière floue Je sais que tu en as envie Mais tu es une fille bien | Yeah, I had a bitch, but she ain't bad as you |
| Or, actuellement ce n'est pas le cas, car les progrès de la médecine font reculer de plus en plus cette frontière qui devient floue. | This is, however, not the case at the moment, given that medical progress is steadily push ing back this increasingly vague frontier. |
| Vision floue Tachycardie | Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage |
| diplopie, vision floue. | diplopia, blurred vision. |
| Leur provenance est floue. | Where it came from is quite blurred. |
| La photo est floue. | The picture is blurry. |
| La réponse reste floue. | The answer is unclear. |
| diplopie, vision floue. conjonctivite. | diplopia, blurred vision. conjunctivitis. |
| Tu n' as rien d 'une poupée en plastique Tu veux te laisser aller, je n 'aime pas cette frontière floue Je sais que tu en as envie | Not many women can refuse this pimpin' |
| La suite reste encore floue. | What comes next is uncertain. |
| Elle devient encore plus floue | It gets even blurrier when we look into a microscope. |
| Cette lettre est complètement floue. | Hurry up. |
| Troubles de la vision Vision floue | Eye disorders Blurred vision |
| Vision floue, troubles de la vision | blurred vision, visual disturbance |
| Troubles de la vision, vision floue | Visual disturbance, vision blurred |
| Diplopie, vision floue, mydriase, crises oculogyres. | Diplopia, blurred vision, dilated pupils, oculogyric crises. |
| Le monde de l entreprise en fait, le milieu du travail formel dans son ensemble ne saurait être strictement séparé du monde informel où la frontière entre travail et loisirs est floue. | The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. |
| 1.2.1 dans le contexte stratégique actuel, les menaces sont désormais transnationales et asymétriques la frontière entre la sécurité militaire et non militaire, interne et externe, est de plus en plus floue. | 1.2.1 In today's strategic environment threats have become transnational and asymmetric the dividing line between military and non military, internal and external security is increasingly blurred. |
| vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire, xérophtalmie | Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia |
| Trouble du champ visuel, vision floue, diplopie | Visual field defect, vision blurred, diplopia |
| vision floue (voir rubriques 4.7), douleur oculaire. | Eye disorders Common vision blurred (see section 4.7), eye pain. |
| C'est une frontière très floue et qui le devient de plus en plus quand nous voyons des animaux faire des choses que nous pensions, de manière arrogante, être une exclusivité de l'Homme. | It's a very wuzzy line. It's getting wuzzier all the time as we find animals doing things that we, in our arrogance, used to think was just human. |
| C est vrai que la frontière entre ces deux métiers est un peu floue. Cependant, le journaliste doit s astreindre à un contrôle étroit pour ne pas devenir un agent d une faction ou d une autre. | It is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear however, journalist must put himself under strict conditions to don't let himself to be an agent for this or that. |
| Elle est floue, et fait mal aux yeux ! | Blurry and stuck, hurts the eye! Edna |
| Au delà de ce qui est... juste floue. | Further than that is... just blurred. |
| La relation entre ces deux dispositifs est floue. | The relationship between these frameworks Relations between these schemes are is unclear. |
| Vision floue Arrêt cardiaque Tachycardie ventriculaire Extrasystoles ventriculaires | Vision blurred Cardiac failure Ventricular tachycardia Ventricular extrasystoles |
| Yeux secs Troubles de la vision incluant vision floue | Dry eye Visual disturbance, including vision blurred |
| Très rare troubles de l'accommodation, vision floue crises oculogyres | Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration |
| Très rare troubles de l'accommodation, vision floue, crises oculogyres | Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration |
Recherches associées : Vision Floue - Image Floue - Image Floue - Obtenir Floue - être Floue - Moins Floue - Connaissance Floue - Distinction Floue - Vision Floue - Photo Floue
