Traduction de "vision floue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vision - traduction : Vision floue - traduction : Vision floue - traduction : Vision floue - traduction : Vision floue - traduction : Vision floue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vision floue | Rare |
| Vision floue | Vertigo |
| Vision floue | Blurred vision |
| vision floue | vision blurred |
| vision floue | blurred vision |
| Vision floue | Vision blurred |
| Vision floue | Yawning |
| vision floue | blurred vision |
| Vision floue Tachycardie | Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage |
| diplopie, vision floue. | diplopia, blurred vision. |
| Troubles de la vision Vision floue | Eye disorders Blurred vision |
| Vision floue, troubles de la vision | blurred vision, visual disturbance |
| Troubles de la vision, vision floue | Visual disturbance, vision blurred |
| diplopie, vision floue. conjonctivite. | diplopia, blurred vision. conjunctivitis. |
| Yeux secs Troubles de la vision incluant vision floue | Dry eye Visual disturbance, including vision blurred |
| Diplopie, vision floue, mydriase, crises oculogyres. | Diplopia, blurred vision, dilated pupils, oculogyric crises. |
| troubles oculaires altération de la vue, vision floue, vision dédoublée | eye disorders visual impairment, vision blurred, double vision |
| vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire, xérophtalmie | Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia |
| Trouble du champ visuel, vision floue, diplopie | Visual field defect, vision blurred, diplopia |
| vision floue (voir rubriques 4.7), douleur oculaire. | Eye disorders Common vision blurred (see section 4.7), eye pain. |
| Vision floue Arrêt cardiaque Tachycardie ventriculaire Extrasystoles ventriculaires | Vision blurred Cardiac failure Ventricular tachycardia Ventricular extrasystoles |
| Très rare troubles de l'accommodation, vision floue crises oculogyres | Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration |
| Très rare troubles de l'accommodation, vision floue, crises oculogyres | Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration |
| Ça me fait peur, je stresse, ma vision devient floue | Got me worried, stressin, my vision's blurried |
| Vision floue Vasodilatation Pharyngite, sensation de douleur au niveau des sinus | Vision blurred Vasodilatation Pharyngitis, sinus pain |
| Fréquent troubles de l accommodation Peu fréquent larmoiement, photophobie Rare vision floue | 10 24 Common accomodation disturbances Uncommon lacrimation, photophobia Rare blurred vision |
| Votre vision estelle devenue très floue tout à coup et étiezvous étourdit? | Your vision got blurry all of a sudden, and you felt dizzy? |
| Maculopathie Toxicité rétinienne Diplopie Opacité du cristallin Altération de la vue Vision floue | Maculopathy Retinal toxicity Diplopia Lens opacity Visual impairment Vision blurred |
| Très rare troubles de l'accommodation, vision floue, crises oculogyres (mouvements circulaires incontrôlés des yeux) | very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements) |
| Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire | Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness |
| A part votre vision qui tremble et devient floue, est ce que vous avez d'autres symptômes ? | Aside from your eyesight shaking and becoming blurred, do you have any other symptoms? |
| Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire. | Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness |
| En cas de vision floue survenant lors de l instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d utiliser une machine. | If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines. |
| En cas de vision floue survenant lors de l instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d utiliser une machine. | If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery. |
| Problèmes liés aux nerfs comprenant difficultés à marcher, mouvements anormaux, convulsions crises d épilepsie, mouvements anormaux des yeux, vision floue, tremblements. | Problems associated with nerves including difficulty walking, abnormal movement, convulsions seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling. |
| Les patients doivent être informés de potentiels effets indésirables tels que des étourdissements ou une vision floue pendant le traitement par dasatinib. | Patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness or blurred vision during treatment with dasatinib. |
| Effets indésirables très fréquents Ils affectent plus d 1 personne sur 10 maux de tête, sensations de vertiges envie de dormir maladresse et manqué de coordination (ataxie) vision double ou vision floue | Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people headache feeling dizzy feeling sleepy or drowsy clumsiness and lack of co ordination (ataxia) double vision or blurred vision feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) skin rash. |
| Effets fréquents (1 10 ) vision anormale telle que vision trouble, floue, brouillée ou flashs lumineux, diminution de l'acuité visuelle, altérations du champ visuel telles que halos gris ou noirs, scotomes et tâches noires. | Abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots. |
| Tendance floue | Fuzzy Bias |
| Comme avec tous les traitements ophtalmiques, en cas de vision transitoirement floue après l instillation, le patient devra attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d utiliser une machine. | As with any ocular medication, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery. |
| Comme avec tout collyre, une vision floue provisoire ou d autres troubles visuels peuvent diminuer l aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. | As with any eye drops, temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. |
| 24 Fréquent vertiges Peu fréquents vision floue, hypertonie, paresthésie Rares ataxie, altération du goût Très rare aggravation de l épilepsie, méningite aseptique, agueusie, anosmie | Nervous system disorders Common dizziness Uncommon blurred vision, hypertonia, paraesthesia Rare ataxia, taste alteration Very rare aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia |
| Ne conduisez pas de véhicule et n utilisez pas de machine si vous ressentez une somnolence ou des étourdissements ou si votre vision est floue. | If you feel dizzy, sleepy or have blurred vision when you take Rapinyl, do not drive or use machinery. |
| Comme avec tout collyre, une vision floue provisoire ou d autres troubles visuels peuvent diminuer l aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. | As with any eye drop, temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. |
| Leur provenance est floue. | Where it came from is quite blurred. |
Recherches associées : Image Floue - Image Floue - Obtenir Floue - être Floue - Moins Floue - Connaissance Floue - Frontière Floue - Distinction Floue - Photo Floue - Plus Floue
