Traduction de "généralement autour de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autour - traduction : Généralement - traduction : Autour - traduction : Autour - traduction : Généralement autour de - traduction : Autour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le cheval a généralement la tête blanche avec une marque sur les oreilles, autour de la bouche et parfois autour des yeux. | White patches typically include the head, face and lateral aspects of the neck and body, and the eyes can be blue. |
| Pour les cuves de grand volume, la maîtrise de la température, généralement autour de , devient nécessaire. | For large volume tanks the control of temperature, which typically is around 18 C, becomes necessary. |
| Les sujets sont divers et variés mais s articlent généralement autour de l Algérie et ses problèmes. | Topics are varied but revolve mainly around Algeria and its problems. |
| Autour de cette armature sont agencées différentes pièces généralement en cuir, parfois en matière synthétique. | Usually based on wood or a similar synthetic material, it is eventually covered in leather or a leatherlike synthetic. |
| Les réseaux sociaux croulent sous les discussions animées et généralement acrimonieuses autour du message de Valsero. | Social media has been inundated with heated and usually acrimonious debates over Valsero s message. |
| Dans les deux pays, les rendements tournent autour de 6 7 (un niveau généralement considéré comme dangereux). | Yields are in the 6 7 range (generally viewed as a danger zone) for both countries. |
| Ce ratio se situe généralement autour de 3 joules par kilogramme mais peut atteindre 4,2 J kg. | This is usually around one foot pound per pound .3048 joules per meter (but can reach 1.4 ft lbf lbf .42672 J m). |
| Les villages sont généralement construits autour d une place utilisée pour les jeux () et les cérémonies rituelles. | Villages were usually oriented around a central plaza that was used for games(chunkey) and ceremonial purposes. |
| Ensuite , il s' est apprécié et a généralement évolué dans une marge étroite autour de ses futurs cours pivots . | Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . |
| Le mâle chasse les oisillons et la femelle quand ils sont en âge de se disperser (généralement autour de trois semaines). | The male will drive off the fledglings and the female when they are old enough to disperse (usually at around three weeks). |
| Des valeurs telles que 75 d'humidité relative sont généralement considérées comme optimales, avec une élévation de l'humidité la nuit (autour de 90 ). | Values in the region of 75 R.H. are generally considered optimal, with increased humidity at night ( 90 R.H.). |
| Une routine se met rapidement en place Napoléon faisant généralement une promenade sur le pont autour de , suivie d'un dîner officiel à . | A routine was soon developed, with Napoleon usually taking a walk on deck around 5 pm, followed by a formal dinner at 6 pm. |
| Il est certainement juste de dire que, généralement, les États membres et ce Parlement tournent trop souvent autour de la question importante de l'emploi. | Certainly it is fair to say that generally, Member States and this Parliament too often skate around the important issue of employment. |
| Le taux de participation aux élections présidentielles tourne généralement autour de 60 65 , ce qui signifie environ un total de 29 millions de bulletins à dépouiller. | Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast. |
| Le taux de participation aux élections présidentielles tourne généralement autour de 60 65 , ce qui signifie environ un total de 29 millions de bulletins à dépouiller. | Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast. |
| Le Rat brun vie généralement en petites colonies, avec jusqu'à six femelles partageant un terrier et un mâle défendant un territoire autour de celui ci. | Brown rats usually live in small colonies with up to six females sharing a burrow and one male defending a territory around the burrow. |
| Autour de ces quatre il y a généralement un groupe d'environ 16 enfants qui donnent aussi des conseils, souvent à tort, sur tout ce qui se passe sur l'ordinateur. | Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. |
| C'est généralement la première chose qui vous frappe, il n'y a pas énonciation autour d'elle, elle est très calme, et il a une sorte paix transcendantale en elle. | It's usually the first thing that strikes you, there's no enunciation around it, it's very quiet, and it has a transcendental kind of peace to it. |
| Électrons aller autour d'une façon, positrons aller autour de l'autre. | Electrons go around one way, positrons go around the other. |
| La contrainte autour des coins des hublots se montre beaucoup plus élevée que prévu, tandis les tensions sur le revêtement sont généralement plus élevées que celles prévues ou testées. | Stress around the window corners was found to be much higher than expected, while stresses on the skin were generally more than previously expected or tested. |
| Tourne autour, autour du vieux saule. | Round and round the old willow tree. |
| Mais les personnes qui se sentent menacés ou mal soignés, ont généralement littly argent, (Sauf pour ceux dans lesquels le conflit est centrée autour d'une autre personne plutôt que de problèmes économiques). | But persons who feel insecure or badly cared for, usually have littly money, (except for those in whom the conflict is centered around another person instead of economic problems). |
| Autour de l'angle | Around the corner |
| Toutes sont structurées autour d une trentaine de partenaires principaux et de cinq ou six centres de co implantation, auxquels vient généralement s ajouter un nombre variable de partenaires affiliés, y compris des petites et moyennes entreprises (PME). | All are structured around approximately 30 core partners and five to six co location centres, which are usually flanked by a varying number of additional affiliate partners, including small and medium sized enterprises (SMEs). |
| Surpeuplés, ils offrent généralement de faibles opportunités de travail et sont généralement peu sûrs. | They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. |
| Dickon regarda autour de lui et autour, et rond et rond à nouveau. | Dickon looked round and round about it, and round and round again. |
| Ils apparaissent généralement pendant les deux premières semaines de traitement et sont généralement temporaires. | They usually occur within the first two weeks of the treatment and are usually temporary. |
| C'était autour de 1925. | This was about 1925. |
| Regarde autour de toi. | Look around you. |
| Regarde autour de toi. | Look around. |
| Regardez autour de vous. | Look around. |
| Regardez autour de vous. | Take a look around you. |
| Regardez autour de toi. | Take a look around you. |
| Préjugés autour de l immigration | Migration s Hall of Mirrors |
| Regardez autour de vous. | Just look around you. |
| Regardez autour de vous! | Look around you! |
| Arrêtez de regarder autour. | Stop to look around. |
| Regardez autour de vous. | Look around. Everywhere. |
| Cercles autour de l'origine. | Circles around the Origin. |
| Autour de Chris Marker . | It feels like a Marker film. |
| Regardez autour de vous. | Nézzetek körül. |
| Regarde autour de toi ! | Take a look around you! |
| Demandez autour de vous. | Ask around. |
| Regardez autour de vous. | Look around you. |
| Essayez de demander autour. | You try to hear him out. |
Recherches associées : Autour De - Autour De - Autour De - Généralement Reconnu - Généralement Valide - Est Généralement - Sont Généralement - Généralement Convenu - Généralement Compris
