Traduction de "généralement convenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Généralement - traduction : Convenu - traduction : Convenu - traduction : Généralement convenu - traduction : Convenu - traduction : Généralement convenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1. Il a été généralement convenu que le préambule devait être concis et focalisé. | 1. There was general consensus for a brief, focused, concise and relevant preamble. |
| Les deux camps ont généralement convenu que le tir initial ne vient pas des hommes se faisant face sur le terrain. | Both sides generally agreed that the initial shot did not come from the men on the ground immediately facing each other. |
| C'est convenu. | That's settled. |
| C'était convenu! | But he's got to do it. lt was all settled. |
| C'est convenu. | That's a agreement. |
| Lieu convenu | agreed place |
| Lieu convenu | agreed place of delivery at frontier |
| C'était convenu ainsi. | It was to be. |
| C'est convenu, capitaine. | That suits me, captain. |
| C'est déjà convenu. | That is already arranged. |
| Voilà, comme convenu... | There you are, our deal when you signed on. |
| Mais c'était convenu! | But I've arranged it! |
| Alors c'est convenu. | And a hearty handclasp. |
| Port d embarquement convenu | agreed port of loading |
| Nous avions convenu d'essayer. | We agreed we'd give it a shot. |
| C'est convenu , répondit Pencroff. | All right, answered Pencroft. |
| Comme nous avons convenu. | Like we agreed. |
| Et nous avons convenu. | And we agreed. |
| C'est convenu entre nous. | It's agreed between us. |
| Me voilà... comme convenu. | I kept my promise Here I am |
| Port de destination convenu | agreed port of destination |
| Point de destination convenu | agreed place of destination |
| Compte tenu des considérations qui précèdent, il a été généralement convenu que l'Assemblée générale devrait être tenue informée de la valeur de la marge et de sa position par rapport au point médian. | In view of the above considerations, it was generally agreed that the General Assembly should be kept informed about the margin level and its position relative to the desirable midpoint. |
| Nous avons convenu d'une rencontre. | Seconds after, we agree to meet up. |
| Allons! tout est convenu, descendons. | Now, then, all is agreed let us go down. |
| Nous avons convenu, droite Banu ? | We agreed, right Banu? |
| C'était ce qui était convenu. | We elected a representative who was well informed, Spanish and a woman. |
| Vous l'avez caché comme convenu ? | All stowed away as we agreed? |
| Nous en avons tous convenu. | We've all agreed. |
| C'était déjà un rendezvous convenu. | They didn't meet by chance. |
| EXW À l usine ( lieu convenu) | EXW Ex Works ( named place) |
| FCA Franco transporteur ( lieu convenu) | FCA Free Carrier ( named place) |
| DAF Rendu frontière ( lieu convenu) | DAF Delivered at Frontier ( named place) |
| Très bien, voilà qui est convenu. | Very good. That is settled. |
| Ainsi, tout est convenu? dit elle. | Except that which I ask of you, dear love. |
| Convenu , dit tranquillement l'inspecteur de police. | Agreed, said the detective quietly. |
| Le prêtre l interrompit Est ce convenu ? | The priest interrupted him Is it agreed. |
| Il a donc été convenu que | It was then agreed that |
| Qu'il devienne ce qu'il est convenu. | That it becomes what it is convenient. |
| Nous avons convenu avec Sélim Bey. | We agreed with Selim Bey. |
| Cela a été convenu à Monterrey. | That was agreed at Monterrey. |
| Ont convenu de ce qui suit | Have agreed as follows |
| Un plan d'action devra être convenu. | An action plan will have to be agreed |
| J'ai pris les perles comme convenu. | Then you asked me to get the pearls for you and I did. |
| C'est convenu pour la revanche, quoi ! | It suited you for revenge. |
Recherches associées : Prix Convenu - Expressément Convenu - Contrat Convenu - Accord Convenu - Avait Convenu - Budget Convenu - Convenu Autrement - Plan Convenu - Calendrier Convenu
